Bölüm 4335: İlahi Ejderhanın Dokuz Oğlu

Bölüm 4335 – Divine Dragon’s Nine Sons

Çevirmen: Silavin ve Danny

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Bir Canavar Canavarın İnsan Halindeki Sıkıntısı, onun gücü ve duyarlılık düzeyiyle ilgiliydi. Bir Canavar Canavarın duyarlılığı gelişmiş ve yeterince güçlü olsaydı İnsan Formuna bürünebilirdi, ancak eksik olsaydı en güçlüleri bile İnsan Formunu alamazdı.

Bu nedenle, 3.000 Dünyada, bazı Canavar Canavarlar Açık Cennet Alem Ustaları kadar güçlü olsalar da, onlar hâlâ İnsan Formunu alamayan, yalnızca vahşi içgüdülerle yaşayan canavarlardı.

Kızıl Tufan Ejderhası ve Toprak Ejderhası, Büyük Antik Harabeler Sınırında doğmuş Canavar Canavarlardı ve Ejderha Klanının soyundan gelen hafif izlere sahiptiler.

Dragonborn’un Büyük Antik Kalıntılar Sınırında olması şaşırtıcı değildi; sonuçta Yang Kai, Uyuyan Ejderha Dağında Toprak Nitelikli Büyük Ejderhanın cesedini buldu ve kendi Toprak Element Gücünü geliştirmek için kullandığı Toprak Nitelikli Ejderha Boncuğu’nu elde etti.

Since there was even a True Dragon in the Grand Ancient Ruins Boundary, how could it be strange to have Dragonborn? Eğer Dragonborn olmasaydı Yang Kai o zamanlar onları bu kadar kolay zapt edemezdi. Büyük Antik Kalıntılar Sınırı çevresinde yaşayan bu iki Canavar Canavarın gücü kesinlikle düşük değildi.

Ancak hem Kızıl Sel Ejderhasının hem de Toprak Ejderhasının duyarlılığı daha önce çamurlu bir durumdaydı, bu yüzden onlar yalnızca Canavar Canavarlar olarak kabul edilebilirdi. Yang Kai onları Büyük Antik Kalıntılar Sınırının dışına çıkardığı için Zhu Jiu Yin arada bir onlara ders veriyordu. Sonuçta hepsi Büyük Antik Kalıntılar Sınırının yerlileriydi. Büyük Antik Kalıntılar Sınırını terk ettikten sonra, Zhu Jiu Yin bazen evi hakkında biraz nostaljik hissederdi, bu yüzden duygularını açığa çıkarmanın bir yolu olarak Kızıl Tufan Ejderhası ve Toprak Ejderhasını öğretirdi. Aslında onlara Yang Kai’den çok daha iyi davrandı.

Yang Kai ayrıca ikisine çok sayıda Ejderha Kanı Hapı verdi, bu da onların soyunun saflığını büyük ölçüde artırdı.

Zhu Jiu Yin’in ara sıra aldığı eğitim ve çok daha saf soylarla, zamanla bu ikisi sonunda İnsan Formuna bürünme yeteneğine sahip olacaklardı.

Yang Kai’nin bu konuda hiç şüphesi yoktu.

Ancak bunun için gereken sürecin çok daha uzun bir zaman alacağını düşünüyordu, bu yüzden bugün Kızıl Sel Ejderhasının İnsan Formunu görmeyi hiç beklemiyordu!

Yang Kai’nin sonunda onu tanıdığını gören Kızıl Sel Ejderhası açıkça sevinmişti. Tekrar o küçük, kızıl saçlı, açık tenli kıza döndü. Ancak muhtemelen İnsan Formu Musibetini henüz yeni geçtiği için bu seferki dönüşüm tamamlanmamıştı. Kuyruğu kaldı ve heyecanla sallanıyordu, son derece tuhaf görünüyordu.

Kızıl Sel Ejderhası tatlı bir şekilde gülümsedi ve kekeledi, “E-Y-Young… M-Mas-Usta, o, o, benim!”

Yang Kai’ye Genç Efendi olarak hitap etmek için Yue He’nin izinden gitmiş olmalı.

Yang Kai şok oldu, “Sen kadın mısın?”

Kızıl Tufan Ejderhası döndü ve vücudunu büktü, yüzü kızardı ve sadece gülümserken tek bir kelime bile söylemedi.

Yang Kai ekledi, “Peki neden kekeliyorsun?”

