Bölüm 3939

Bölüm 3939 – Hedef

Çevirmen: Silavin ve Jon

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai gözlerden uzak odaya girdikten sonra kapı bir kez daha kapatıldı. İçerisi zifiri karanlık olduğundan hiçbir şey göremiyordu.

Şaşırırken birden tam önünde genişleyen bir ışık gördü. Bir bakış attıktan sonra, karmaşık ve devasa bir düzenin yavaş yavaş ana hatları çizilirken zeminin aydınlandığını fark etti.

Neler olduğunu bilerek dizinin ortasına doğru ilerledi. Durduğu anda, dizinin artık çalıştığını gösteren bir vızıltı sesi duyuldu.

Diziden gelen hafif bir çekim hissedilebiliyordu ve bunun farkına varması üzerine Yang Kai aceleyle elini mühürledi ve zihnine odaklandı. Açıkça kendi aurasının diziye çekildiğini hissederek, onun kendine özgü bazı bilgileri kaydetmeye çalıştığını tahmin etti.

Dizi çalışmaya devam ederken uğultu sesi sürekli duyuldu.

Uzun bir süre sonra, uğultu sesi yavaş yavaş azaldı ve dizinin ışığı da söndü. Sonunda oda yeniden tamamen karanlığa büründü.

Yang Kai bunu dikkatlice algıladıktan sonra tapınağın bir yerinde kendisi ile arasında bir bağlantı kurulduğunu fark etti; ancak Evren Aktarım Yasasını hiç öğrenmediği için bu bağlantıdan nasıl yararlanacağından emin değildi. Ancak olup bitenlere bakılırsa, arkasında başarıyla bir Damga bırakmış olması gerekirdi.

Aslında Evren Aktarım Mührünün neye benzediğini merak ediyordu. Odaya girdikten sonra onu göreceğini düşündü ama görünürde yoktu; bunun yerine yalnızca bu diziyle temasa geçti.

Seal ortalıkta olmadığından yapabileceği başka bir şey yoktu. Yang Kai odada bir süre dolaştıktan sonra özel bir şey olmadığını fark etti ve kapıyı açıp dışarı çıktı.

Bai Qi, “Nasıldı?” diye sordu.

“Sorun değil.” Yang Kai, Bai Qi’nin anlattığına benzer bir rahatsızlık hissetmedi, bunun Uzay Dao Ustası olmasıyla bir ilgisi olduğunu anladı. Uzay Prensiplerini kullanamayanlar buraya ilk geldiklerinde rahatsızlık duyabilirler.

“Güzel!” Bai Qi, altın zırhlı yetiştiriciye yumruklarını atmak için dönmeden önce rahat bir nefes aldı, “Çok teşekkürler, Efendim.”

O kişi tarafsız bir şekilde başını salladı, “Evren Tapınağı’nda dövüşmek yasaktır, kuralları ihlal ederseniz idam edilirsiniz.” Sözlerini bitirdikten sonra odayı kapattı ve ayrılmak için arkasını döndü.

O yalnızca Yang Kai’yi Damgasını bırakmak için bu yere getirmekten sorumluydu, gerisini umursamıyordu. Yang Kai ve Bai Qi’nin ne zaman ayrılacağına gelince, bu onlara bağlıydı çünkü Evren Tapınağındakiler buna müdahale etmeyecekti.

“Hazır buradayken bir şeyler alalım,” dedi Bai Qi ve belirli bir yöne yürümeden önce Yang Kai’nin kolunu tuttu. Güzergahlara aşina görünüyordu, yani görünüşe göre buraya ilk gelişi değildi.

Bai Qi’nin satın alması gereken bir sürü şey vardı, tabii ki han için malzeme satın alıyordu, bu yüzden Yang Kai onu takip etti ve etrafına baktı.

