Bölüm 3956

Bölüm 3956

Bölüm 3956 – Kirli Numara

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Leo of Zion Mountain ve Dhael Ligerkeys

“Bir açık artırma mı?” Yang Kai’nin ilgisi arttı. Geçmişte pek çok müzayede evine girmişti ama Dış Evren’de ilk kez bir müzayedeyle karşılaşıyordu. Açık artırmaya çıkarılacak iyi hazineler olup olmadığını merak ediyordu, bu yüzden ilgileniyordu.

Zaten müzayede evi, zenginlerin birbirleriyle servetleriyle savaştıkları bir yerdi. Yanında 1 milyon olmasına rağmen iyi bir şey elde etmesi için yeterli olmadığı belliydi. Üstelik artık yerine getirmesi gereken bir görevi vardı.

“Bu Rüzgar ve Bulut Müzayede Evi’nin esnafı Yun Zhen Hua.” Bai Qi, misafirlerini kapıda karşılayan yaşlı adamı işaret etti. Geri ödemeyi talep etmek için buraya geldiğine göre, mutlaka esnafla daha önce tanışmıştı. Bai Qi’nin bu adamı ilk bakışta tanıyabilmesinin nedeni buydu. Bai Qi’nin buraya geldiği ilk iki seferde Yun Zhen Hua hâlâ onunla buluşmaya istekliydi ama sonrasında tekrar gelmeyi reddetti ve bu da Bai Qi’nin bıkkın hissetmesine neden oldu.

“Hadi gidip onunla konuşalım,” dedi Yang Kai, o ve Bai Qi, Yun Zhen Hua’ya doğru ilerlemeden önce.

Şu anda Yun Zhen Hua yüzünde bir gülümsemeyle girişin önünde duruyordu. Kendisi Rüzgar ve Bulut Cenneti’ndendi ve kendisine bu müzayede evinin sorumluluğunu üstlenme görevi verilmişti; ancak o günkü misafirlerinin hepsi, şehirdeki yetişim ve statüleri onunkiyle aynı, hatta ondan daha yüksek olan önemli kişilerdi. Bu nedenle samimi olduklarını göstermek için misafirleri selamlamak için girişte görünmek zorunda kaldı.

Bir mağaza görevlisine belirli bir konuğu mekana götürmesini söylerken Yun Zhen Hua yan taraftan gelen sert bir ses duydu: “First Inn’den Yang Kai, Müdür Yun’u selamlıyor.”

Yun Zhen Hua kaşlarını çattı ve başını çevirdi. Hem Yang Kai hem de Bai Qi’ye baktıktan sonra gözlerinde bir miktar sabırsızlık parladı, “Neden yine buradasın?”

Bai Qi yumruklarını kaldırdı, “Müdür Yun, lütfen beni affedin. Ben sadece emirlere uymak için buradayım. Borcunuzu ödemezseniz görevimi tamamlayamayacağım.”

Yang Kai de yumruklarını kaldırdı, “Müdür Yun, içeri girip konuşabilir miyiz?”

Yun Zhen Hua’nın yüzünde sert bir ifade vardı. Başka bir gün olsaydı bu iki veleti doğrudan görmezden gelirdi; ancak müzayede evi için önemli bir gün olduğundan girişte yaygara çıkaramadı. Bunun ışığında başını salladı, “İçeri girin ve beni bekleyin. Bu Eski Usta yakında sizinle buluşacak.”

Daha sonra bir mağaza görevlisine Yang Kai ve Bai Qi’yi müzayede evine götürmesini söyledi.

Yan odaya girdikten sonra dükkandan ayrıldı.

Bai Qi ve Yang Kai karşılıklı oturuyorlardı. Ardından Bai Qi, İlahi Duyu aracılığıyla onunla konuştu, “Şimdi gördün mü? O dükkan sahibinin hiçbir şekilde ödeme yapmaya niyeti yok.”

Yang Kai kaşlarını çatarak cevap verdi: “Olayı ona açıkça anlattın mı?”

Bai Qi homurdandı, “Bununla ne demek istiyorsun? Ona ilk ziyaretimde tüm detayları anlattım ama o bana hiç aldırış etmedi. Ne yapabilirdim?”

