Bölüm 4269

Bölüm 4269

Bölüm 4269 – Yanlış Kişiyi Tanımak

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Leo of Zion Mountain ve Dhael Ligerkeys

Abundance City tam bir karmaşaydı. Sayısız gelişimci, merkezlerinde Yang Kai ile birlikte her yöne toplanmıştı. Bu uygulayıcıların çoğu korkmuş görünüyordu ve gergin bir şekilde yutkunuyorlardı. Yang Kai’nin her hareketiyle hızlı hareket ediyorlardı ve her zaman ondan birkaç düzine metrelik mesafeyi koruyorlardı.

Bu sırada Yang Kai, Qu Hua Shang’ı da yanında alarak şehrin etrafında koşturuyordu. Bir tütsü çubuğunu uzun süre aramasına rağmen bu şehrin Büyük Dizisi’nin çıkışını bulmayı başaramamıştı; bu yüzden sabrı tükeniyordu. Elini uzattı ve genç bir adam elinde belirmeden önce Uzay Prensipleri dalgalandı.

O genç adam başlangıçta Yang Kai’den elli metre uzakta duruyordu ama daha ne olduğunu anlayamadan boynunda bir şeyin sıkıştığını hissetti. Yukarıya baktı ve Yang Kai’nin ona karanlık bir ifadeyle baktığını gördü. Korkuyla çığlık atarak içgüdüsel olarak karşılık vermeye çalıştı; ancak, güçlü bir güç diğer tarafın avucunu doldurdu ve vücudunu sular altında bırakarak onun hiçbir şekilde güç kullanamamasına neden oldu.

“Çıkış nerede!?” Yang Kai somurtarak sordu.

Korkudan rengi solan genç adam gergin bir şekilde yutkundu. Yüzünde bir tereddüt ve mücadele ifadesi belirdi ama çok geçmeden gözlerini kapattı ve kaderine boyun eğdiğini gösteren bir bakışla dişlerini gıcırdattı.

“Ne kadar cesur!” Yang Kai soğuk bir şekilde homurdandı. Elindeki gücü biraz artırarak genci tehdit etti, “Sana son kez soracağım. Çıkış nerede? Konuşmazsan seni öldürürüm!”

Genç adam dişlerini sıkı sıkı birbirine kenetledi. Son derece korkmuş görünmesine rağmen tek bir kelime söylemeyi reddetti.

Yang Kai çevresine bakmak için döndü. Sayısız çift göz, sanki kötü bir kötü adammış gibi korku ve öfkeyle titreşerek ona baktı. O kadar öfkeliydi ki gülmek istedi. Elindeki genç adamı havaya kaldırarak vahşice hırladı: “Şehrin Büyük Düzeni’ni bırakın ve beni dışarı çıkarın! Aksi takdirde, tüm şehri yerle bir ederim ve kimseyi canlı bırakmam!”

Kimse yanıt vermedi ama sözleri herkesin ifadesinin büyük ölçüde değişmesine neden oldu. Talebine de kimse cevap vermedi. Bu şehrin ve nüfusun çok büyük olmamasına rağmen inanılmaz derecede birleşmiş oldukları görülüyordu. Düşününce o kadar da tuhaf değildi. Kan Canavarı Mağarası Cennetinin her köşesi tehlikeyle doluydu, bu yüzden yerliler birlik olmasaydı bu zorlu ortamda hayatta kalmaları zor olurdu.

“Küçük Kardeş, onları gerçekten öldürecek miyiz?” Qu Hua Shang fısıldayarak sordu.

“Kıdemli Kardeş, lütfen sabırsızlanma. Sadece beni yakından takip et.”

“En!” Başını salladı ve ona sıkıca sarıldı.

Daha sonra Yang Kai, daha önce kendisine saldıran orta yaşlı adama bakmak için başını çevirdi. [Buradaki insanlar ona ‘Yaşlı Tan’ diyordu. Muhtemelen bu şehirde bir miktar nüfuz sahibidir. Bu adamdan Büyük Dizinin portalının yerini öğrenebilirim.]

