Bölüm 231: “Güvenilir Haberci Perley”

Bölüm 231 “Güvenilir Haberci Perley”

Ai mağazaya uçtu ve göğüslerini yukarı kaldırmış olarak merdivenlerin tırabzanlarında durdu, yeşil boncuklu gözleri mağazayı tarıyordu.

Rengarenk kuyruk tüylerine sahip büyük papağan da mağazaya uçarak Duncan’ın yanındaki tezgaha kondu ve sanki kendi evindeymiş gibi başını dik tutarak etrafta zıpladı.

Duncan şaşkın bir ifadeyle birdenbire gelen bu adama baktı. Büyük papağan da bu durumda herhangi bir yanlışlık bulamadan başını kaldırıp adama baktı. Uzun bir süre sonra aniden kanatlarını çırparak yüksek ve sert bir ses çıkardı: “Ah! Perley!”

“Adın Perley mi?” Duncan merakla sordu. Bu papağanın ona gerçekten cevap vermesini beklemiyordu, sonuçta papağan konuşmasının özü sadece dilin taklidiydi. Ancak papağan sadece başını sallamakla kalmadı, aynı zamanda onun sorusunu duyduktan sonra kanatlarını da çırptı: “Perley! Perley’i aradı!”

Duncan’ın ifadesi bir anlığına dondu ve birinci kattaki merdiven tırabzanına bakan Ai’ye bakmak için başını çevirdi: “Bu… ‘arkadaş’ı nerede buldun?”

“Arkadaş uzaktan geldi,” Ai hemen kanatlarını çırptı, bir gözü Duncan’a bakarken diğer gözü pencereden dışarı kaydı, “Zaten burada!”

“Ne demek istiyor?” Nina merakla sordu.

Nina, Vanished ve Duncan’ın sırlarını öğrendikten sonra elbette Ai’nin konuşabildiğini de biliyordu. Başlangıçta şaşırmıştı ama şimdi sakinleşti ve durumu iyi karşıladı. Herkes gibi o da zaman zaman güvercinin içinden çıkan tuhaf kelimeleri anlamakta güçlük çekiyordu.

“Belki de bu papağanın nereden geldiğini bilmiyordur,” Duncan Ai’ye tercüme yapmak için hayal gücünü kullandı, sonra papağana bakmak için başını çevirdi ve sonra ikili arasında ileri geri baktı. “Ai… Arkadaş edinmene karşı değilim ama farklı bir tür olduğunun farkında mısın? Kendine bir güvercin arkadaş aramalısın…”

“Uzun nehirler arasında büyük bir hoşgörü vardır, çünkü hepsi okyanusa akar!” Güvercin başını eğerek şu çarpıcı cümleyi haykırdı: “Büyük bir hoşgörü var!”

Duncan: “…”

Ai ile konuşurken sık sık hayat hakkında düşünüyor ve kendini sorguluyordu. Bu kadar bezelye beyne sahip bir kuşun onunla sohbet edebilmesi ve tam tersi, gerçekten mucizevi bir şey. Aslında aynı dalga boyunda konuşup konuşmadıklarını merak ediyordu.

Shirley, Dog ve Alice de kargaşadan etkilendiler ve korkusuz büyük papağanı görmek için tezgaha geldiler. Alice merakla kuşun kanatlarını sokmayı denedi ama kuş hızla kaçtı ve bu saldırgan jest için hain bebeğe baktı.

“Nedir bu?” Alice, Duncan’a “Ai’den tamamen farklı görünüyor” diye sordu.

Shirley konuyu şöyle açıkladı: “Elbette farklı. Bu bir papağan ve Ai de bir güvercin.”

“Papağan nedir?” Alice içtenlikle sordu. “Onu yiyebilir misin?”

“Hayır,” Shirley başını salladı ve kuklaya döndü, “Yemeye ihtiyacın bile yokken neden hep yemek yemeyi soruyorsun?”

“Şapkadan ben sorumluyum… Bay Duncan için yemek pişiriyorum!”