Yang Kai, Bai Qi’nin hayal kırıklığını hissedebildiği için başını salladı. Yun Zhen Hua’nın tutumuna bakılırsa Rüzgar ve Bulut Müzayede Evi’nden geri ödeme almakta zorlanacakları açıktı; ancak burada oldukları için denemek zorundalardı.

Daha sonra bir saat beklemeye devam ettiler ama Yun Zhen Hua hala ortalıkta görünmüyordu. Daha da kötüsü onlara çay veya su bile verilmedi.

Zaman geçtikçe Yang Kai’nin yüzü düştü. O ve Bai Qi şehirde zayıf ve ünlü olmasalar da sonuçta First Inn’in temsilcileri olarak buradaydılar. Açıkçası Yun Zhen Hua’nın onlara ya da geçmişlerine hiç saygısı yoktu.

[Neden bu kadar kibirli? Durumu ve desteği nedir?] Yang Kai’nin ziyaret ettiği ilk mağaza, Dokuz Yıldız Cenneti’nin bir endüstrisi olan Gathering Virtue Emporium’du, ancak dükkan sahibi Gong Sun Hong birkaç gün önce ona borcunun tamamını ödemişti. Öte yandan Yun Zhen Hua tamamen kibirli ve mesafeli biriydi. Yang Kang bunu zaten bilmiyor olsaydı müzayede evinin bir Mağara-Cennet işi olduğunu düşünürdü.

Bir çeyrek saat daha geçtikten sonra Yun Zhen Hua kapıyı iterek açtı ve içeri girdi. Bunu gören Yang Kai ve Bai Qi aceleyle sandalyelerden kalktılar.

Onlara konuşma fırsatı vermeden Yun Zhen Hua şöyle dedi: “Bu Old Usta’nın, hanın yok edilmesiyle ilgili gerçekte ne olduğu hakkında hiçbir fikri yok ve benim gücümdeki üst düzey yetiştiricilerin bu olayla bir ilgisi olup olmadığını da bilmiyorum. Tazminat talep etmek için buradaysanız yanlış yeri buldunuz. Bugün önemli bir müzayede yapılıyor, dolayısıyla bu Eski Üstadın sizinle tartışacak vakti yok. Ayrılmak!”

Sonra onlara bir bakış atmadan arkasını döndü ve gitti.

Konuşmasını bitirdikten hemen sonra, dar elbiseli iki adam kapıyı itip soğuk soğuk onlara baktı.

Bu adamlar, Dünya Kuvvetleri dalgalanırken görkemli auralar yayıyordu. Açık Cennet Alemi Üstatları oldukları açıktı.

“Müdür Yun! Müdür Yun!” Bai Qi bağırdı ve peşinden koştu ama daha kapıya ulaşamadan adamlardan biri avucunu Bai Qi’nin omzuna koydu ve bu onun tekrar hareket etmesini imkansız hale getirdi.

Adamın baskısı altında Bai Qi yavaşça bedenini indirdi ve sanki diz çökmek üzereymiş gibi görünüyordu.

Bunu gören Yang Kai gözlerini kıstı ve yumruğunu uzattı. Diğer adam ileri atıldı ve Yang Kai’nin yumruğunu engellemek için yavaşça elini kaldırdı. Gülümseyerek şöyle dedi: “Rüzgar ve Bulut Müzayede Evi’nde hamle yapmaya nasıl cesaret edersin? Ölüme davetiye çıkarıyorsun!

Yang Kai sıktığı dişlerinin arasından şöyle dedi: “O zaman bana karşı bir hamle yapmana meydan okuyorum. Biz First Inn’den o kadar kolay zorbalığa uğramayız!” Sadece geri ödeme talep etmek için buradaydı ama işlerin bu şekilde sonuçlanacağını beklemiyordu, bu yüzden öfkeliydi.

First Inn’den bahsedildiğinde her iki adam da sonunda temkinli olmaya başladı. Elini Bai Qi’ye bastıran adam onu serbest bırakarak diz çökmenin utancından kurtuldu.

“İkiniz de lütfen,” Açık Cennet Alemi Ustalarından biri eliyle işaret etti.

