Bölüm 455: Bir Şey

Bölüm 455: Bir Şey

“Yarın saat kaçta yola çıkacağız?” Finch, Rachael’ı nazikçe havaya fırlatırken sıradan bir şekilde sordu. Hareketleri dikkatli ve kontrollüydü; yerçekimi onu kaçınılmaz olarak aşağı çekmeden önce heyecanı hissedebilecek kadar yükseğe çıkmasını sağlıyordu. Aşağıya indiğinde onu zahmetsizce yakaladı. Rachael mutlu bir şekilde kıkırdadı, daha sonra Finch’e sarılırken kahkahası odada çınladı. Sanki büyümekte olan bir çocuk değil de hâlâ bir bebekmiş gibi havaya fırlatılmaktan hoşlanıyor gibiydi.

“Hala ilgilenmediğiniz bir şey var mı?” Asher oturduğu yerden sordu. Zaten William’ın yanında oturuyordu, ikisi de sanki dünyanın en zorlu akademilerinden birine dönmeye hazırlanmak yerine sadece zaman geçiriyorlarmış gibi masadan gelişigüzel meyve yiyorlardı.

“Evet, öyle” diye yanıtladı Finch, Asher ya da William’a dönme zahmetine bile girmeden. Koyu gözleri kız kardeşine sabitlenmiş, onun gülümsemesini korumasız bir neşeyle izliyordu.

“O halde bugün halletmeye çalışın,” dedi William yan taraftan, ses tonu sakin ve nazikti. “Herhangi bir gecikmeden kaçınmak en iyisi olacaktır. Eminim hiçbirimiz puan kesintisi yaşamak istemiyoruz.” Üçünün de Star Academy’nin eğitim tesislerinde ilk elden deneyimleri vardı ve hepsi puan azaltmanın yavaş, acı verici bir intihar biçiminden farklı olmadığını biliyordu.

“Sorun değil,” diye yanıtladı Finch tereddüt etmeden. Konuşurken ifadesinde hiçbir değişiklik yoktu. Halledilmesi gereken iş her ne idiyse, onu bugün tamamlama konusunda hiçbir endişesi olmadığı açıktı.

“Sormam gerekirse,” dedi Asher, bakışları bir an Rachael’in neşeli yüzüne odaklanarak, “tam olarak ne yapmanız gerekiyor?”

“Korkarım bunu söyleyemem,” diye yanıtladı Finch sakince. “Kişisel bir şey.”

Bunu duyan Asher yalnızca başını salladı. Sadece Finch’in üzerinde sorun yaratacak ya da tehlikeli hiçbir şeyin olmadığından emin olmak istemişti. Finch’in bunu paylaşmaya hiç niyeti olmadığı açık olduğundan Asher konuyu daha fazla uzatmadı.

Asher, sonunda Yıldız Akademisi’ne dönüşleri için kesin bir zaman vererek, “Yarın sabah dokuzda yola çıkacağız” dedi.

Finch bir kez daha “Sorun değil” dedi, sesi sakin ve sakindi. William hiçbir şey söylemedi ve yalnızca kısa bir onay işaretiyle başını salladı.

Kısa bir aradan sonra Finch aniden tekrar konuştu. “Benim için Yıldız Akademisi’ne yiyecek kaçırabilir misin? Bu şekilde puan biriktirebilirim.”

Asher yanıt vermeden önce kaşını hafifçe kaldırdı: “Kafeteryanın puana ihtiyacı yok.”

Finch hemen karşılık verdi: “Özel siparişler veya pahalı yemekler istiyorsanız öyle olur.”

“O halde puanlar için çalışın,” diye yanıtladı Asher, hiç duraksamadan.

Finch durakladı, sonra sessizce iç çekti. Asher’ın ona yiyecek kaçırmak gibi bir niyeti olmadığını çok iyi anlıyordu. Asher kabul etseydi, Finch hemen Balina Malikanesi’ndeki her şefe sabaha kadar durmadan çalışmasını emrederdi.

Asher ayağa kalktı ve kapıya doğru döndü.

“Nereye gidiyorsun Asher Kardeş?” Rachael bakışlarıyla birlikte başını da çevirerek sordu.