Tezgahın etrafında gevezelik devam ediyordu ama Duncan dalgın kalmaya devam ederek kendisine “Perley” adını veren büyük papağanı gözlemliyordu. Sanki onu daha önce bir yerde görmüş gibi, belli belirsiz bir aşinalık duygusu vardı içinde.

“Nerelisin? Neden buradasın?” aniden sordu.

Duncan, daha önceki konuşmalarından bu papağanın insanlarla iletişim kurabildiğini hissetmişti, bu da onun sıradan bir kökene sahip olmadığını gösteriyordu.

“Perley! Git, bir mesaj gönder!” Büyük papağan başını çevirdi ve yana doğru eğdi.

“Bir haberci mi?” Duncan şaşırmıştı ve ifadesi ciddileşti: “Ne tür bir mesaj?”

Büyük papağan konuşmak için gagasını açmadan önce bir anlığına düşünüyormuş gibi göründü ama Ai aniden kanat çırparak “Biraz patates kızartması yap!” diye bağıran Ai tarafından sözünü kesti.

Büyük papağan şaşırmıştı, “Ah! Perley!”

“Biraz patates kızartması yap!” Ai büyük papağanın önüne indi ve ciddi bir şekilde başını salladı, “Biraz patates kızartması yap.”

“Perley mi?” “Biraz patates kızartması yap!”

Duncan müdahale etmek zorunda kalana kadar iki kuş bu şekilde iletişim kurdu, “Dur! Ai, sessiz ol. Perley, hangi mesajı ve kime iletiyorsun?”

Büyük papağan bir anlığına şaşkına dönmüş gibi göründü, vücudunu tekrar tekrar sallamadan önce tereddüt etti ve “Biraz patates kızartması yap” dedi.

Duncan hiçbir şey söylemedi ve papağanın daha önce ne mesajı olursa olsun artık unutulduğunu fark etti.

Sanki içe aktarılan bir şeyi hatırlamaya çalışıyormuş gibiPapağan birdenbire ayağa fırladı ve kanatlarını şiddetle çırparak “Kaptana söyle, kaptana söyle!” diye bağırdı. “Biraz kızartma yap” diye tekrarlarken. Daha sonra kimse tepki veremeden kapıya doğru uçtu ve gözden kayboldu.

Nina papağanı durdurmak istedi ama yeterince hızlı hareket edemedi. Yani sonuçta gidişini sadece pişmanlıkla izleyebildi. Öte yandan Duncan, Perley’nin kaptana haber vermek için bağırdığını duyunca ciddileşti. Aniden papağanı daha önce nerede gördüğünü hatırladı; Kaybolan ve Deniz Sisi’nin çakıştığı Deniz Sisi’nin belirli bir kulübesinde.

“Ai, şu papağanın peşinden koş.”

……

“Hemen hemen bu kadar.”

Sivil kıyafetli yaşlı bir piskopos olan Valentine, Pland Katedrali’nin bir yerindeki gözlerden uzak bir kabul odasında, karşısında kanepede oturan Tyrian’la konuştu.

“Kaybolmuşlar sonunda güneş parçasını aldı, Sürünen Güneş Çarkı’nın alçalmasını engelledi ve tarihi kirliliğin şehir devleti üzerindeki etkisini ortadan kaldırdı. Ancak yine de… babanın niyetinden emin olamıyoruz.”

Tyrian’ın ifadesi ince ve sertti. En son ne zaman bu kadar şaşkın hissettiğini hatırlamıyordu. Elbette yaşlı piskoposun söylediği her kelimeyi anlayabiliyordu ama en çılgın rüyalarında bile bunun böyle olacağını hayal etmemişti.

“Kayıplar gerçekten o şekilde mi gittiler? Birisi onları kurtarmaya mı geldi?” Tyrian inanamayarak konuştu, “Güneş parçasını aldı… peki sonra ne oldu? Hepsi bu mu? Başka bir şey yapmadı mı?”