Bai Qi omzunu ovuşturdu ve neredeyse diz çöktürecek olan adama dik dik baktı. Kan çanağı gözleriyle, gıcırdayan dişlerinin arasından konuştu: “İkinci Dereceden Açık Cennet Alem Ustası mı? Çok güzel! Seni hatırlayacağım. Bir gün Açık Cennet Alemine yükseldiğimde, sana diz çöktürüp merhametim için yalvaracağım!”

“Çenenizi kapatın ve gidin; yoksa sonsuza kadar burada kalacaksın.” Adam korkmadığını belli ederek sırıttı. Açık Cennet Alemine yükselmek kolay değildi. Kişi Yin, Yang ve Beş Elementin Gücünü tamamen yoğunlaştırmayı başarsa bile, Cenneti ve Dünyayı kendi bedenlerinde ayırmak için yine de büyük bir risk almak zorunda kalacaklardı. Yeterince dikkatli olunmazsa patlayarak parçalara ayrılırlardı. İkinci şans yoktu. Üstelik başlangıçta ulaşmaya çalışılan Düzen ne kadar yüksekse, risk de o kadar büyük oluyordu; bu nedenle, bir uygulayıcı için, elde etmeye çalıştıkları Düzen ne kadar yüksek olursa, gelecekleri de o kadar parlak olmayacaktı. Bunun yerine kendi yeteneklerini değerlendirmeleri ve buna göre hareket etmeleri gerekiyordu. Eğer biri onların yalnızca Dördüncü Derece Açık Cennet Alem Ustası olabileceğini düşünüyorsa, sadece Dördüncü Derece malzemeleri geliştirmeleri en iyisiydi. Eğer Beşinci veya Altıncı Dereceden malzemeleri zorla rafine etmeye çalışırlarsa, bunun onlara faydası olmayacaktı.

Yang Kai ve Bai Qi öfkelenmiş olsalar da bir taviz vermek zorunda kaldılar. Bunun nedeni bu iki adamın onlardan çok daha güçlü olması ve başka birinin bölgesinde olmalarıydı.

İki Açık Cennet Alemi gelişimcisinin refakatinde, arka kapıdan müzayede evinin dışına atıldılar.

İnsanlarla tıka basa dolu bir sokakta duran Bai Qi, “Hadi geri dönüp Sahibini arayalım!” diye bağırdı.

Yun Zhen Hua duruşunu net bir şekilde ortaya koymuştu, dolayısıyla onlar gibi esnaf sorunu çözemedi. Sahibinin bununla ilgilenmek için buraya gelmesi gerekecekti.

Bai Qi konuşmayı bitirdikten sonra arkasını döndü ve First Inn’in bulunduğu yöne doğru yöneldi. Ancak çok geçmeden Yang Kai’nin onu takip etmediğini fark etti, bu yüzden başını çevirdi ve “Sorun ne?” diye sordu.

“Bu hakarete dayanabilir misin?” Yang Kai ona bir bakış attı.

“Yapamam. Bu yüzden Sahip’i arayacağım. Önceden, Ev Sahibi’nden yardım istemek istemiyordu çünkü bu onu işe yaramaz gösterecekti; ancak artık başka seçeneği yoktu.

“Onu mutlaka aramamıza gerek yok.” Yang Kai, devasa müzayede evine bakıp düşüncelerine dalmadan önce bakışlarını etrafa çevirdi.

“Bir fikrin var mı?” Bai Qi ona döndü. Yang Kai’nin, Sahibine ne olduğunu bildirmeden borcu tahsil edebilmesi harika olurdu.

Yang Kai sırıtarak ona işaret etti. Bai Qi ona yaklaştı ve bunun üzerine Yang Kai fısıldadıkulağına.

Bir dakika sonra Bai Qi inanamayarak ona baktı, “Bu çok kötü! Eğer bunu gerçekten yaparsak müzayede evlerinin itibarı mahvolacak.”

Yang Kai alay etti, “Ne zaman bu kadar nazik bir adam oldun? İlk başta onlara karşı kibar davrandık ama karşılığında onlar da bize saygısız davrandılar. Şimdi onlara kirli bir oyun kullanmaktan başka seçeneğimiz yok.”