“Burada bir Damga bıraktıktan sonra, Evren Aktarım Yasasını geliştirmeniz gerekecek. Bunu öğrendikten sonra buraya istediğiniz gibi gelebileceksiniz. Elbette ön koşul, aynı Büyük Bölgede olmanızdır. Ancak, güvenli bir mesafede olmanız gerektiğini hatırlamanız gerekir. Evren Aktarım Yasası kullanıldığında, doğrudan bu yere geleceksiniz. Şimdiki uygulamanız göz önüne alındığında, eğer mesafe çok uzaksa, Bu zorluğa dayanamayacak ve hatta ezilerek ölebilecek.”

Yang Kai anladığını belirtmek için başını salladı.

“Hatırlamanız gereken bir şey daha var. Evren Aktarım Yasasını kullandıktan sonra bir gecikme oluyor, bu yüzden onu hemen kaçmak için kullanamazsınız. Gecikmeyi dikkate almalısınız. Gelecekte düşmanlarınız tarafından avlanırsanız, onların önünde kullanmayın; aksi takdirde kaçamadan öldürülürsünüz. Onu yalnızca güvenli bir yerde kullanmalısınız.”

Yang Kai, “Gecikme ne kadar sürecek?” diye sordu. Bu konuda net bir fikri olması gerekiyordu.

Bai Qi ona bir bakış attı, “Şimdiki uygulamanıza bakıldığında, yaklaşık beş ila altı nefes. Elbette, uygulamanız ne kadar güçlüyse, gecikme de o kadar kısa olur; hAncak ortadan kaldırılması imkansızdır.

“Bu Evren Aktarım Yasasını kimden öğrenmeliyim?” Yang Kai sordu.

“Sana sonra öğreteceğim.” Bai Qi sırıttı, “Ama bana bir ücret ödemen gerekecek.”

Bunu duyan Yang Kai hemen Uzay Yüzüğünü kapattı ve ihtiyatlı bir şekilde yanıtladı: “Param yok!” Sahibine hâlâ 10 milyon hap borcu vardı, peki borcunu ne zaman kapatabileceğini kim bilebilirdi?

Bai Qi şöyle dedi: “Paran olmasa bile sorun değil. Hatta Altın Karga cesedini Altın Karga İlahi Sarayından çaldın, bu yüzden üzerinde biraz Güneş’in Gerçek Ateşi ve hatta Güneş’in Gerçek Altını olmalı,” Konuşurken Yang Kai’ye göz kırptı.

“Saçmalık!” Yang Kai kararlı bir şekilde cevap verdi.

“Bu kadar cimri bir adam olma. Hiç seçici değilim, o yüzden bana rastgele bir Sun’s True Fire verebilirsiniz.”

“Unut gitsin. Sahibinden bana Evren Aktarım Yasasını öğretmesini isteyeceğim. Yardımına gerek yok.”

Bai Qi’nin dili tutulmuştu.

Bir saat sonra Evren Tapınağından uçup gemiye geri döndüler. First Inn’in gemisi hâlâ onlar için yakın bir yerde demirlenmişti, bu yüzden güverteye indikten sonra, Ev Sahibi, işlerin nasıl gittiğini öğrenmek için onları çağırdı. Hedeflerine ulaştıklarını öğrendiğinde başka bir şey söylemedi ve sadece elini sallayarak gitmelerini işaret etti.

Ancak ondan önce Yang Kai’ye bir yeşim taşı fırlattı, “Arkanızda bir Damga bıraktığınıza göre, Evren Aktarım Yasasını çalışmanız gerekecek. Siz Uzay Dao’sunda bir uzmansınız, dolayısıyla bu Gizli Tekniğe hakim olmanız sizin için zor olmamalıdır. Şimdi git ve onu yetiştir.”

Yang Kai ona teşekkür etti ve Bai Qi ile birlikte odadan çıktı. Kapıyı kapattıktan sonra Yang Kai, yüzünde kendini beğenmiş bir gülümsemeyle elindeki yeşim taşı ona gösterdi.