Kızıl Sel Ejderhasının yüzüne kan sıçradı, “B-ben j-j-sadece konuşmayı, konuşmayı öğrendim. Yani, yani, yani ben-ben-ben-henüz akıcı değilim!”

Yang Kai’nin aklına ani bir fikir geldi ve kıkırdadı, “Anlıyorum! En… Neden buradasın?” Yanılmıyorsa burası kaplumbağa kabuklu yaşlı adamın evi olmalıydı; bu nedenle Kızıl Sel Ejderhasının aniden ortaya çıkışını görünce şaşırdı.

“G-G-Büyükbaba T-Kaplumbağa seni almamı-m-m-benden istedi. Bu, bu, t-t-teşekkürler, Büyükbaba-pa-pa T-T-Kaplumbağa sayesinde Xiao Hei ve, ve, ve ben İnsan Formunu alabiliyorum!”

Yang Kai, Scarlet Flood Dragon’u yolun sonuna kadar takip etti ve sonunda onun geveze anlatımından neden burada olduğunu anladı. Onun ve Dünya Ejderhasının vücudundaki Ejderha Klanı soyu, Yang Kai’den Ejderha Kanı Haplarının yoğun şekilde beslenmesi nedeniyle büyük ölçüde saflaştırıldı. Zhu Jiu Yin’in öğretilerine ek olarak aslında İnsan Formuna bürünmekten çok da uzak değillerdi.

Dün, kaplumbağa kabuklu yaşlı adam bu zirveye çıkmadan önce aniden ortaya çıktı. Yaşlı adam bu ikisini çağırmış ve yardım etmiş olmalı.Onları İnsan Formu Sıkıntıları yoluyla yöneterek, bilinmeyen bir yöntemle İnsan Formunu almalarına olanak sağladık.

Bunu duyan Yang Kai’nin gözleri parladı ve kalbindeki hipotez daha da doğrulandı.

Zirve olağanüstü derecede yüksek, kayalık ve engebeliydi; bulutlar ve sislerle çevriliydi. Atmosfer oldukça etkileyiciydi.

Dağın yamacında Kızıl Tufan Ejderhasının Yang Kai’yi yönettiği bir mağara vardı. Mağaranın içinde büyük bir salon gibi dekore edilmiş ve döşenmiş, oldukça eski görünen ve uzun yıllardır burada olduğu belli olan son derece geniş bir mağara vardı.

Yang Kai, bu Ruh Zirvesi’nin Dünya Ruhu Ülkesinde ne kadar süredir var olduğunu merak etti. Burayı daha önce aramıştı ama bu mağarayı asla bulamadı. Bu kesinlikle güçsüzlüğünden kaynaklanıyordu. Eğer yaşlı adam burada saklanmak isteseydi Yang Kai’nin onu bulmasının hiçbir yolu olmazdı.

Yüz Tarikat İttifakı saldırıya geçti, aniden iki Yüksek Dereceli Açık Cennet Alem Ustası ortaya çıktı, Zhu Jiu Yin Hiçlik Diyarını alt üst etti, sonra kaplumbağa kabuklu yaşlı adamın kendini göstermekten başka seçeneği yoktu. Kendini ifşa ettiğine göre artık saklanmasına gerek yoktu.

Bu mağaranın içinde iki figür karşılıklı oturuyordu. Biri Yang Kai’nin dün tanıştığı kaplumbağa kabuklu yaşlı adamdı, diğeri ise siyah tenli, kısa gömlekli, dağınık siyah saçlı, oldukça komik görünen bir çocuktu.

Kaplumbağa kabuklu yaşlı adam, yüzündeki gülümseme ve sarkık gözlerle çocuğun başını okşuyordu. İki uzun kaşı göğsüne kadar sarkıyordu ve ona ölümsüz bir bilgenin tavrını veriyordu.

Yang Kai’nin girdiğini fark eden çocuk aceleyle gözlerini açtı, dönüp Yang Kai’ye baktı ve ona doğru atlarken sevinçli bir bakış sergiledi.

Yaklaştığında hareketsiz durdu ve ona baktı.

Kızıl Sel Ejderhası ile olan deneyiminden sonra Yang Kai kesinlikle çocuğu tanıyabildi ve gülümsedi, “Dünya Ejderhası mı?”