Bai Qi yine de tereddütlüydü, “Ama paramız yok…” Sözlerini bitirmeden aniden bir şeyin farkına vardı.

Yang Kai etrafına baktı ve şöyle dedi: “Şimdilik bunu düşünmeyelim. En azından müzayede evine gizlice girmenin bir yolunu bulmalıyız.”

Az önce arka kapıdan dışarı atılmışlardı, bu yüzden artık girmeleri imkansızdı. Eğer müzayede evine bile giremiyorlarsa herhangi bir hileye başvurmanın anlamı yoktu.

Yang Kai geçen ay olduğu gibi tek başına olsaydı işler daha kolay olurdu; her gece Yedi Yüz’ü işliyordu. Neredeyse tamamen arıtılmıştı, artık kullanmaya başlayabilirdi. Yedi Yüz’ü çağırıp başka birine dönüştükten sonra Yang Kai, mekana kolayca gizlice girebildi; ancak Bai Qi etrafta olduğu için bunu yapamadı.

Tam kendi başına hareket etmesi gerekip gerekmediğini düşünürken Yang Kai’nin bakışları aniden parladı. Sonra Bai Qi’ye “Benimle gel” diye işaret etti.

Sokağın karşısından bir grup insan geliyordu ve en öndeki, çirkin yüz hatlarına sahip, iri yarı bir adamdı. O, Yüz Rafineri Salonu’nun esnafı Pei Bu Wan’dan başkası değildi.

Son zamanlarda hayat Pei Bu Wan için muhteşemdi. Yang Kai’nin yardımıyla 30 milyona yakın Açık Cennet Hapı kazanmıştı. Sadece borçlarını ödemekle kalmadı, aynı zamanda dükkandaki hesapları da dengeleyebildi. Merkezdekiler defterlerde herhangi bir sorun bulamadılar ve bunun yerine, onun bir işi yürütmede usta olduğunu, bu nedenle daha fazla katkı sağlamak için daha çok çalışması gerektiğini söyleyerek onu iltifat ettiler.

İleriye doğru yürürken tanıdık bir figür onu karşıladı. Yüzünde kocaman bir sırıtışla, “Yang Boy!” diye seslendi.

“Dükkancı Pei!” Yang Kai yumruklarını sıktı, “Son görüşmemizden bu yana birkaç gün geçti ve sen hala çok enerjiksin.” Her ne kadar bu haydut onu aramak için First Inn’e gitmiş ve ondan Asura Arena’da daha fazla maça katılmasını istese de, Yang Kai onu kararlı bir şekilde geri çevirmişti. Birkaç kez reddedildikten sonra Pei Bu Wan gelmeyi bıraktı. Yang Kai bu gün onunla karşılaşacağını beklemiyordu.

“Hahaha! Hepsi senin sayende!” Pei Bu Wan kendi karnını okşadı ve kahkaha attı.

“Dükkancı Pei, bana yardım etmeni istediğim bir şey var. Yapar mısın…”

Konuşmasını bitirmeden önce Pei Bu Wan elini salladı ve şöyle dedi: “Bana ne istediğini söyle. Eğer yapabilirsem sana yardım edeceğim.”

Yang Kai etrafına baktı ve kısık bir sesle cevap verdi: “Lütfen benimle gelin.”

Pei Bu Wan’ın yüzünde şüpheli bir ifade vardı çünkü Yang Kai’nin niyetinin iyi olmadığı anlaşılıyordu. Ancak ilgisi artınca, insan grubunun onu takip etmesini sağladı.

Arka sokağa girdikten sonra Pei Bu Wan, astlarına girişi korumalarını söyledi ve ardından dönüp Yang Kai’ye baktı, “Neden bu kadar gizemli davranıyorsun? Sorun ne?”

Yang Kai sırıtarak yanıtladı: “Sadece müzayedeye katılmak için burada olup olmadığınızı bilmek istiyorum.” Eğer durum böyle değilse başka bir şey söylemeye gerek yoktu. Eğer Pei Bu Wan gerçekten de müzayede evine girecekse Yang Kai onun gizlice içeri girmesine izin vermek için ondan yardım isteyebilirdi.