Tan Luo Xing, Yang Kai’nin kendisine baktığını fark ettiğinde ifadesi önemli ölçüde değişti ve bilinçaltında birkaç adım geri gitti. Hapishanede Yang Kai ile karşılıklı darbeler almıştı, bu da neredeyse ölümüyle sonuçlanıyordu; bu nedenle ikincisinin gücüne dair derin bir anlayışa sahipti. Bu adam yenebileceği biri değildi. Aslında Bolluk Şehri’ndeki tüm güçler seferber edildikten sonra bile onu durduramadılar. Bu noktada Bolluk Şehrindeki herhangi birinin, eğer isterse Yang Kai’nin bu şehri yok etmesini engelleyebileceğinden ciddi şekilde şüphe ediyordu.

O anda bir gölge koşarak Yang Kai’nin yakınına indi. Oldukça genç görünen bir kıza dönüştü. Hizmetçi gibi giyinmişti ve ayrıca şakacı ve saf bir görünüme sahipti.

Genç kız, şehirdeki durumu görünce şaşkınlık ifadesine büründü. Sonra güzel gözleri Yang Kai’ye takıldı. Sanki onu değerlendirmeye çalışıyormuş gibi ölçülü bir bakış attı vücuduna.

“Dikkatli olun Leydi Jing! Bu kişi…” Fan Wu Xin bağırdı. Uzun bir süre düşündükten sonra nihayet ekledi: “O, akıl almaz bir şey!”

Leydi Jing hafifçe başını salladı. Yang Kai’ye zarif bir selam vermek, nazikçe şöyle dedi: “Bu hizmetçi sizi selamlıyor, efendim!”

“Ne istiyorsun?” Yang Kai ona yan gözle baktı.

“Cesaret edemem. Şehir Lordu seninle konuşmak istiyor!”

“Şehir Lordu mu?” Yang Kai şehrin ortasındaki yere gözlerini kısarak baktı. Fan Wu Xin onu bir kez oraya getirmişti ama Şehir Lordu o sırada geri çekiliyordu. O ve Qu Hua Shang’ın sonunda zindana atılmasının nedeni budur.

[Görünüşe göre burada sebep olduğum tüm kargaşa Şehir Lordunu inzivasından uyandırdı. Yine de, bu Şehir Lordu kesinlikle oldukça ilginç bir kadın.] Bolluk Şehrinde bu kadar büyük bir yaygara koparmış olmasına rağmen, bu kişi onu hâlâ sohbete davet ediyordu. Bu karşı tarafın ya çok cömert olduğunu ya da bir fare kadar çekingen olduğunu gösteriyordu. Hizmetçinin tavrına bakılırsa ilki daha olasıydı.

Tam Yang Kai onaylayarak başını sallamak üzereyken, Tan Luo Xing aniden bağırdı: “Yapamazsınız! Bu kişi Emerald Thunder Şehri tarafından gönderilen bir casus! Üstelik çok güçlü! Eğer onun Şehir Lorduna yaklaşmasına pervasızca izin verirsek sonuçları çok kötü olacak! Millet, lütfen daha fazla sorun çıkmasını önlemek için bu adamı öldürmek için benimle birlikte çalışın!”

Yang Kai öfkeliydi. [Bu Tan Luo Xing’in nesi var!? Neden beni Emerald Thunder City’den bir casus olmakla suçlayıp duruyor!?]

Bu suçlamaları dinlemek onun öldürücü niyetinin artmasına neden oldu ve onu bu kişiyi mızrağıyla olay yerinde öldürmeye teşvik etti!

Ancak Leydi Jing gülümsedi ve yalanladı, “Kıdemli Tan, lütfen söylediklerine dikkat et. Şehir Lordu kararını verdi. Dahası, eğer bu adam söylediğin kadar güçlüyse, Emerald Thunder City tarafından gönderilen bir casus olsaydı, bu noktada şehir kan nehirleriyle akardı. Sonuçta Bolluk Şehrindeki hiç kimse onu durduramaz. Ancak durum böyle değil. İnsanlarımızın çoğunun yaralandığı doğru olsa da, tek bir kişi bile kaybolmadı. Bu adamın geri durduğu görülüyor. Bir yerlerde bir yanlış anlaşılma olduğuna eminim!