“Evet! Benim, Genç Efendi!” Çocuk başını sallamaya devam etti. Görünüşe göre Kızıl Sel Ejderhasından daha akıcı konuşuyordu. En azından bu kadar kekelemiyordu. Ancak ağzına baktığında Yang Kai’nin kaşının hafifçe seğirmesine engel olamadı.

Görüntü açısından Kızıl Sel Ejderhası, Toprak Ejderhasından çok daha etkileyiciydi. Toprak Ejderhasının görünüşü ancak iğrenç olarak tanımlanabilirdi. Büyük, geniş ağzını her açtığında, son derece aşındırıcı mukus her yere kusuyordu. Yang Kai zamanla ondan hoşlanmaya başlamış olsa bile bu manzarayı her gördüğünde yine de biraz tiksinti hissederdi.

Yang Kai, dev Dünya Ejderhasının İnsan Formuna dönüştüğünü ve sevimli küçük bir çocuk görünümüne büründüğünü düşündü, ancak ağzını açar açmaz eski salya akan görüntüsü şu anki görüntüsüyle örtüştü. Büyük, geniş ağzının kenarları neredeyse kulaklarının köküne kadar uzanıyordu ve çenesini her açtığında ağız dolusu dişler ortaya çıkıyordu. Konuşur konuşmaz dudaklarının kenarından salyalar damladı ve bu salya hızla büyük ağzına geri çekildi…

Yang Kai’nin eli alnına ulaşmaktan kendini alamadı, biraz baş ağrısı hissetti!

“Buradasın.” Kaplumbağa kabuklu yaşlı adam doğruldu ve bir gülümsemeyle Yang Kai’ye baktı.

Yang Kai tereddüt etmeye cesaret edemedi, bu yüzden birkaç adım öne çıktı ve yumruğunu kaldırdı, “Küçük Yang Kai Kıdemli’yi selamlıyor!”

Kaplumbağa kabuklu yaşlı adam, “En, otur,” diye işaret etti. Yang Kai, karşısındaki şilteye oturmadan önce ona teşekkür etti.

Kaplumbağa sırtlı yaşlı adam devam etti, “Xiao Hong, Xiao Hei, önce dışarı çıkıp eğlenin. Genç Efendinizle konuşacak bazı şeylerim var.”

[Xiao Hong, Xiao Hei…] Yang Kai tek bir düşünceyle kimden bahsettiğinin farkına vardı. Bunlar Kızıl Tufan Ejderhası ve Toprak Ejderhasıydı. Biri kırmızı, diğeri koyu siyah olduğundan takma adları anlaşılması kolaydı.

“En!” İki küçük saygılı bir şekilde selamladılar ve itaatkar bir şekilde geri çekildiler. Her ikisi de İnsan Formu Sıkıntısı boyunca onlara yardım eden bu yaşlı adama büyük saygı duyuyorlardı.

Kaplumbağa kabuklu yaşlı adam Yang Kai’ye gülümsedi, “Birçok şüphen olduğunu biliyorum. Herhangi bir sorunuz varsa, sadece sorun. Bu Eski Üstat elinden geldiğince her şeye cevap verecektir.”

Yang Kai pek çok sorusu olduğu için ciddileşti. Yaşlı adam bu kadar açık sözlü olduğundan çekingen davranma gereği duymamıştı. Yine de başlamadan önce Yang Kai samimi bir şekilde cevap verdi.ly, “Öncelikle bu Küçük, zamanında yardım ettiği için Kıdemli’ye teşekkür etmeli!”

Kaplumbağa kabuklu yaşlı adam elini salladı, “Merak etme. O sırada ortaya çıkmamış olsam bile, o ikisinin o gün o küçük Cennetsel Ay Şeytan Örümceğinin korumasıyla seni götürmesinin hiçbir yolu yoktu.”

Yang Kai başını salladı, “Zhu Jiu Yin beni tek başına koruyabilecek olsa da, Void Land’in tamamını koruyamadı. Hiçlik Land’in güvenli ve sağlam kalması Kıdemli’nin yardımı sayesinde oldu.”

Kaplumbağa kabuklu yaşlı adam hafifçe gülümsedi ve başka bir şey söylemedi.

Yang Kai decided to change the topic, and went straight to the point, “May I ask if Senior is a Dragonborn?”