Asher odadan çıkarken arkasına dönmeden, “Balina Baronluğu’na bir süreliğine bakmak için,” diye yanıtladı. Gerçekte, tıpkı Wargrave Ducal bölgesinde yaptığı gibi etrafta dolaşmayı ve yerel çocukların herhangi bir sonuç doğurmadan cebinden birkaç bakır veya gümüş para çalmasına izin vermeyi planlıyordu.

Zaman sessizce aktı ve çok geçmeden saat öğleden sonra ikiyi vurdu.

Finch’in odasında, Finch’in tek başına ayakta durduğu, bir pelerin vücudunun üzerine çekildiği görülebiliyordu. Kimseye bir şey söylemeden pencereyi açıp aşağıya atladı. Merdivenlerle uğraşamayacak kadar tembeldi. Ayakları aşağıdaki yere değdiği anda doğruldu ve Balina malikanesinin ana kapısına doğru yürümeye başladı.

Gardiyanlar onu görür görmez derin bir şekilde eğildiler. Nereye gittiğini sormadan kapıyı ona açtılar. Bu, Finch’in bunu yaptığı ilk sefer değildi. Uyandığından beri neredeyse her yıl buna benzer bir şey yapmıştı.

Yerel halkın ve halkın toplandığı kalabalık bölgelere doğru giden Asher’ın aksine, Finch ters yöne, doğrudan ormana doğru yöneldi.

Gideceği yer bilinmiyordu.

Finch zekice yürüdühout any particular route in mind, though he carefully marked the areas he passed through in case he needed to return. As for what he was searching for, even he couldn’t say for certain.

Finch, İyi Şans yeteneğini uyandırıp işlevlerini anlamaya başladığından beri ormanlarda, mağaralarda, harabelerde ve hatta müzayede evlerinde dolaşma alışkanlığı edinmişti. Each time, he hoped, perhaps foolishly, that he might stumble upon something extraordinary through sheer chance. Yet he had failed every single time, a constant reminder that his Good Luck ability could not be consciously controlled or manipulated.

Yine de Finch’in cesareti kırılmamıştı.

He continued doing this once in a while, and this journey was no different. He wandered through the forest, hoping that perhaps this time something, anything, might occur. If his Good Luck ability activated, then so be it. If not, he would simply return empty-handed, just as he had in previous times.

Stopping by a tree, Finch pulled out his dagger and carved an X into its bark. With that marker set, he pressed deeper into the forest. Along the way, he encountered several beasts, but he didn’t bother lifting a finger. His soul-bound chain acted on its own, tearing through them effortlessly without him having to intervene.

Hours passed without anything noteworthy happening. He did nothing but walk, step after step, thought after thought. Eventually, he found himself standing atop a hill, gazing down from its peak.

Bu yolculukta, kendisi ile William arasındaki uçurumu az da olsa kapatmaya yardımcı olabilecek bir şeyler kazanmayı umuyordu. As for the distance between him and Asher, he didn’t dare think about it.

Of course, if he found something powerful enough to bridge that impossible gap, he would gladly accept it. Ama o kadar iyimser değildi. Şimdilik hedef William’dı.

Asher onun yeteneğini övmesine ve Voidstar Yaşam Sıralamasına ulaşabileceğini iddia etmesine rağmen Finch bunun ne kadar süreceğini sorgulamadan edemedi. Elli yıl mı? Yüz mü? Just because he had the lifespan didn’t mean he wanted to spend it all climbing toward a single rank. And even if he possessed the potential, would he survive long enough to reach it? Sonuçta ölüm her yerdeydi.

Yes, his Good Luck ability had saved him countless times. Peki bu onu sonsuza kadar koruyacak mıydı? Would it keep him alive until old age claimed him naturally?

Bilmiyordu.

Kimse yapmadı.

With those thoughts lingering in his mind, Finch continued his endless journey through the forest without any change in expression. Tek yoldaşı düşünceleri ve etrafında sessiz, dikkatli bir yılan gibi süzülen, her zaman var olan, ruhuna bağlı kara zincirdi.