Valentine ve Vanna bakıştılar; hem çaresizlik hem de tereddüt ifadelerindeydi. Tyrian’ın önünde “baban şehrin patates kızartmasının yarısını çaldı” cümlesini söylemek hâlâ zordu.

“…Başka bir şey yok,” Valentine tereddüt etti, “Kafanızın karıştığını biliyorum Bay Tyrian. Bizim de kafamız sizin kadar karıştı ve eğer babanızın ne yapmak istediğini bile bilmiyorsanız, o zaman biz de bilmiyoruz.”

“Bir asır öncesinden beri babam sayılmazdı,” dedi Tyrian yavaşça başını salladı ve derin bir sesle söyledi. “Bu yalnızca altuzay tarafından parçalanmış ve sonra beceriksiz yöntemlerle bir araya getirilmiş bir taklit. O boş vücutta insanlıktan hiçbir iz yok…”

Tyrian aniden durdu ve birden Kaybolan ile Deniz Sisi’nin üst üste gelip birbirlerini geçtikleri saniyeleri hatırladı. Duyduğu soğuk ve mesafeli sözleri düşündü: “Meşgulüm.”

Büyük korsan tereddüt etti.

Kaybolan’daki o kabuğun içi gerçekten insanlık dışı mıydı? O an onunla konuşan ses ve o figürden hissettiği aura… Gerçekten alt uzayın boş çılgınlığının bir yankısı mıydı sadece?

Tyrian’ın dikkati dağıldığında genç sorgulayıcının sesi düşüncelerini böldü: “Kaptan Duncan’ın ‘insan doğası’ olup olmadığı sorusu tam olarak bundan sonra tartışacağımız konu.”

“Ha?” Tyrian şüpheyle Vanna’ya baktı, “Bu ne anlama geliyor?”

“Aslında…” Vanna tereddüt etti, sonra Piskopos Valentine’a bakmak için başını çevirdi ve ardından hafifçe başını salladı, “Son zamanlarda babanla birden fazla kez iletişim kurduk.”

Kaybolanlarla ilgili konular gizli bilgilerdi, özellikle de Yüzbaşı Duncan’la yapılan konuşmalar ve bunların kilise dışından hiç kimseye açıklanmaması gerekiyordu. Ancak Tyrian’ın kimliği o kadar özeldi ki bu soruların artık bir sorun olmadığı açıktı.

“İletişim mi? Sen ve babam mı?! Tyrian gerçekten şaşırmıştı ve neredeyse kanepeden kalkacaktı, “Eğer öyleyse bu çok kötü bir şaka!”

“Lütfen sakin olun, bu çok ciddi bir soru; şehir devleti neredeyse çöktükten sonra kimse bu tür şeyler hakkında şaka yapmaz.” Vanna, Tyrian’a sakin bir şekilde baktı ve sonra biraz durakladı, “Açıkçası, babanla birkaç kez konuştuk ve gözlemlerime göre… ‘Kaptan Duncan’ artık kayıtlarda anlatıldığı gibi görünmüyor.”

Tyrian karşı tarafın ciddi tavrını fark ederek hemen sakinleşti ve son derece ciddi bir ifade sergiledi: “Bayan Engizisyoncu, iletişimi nasıl kurdunuz? Seni neden buldu? Ve… ne dedi?”

“Kazayla başladı… Hayır, şimdi düşünüyorum da, babanın kasıtlı bir düzenlemesi de olabilir.” Vanna düşüncelerini toparladı ve konuşurken şunu hatırladı: “Arkasında bıraktığı ‘alev’ ile temasa geçtim ve onunla bir bağlantı kurdum. Neden beni seçtiğine gelince… Ne yazık ki kimse bilmiyor…”

Vanna “damgasının” ve “kirlenmenin giderilemediğinin” ayrıntılarını atladı, bunun yerine belli belirsiz özetledisüreci “temas kurmak” olarak özetledi ve ardından önündeki “korsan kaptana” Kaptan Duncan’la yapılan birkaç görüşmenin ayrıntılarını anlattı.

Duncan Abnomar’ı teorik olarak en iyi tanıyan adam.