[En azından Şehir Lordu mantıklı.] Yang Kai kendi kendine başını salladı, kalbindeki öfke biraz azaldı.

“Efendim, hanımefendi, lütfen bu tarafa gelin!” Bunu söyledikten sonra yana döndü ve eliyle onlara yolu göstermesini işaret etti.

Qu Hua Shang kızardı, “Ben bir Madam değilim.”

Ona ilk kez bu şekilde hitap ediliyordu, bu yüzden kulaklarına tuhaf gelmişti.

“Yol göster.” Yang Kai Azure Ejderha Mızrağını bir kenara koydu, genç adamı elinden bıraktı ve onaylayarak başını salladı.

Leydi Jing yana baktı, “Deacon Fan, lütfen bizimle gelin. Bu Efendi ve Leydi’yi geri getirenin siz olduğunu duydum.”

“Evet!” Fan Wu Xin, bir eliyle beline tutunarak karşılık verdi, ten rengi solgundu. Bu nokta, Yang Kai’nin daha önce onu mızrağıyla bıçakladığı yerdi. Şu anda bile kanama tamamen durmadı.

“Herkes dağılsın lütfen. Yaralananların yaraları uygun şekilde tedavi edilmeli!” Leydi Jing, yolu göstermek için öne çıkmadan önce diğerlerini kovmak için ellerini salladı.

Öte yandan Tan Luo Xing, Yang Kai ve diğerleri ayrılırken çaresizce yalnızca izleyebildi. Endişeli ve öfkeliydi ama ne yazık ki tek başına mevcut gücüyle onları durdurmak imkansızdı. O kişinin Şehir Lordunun Konağına girdiği anda işinin bittiğini bilerek yumruklarını sıktı ve dişlerini gıcırdattı. Artık Bolluk Şehrinde bir yeri olmayacaktı. Anılarının çoğunu barındıran Şehir Lordunun Malikanesi yönüne bakarak hemen evine doğru uçtu.

…..

Şehir Lordunun Konağı muhtemelen Bolluk Şehrindeki en büyük binaydı. Yang Kai ve Qu Hua Shang daha önce buradaydılar ama o sırada içeri girememişlerdi. Ancak şimdi Leydi Jing’in rehberliğinde sorunsuz bir yolculuk geçirdiler ve kısa sürede Ana Salon’a vardılar. Leydi Jing kapının önünde durdu ve şöyle dedi: “Şehir Lordu, onları buraya getirdim.”

“Madem buradasınız, lütfen içeri gelin.” İçeriden yumuşak bir ses geldi.

“Efendim, lütfen bu tarafa gelin!” Leydi Jing ileriyi işaret etti.

Yang Kai başını salladı ve Qu Hua Shang’la birlikte içeri girdi. Ana Salona girer girmez, hemen bir düzine kadar İlahi Duyunun onu sardığını hissetti. Yukarıya baktı ve salonun başında oturan dört kişiyi gördü. Her iki tarafta da hem erkek hem de kadın olmak üzere iki kişi vardı. Diğerleri gölgelerde saklanmış, ona karşı tetikte ve tetikteydiler.

Onların tavırlarından rahatsız olmuyordu; ne de olsa daha önce şehirde büyük bir kargaşaya neden olmuştu. Onu buraya davet etseler bile bazı önlemler almaları doğaldı.

Bu arada Ana Salonda oturan dört kişi güç açısından Yaşlı Tan ile aynı seviyedeydi. Muhtemelen Bolluk Şehrindeki en üst düzey Yaşlılardı. Onların yanında, imparatorluk kıyafetleri giymiş bir kadın, ortadaki platformun baş koltuğunda ağırbaşlı bir tavırla oturuyordu.

Bakışları buluştuğunda Yang Kai bu kadının otuzlu yaşlarında göründüğünü keşfetti. Zaman yüzünde hiçbir iz bırakmamıştı ve görünüşü asildi, evin gerçek bir Genç Hanımı gibi görünüyordu.