Kaplumbağa kabuklu yaşlı adam ortaya çıktığından beri Yang Kai belli belirsiz de olsa soyları arasında bir bağlantı hissetti. Yang Kai’nin artık soy bakımından İnsandan çok Ejderha Klanı’na daha yakın olduğu göz önüne alındığında, eğer yaşlı adamın onunla bağlantısı varsa, bu şüphesiz Ejderha Klanı ile bağlantılıydı. Scarlet Flood Dragon ve Earth Dragon’un İnsan Formu dönüşümündeki yardımına ek olarak Yang Kai’nin spekülasyonları daha da doğrulandı.

It was precisely because he, the Scarlet Flood Dragon, and the Earth Dragon were all Dragonborn that this old man was willing to help.

“Good, this Old Master is indeed a Dragonborn!” Kaplumbağa kabuklu yaşlı adam sakince başını salladı.

Yang Kai yumuşak bir nefes verdi. Birçok şüphe çözüldü. It was exactly because Yang Kai was also a Dragonborn that this old man jumped out to save him, as they indeed shared some common heritage. Aksi takdirde, bir İlahi Ruh olarak, bu kadar yıl burada saklandıktan sonra neden kendini belaya maruz bıraksın ki?

…

Bir süre düşündükten sonra Yang Kai devam etti: “İlahi Ejderhanın dokuz oğlu olduğuna dair bir söylenti vardır. Kıdemli Dragonborn’un hangi soyuna aittir?”

Kaplumbağa kabuklu yaşlı adam gülümsedi: “İlahi Ejderhanın dokuz oğlunu bildiğine göre, onların ne olduğunu biliyor musun?”

Yang Kai bunları saydı, “Qiu Niu neşelidir, Ya Zi kana susamıştır, Chao Feng uğursuzdur, Pu Lao gürültücüdür, Suan Ni sisle örtülmüştür, Bi Xi ağır bir yük taşır, Bi An tartışmacıdır, Fu Xi mezarlarda ve anıtlarda tasvir edilmiştir, Chi Wen okyanusları yutar…”

Kaplumbağa kabuklu yaşlı adam başını salladı, “Doğru.”

“O halde Kıdemli…” Yang Kai ona tereddütle baktı ve gözleri parladı, “Sen Bi Xi’nin soyundan mısın?”

Dokuz oğul arasında Bi Xi dışında karşısındaki yaşlı adamın imajıyla eşleşebilecek başka hiçbir şeyin olmaması Yang Kai’nin böyle bir tahminde bulunmasına neden oldu.

“Doğru. Bu Eski Usta gerçekten de Bi Xi’nin soyundan geliyor.”

Yang Kai yumuşak bir nefes verdi. Bu yaşlı adamın kökenini ve geçmişini açıklığa kavuşturduktan sonra Yang Kai, onun gerçekten ona zarar vermek istemediğini anladı. Since Yang Kai had a pure Dragon Clan bloodline and Bi Xi was also a Dragonborn, they were naturally all one family.

Yang Kai buraya gelmeden önce bu yaşlı adama karşı hâlâ biraz dikkatliydi ama şimdi tamamen rahatlamıştı. Karşısındaki yaşlı adam tıpkı Büyükleri gibiydi.

“Kıdemli, yıllardır Hiçlik Diyarı’nda mı saklanıyorsunuz?” Yang Kai onunla sıradan bir gülümsemeyle konuştu.

Bi Xi anlamlı bir şekilde kıkırdadı, “Bu Eski Usta uykuya daldığında burada Hiçlik Ülkesi yoktu.”

…

Yang Kai kendi başını okşadı, “Burası başlangıçta Yedi Harikalar Diyarı olarak biliniyordu, ancak onları yendikten sonra Hiçlik Diyarı olarak değişti.”

Bi Xi gülümsedi, “Adı ne olursa olsun, bu Eski Usta ilk geldiğinde burada hiçbir şey yoktu. Eğer o küçük kız, bu Eski Usta’nın sırtına bu kadar zıplamasaydı, bu Eski Usta hiç uyanmazdı.”

Bundan daha önce bahsetmişti, bu yüzden Yang Kai tekrar duyduğunda gülmekten kendini alamadı. Zhu Jiu Yin gibi onurlu bir İlahi Ruh’un Bi Xi tarafından küçük bir kız olarak adlandırılması gerçekten…

Gülerken, Yang Kai’nin yüzü aniden dondu ve aklına ani bir farkındalık geldi. Gözleri genişleyerek önündeki Bi Xi’ye baktı, “Kıdemli ne demek?”