Onu daha da şaşırtan şey, bakışları buluştuğu anda Şehir Lordunun aniden sandalyesinden kalkmasıydı. Bunu yapan tek kişi o değildi çünkü etraflarında oturan diğer insanlar da aynı tepkiyi vermişti. Hepsi birden ayağa kalkıp şaşkınlıkla ona baktılar. Ayrıca Şehir Lordunun gözleri kızardı, nefesi hızlandı ve vücudu hafifçe titredi. Bir eliyle kırmızı dudaklarını kapattı.

“Sen misin!?” Soldaki yaşlı bir adam bağırdı.

Yang Kai o yöne bakmak için döndü ve kim olduğuna dair hiçbir fikri olmayan adamı inceledi.

Bu sözleri iki kez duymuştu. İlki Kıdemli Tan’ın onunla tanıştığı zamandı, ikincisi ise buradaydı. Hepsi bu değildi. Buradaki insanlar onu gördüklerinde tuhaf tepkiler vermişlerdi, öyle ki Şehir Lordu bir nedenden ötürü bütün soğukkanlılığını bile kaybetmişti.

Yang Kai, kafasından çeşitli düşünceler geçerken kaşlarını çattı, “Beni başkasıyla mı karıştırdın?”

Onu başkasıyla karıştırmasalardı nasıl bu tür tepkiler verebildiler?

Bu sözler ağzından çıkar çıkmaz herkes şaşkınlıkla kasıldı; sonra hepsi dönüp hep birlikte Şehir Lorduna baktılar.

…

Şehir Lordu’nun gözleri kırmızıydı, “Ting Yu… sen misin?”

Sesi hafifçe titriyordu, zayıf ve üzgün görünüyordu. Yıllarca bekledikten sonra sevgilisine seslenen bir kadın gibi. Sesi özlemle doluydu ama aynı zamanda bir kırgınlıkla da karışmıştı.

‘Ting Yu’ ismini duyan Yang Kai, neler olduğunu hemen anladı. Buradaki insanlar gerçekten de onu başka biriyle karıştırmışlardı.

“Madam, Lan Ting Yu’dan mı bahsediyorsunuz?” Yang Kai sordu.

Herkes bir kez daha şaşkına döndü. Şehir Lordunun hassas vücudu bu sözler karşısında titredi. Yang Kai’nin önünde dururken figürü hafifçe çırpındı. Yavaşça ağlarken onu dikkatle inceledi; ancak ona daha yakından baktıktan sonra ifadesi hayal kırıklığına uğradı, “Sen o değilsin!”

Yavaşça defalarca başını salladı. Arkasını dönerek yavaşça yerine yürüdü ve sanki vücudundaki tüm güç tükenmiş gibi oturdu. Cildi bile cansız görünüyordu.

Daha önce konuşan yaşlı adam, Yang Kai’ye iyice baktı ve şüpheyle sordu: “Sen Lan Ting Yu değil misin?”

Yang Kai yumruğunu kaldırdı, “Yang Kai uygulayıcı arkadaşlarını selamlıyor!”

Onun selamını duyan herkes birbirine bakıştı, kadınlardan biri ise “Nasıl bu kadar birbirlerine benziyorlar?” diye mırıldanmaktan kendini alamadı.

Başka bir orta yaşlı adam şöyle dedi: “Muhtemelen Kardeş Lan değildir. Kardeş Lan’i son gördüğümüzden bu yana neredeyse bin yıl geçti, ama bu adam hâlâ çok genç görünüyor.”

“Evet. Yaşlı Pang’ın söyledikleri mantıklı.”

…

“Kardeş Lan’in soyundan olabilir mi? Aksi halde nasıl bu kadar benzer olabilirler?” Aniden tuhaf bir düşünceyi dile getiren son kişi şişmanın tekiydi. Yanındaki kadın acımasızca ayağını yere vurduğunda bu sözler ağzından yeni çıkmıştı. Acı o kadar yoğundu ki yüzünü buruşturdu ve seslendi: “Neden ayağıma bastın!?”

O kadın şişmana öfkeyle baktı ve ağzıyla yukarıyı işaret etti.

Şişko hemen sustu ve sinsice o tarafa baktı. Şehir Lordu Yang Kai’ye boş boş bakıyordu, gözleri sanki uzak geçmişin anılarıyla parlıyordu.