Bunu gören Bai Qi hüsrana uğramış görünüyordu.

Sonraki on gün boyunca Yang Kai, Evren Aktarım Yasasını geliştirmek için odasında kaldı. Sahibinin dediği gibi bu tekniği öğrenmek onun için zor olmadı; sonuçta Uzay Prensiplerine zaten aşinaydı. Teknik açıdan konuşursak, Evren Aktarım Yasası aynı zamanda bir tür Uzay Gizli Tekniğiydi; ancak onu kullanmak için Evren Aktarım Mührüne güvenmek gerekiyordu. Gizli Tekniği, Uzay Dao’sunun Üstadı olmadan herkes kullanabilirdi, bu yüzden çekiciydi.

Ortalama bir insanın Gizli Tekniği öğrenmesi altı ay veya daha fazla zaman alırdı, ancak Yang Kai’nin bunu yapması için yalnızca on günden biraz fazlasına ihtiyacı vardı. Eğer kendisi için uygun olmasaydı Gizli Tekniği denemeyi çok isterdi.

Deneme şansı olmamasına rağmen Evren Aktarım Yasasını etkinleştirdiğinde, Evren Tapınağı ile kendisi arasında bir bağlantı olduğunu açıkça hissedebiliyordu. Ancak en kritik anda tapınağa gerçekten nakledilmemek için bağlantıyı keserdi.

Gemi ilerlemeye devam etti ancak varış yerinin neresi olduğu belli değildi. First Inn’in orijinal yerinden ayrıldıktan bir ay sonra, tüm gemi şiddetle sarsılırken aniden yüksek bir uğultu sesi duyuldu.

Şaşkına dönen Yang Kai güverteye doğru koştu ama Bai Qi’nin, şefin ve muhasebecinin çoktan orada olduğunu gördü. Sahip, tek eliyle mühür yaparken ciddi bir ifadeyle pruvada duruyordu, gücü etrafında dalgalanıyordu.

“Neler oluyor?” Yang Kai kısık bir sesle sordu.

Bai Qi yanıtladı: “Endişelenme. Şu anda Bölge Kapısından geçiyoruz.”

İşte o zaman Yang Kai, gemi yavaş yavaş girerken Bölge Kapısına ulaştıklarını fark etti. Geçmişte birkaç Bölge Kapısından geçmişti ama o zamanlar Ah Sun’ın yeşim beyaz tilkisi tarafından korunuyordu. Yeşim beyaz tilkinin enerjisinin tükendiği ve yolculuğu onlar için biraz tehlikeli hale getirdiği son sefer dışında, diğer girişimleri olaysızdı.

Ancak gemi bir Bölge Kapısından geçerken bu kadar çok kargaşaya neden olacağını beklemiyordu, bu da ona zorlu düşmanlarla karşı karşıya olduklarını düşündürdü.

“Farklı bir Büyük Bölgeye mi gidiyoruz?” Yang Kai şok olmuştu.

“Sanırım öyle,” Bai Qi başını salladı. Az önce söylediklerine bakılırsa, gidecekleri yerin nerede olduğu hakkında da hiçbir fikri yokmuş gibi görünüyordu.

Devasa gemi, Bölge Kapısı’ndan geçerken artan baskıya dayanmak zorunda kaldı. FoNeyse ki, Sahip, Altıncı Dereceden Açık Cennet Alem Ustasıydı, bu yüzden hiç endişelenmiyorlardı.

Bir dakika sonra geminin tamamı Bölge Kapısına girdi. Işık bariyerinin korunmasıyla herhangi bir baskı hissetmediler. Etrafına bakan Yang Kai, etrafındaki görüntünün tuhaf ama büyüleyici bir şekilde değişmeye devam ettiğini fark etti.

Kısa bir süre sonra tüm gemi aniden sarsıldı ve dengeye geldi. Çevrelerindeki manzara boşluktaki diğer manzaralara benziyordu. Görünüşe göre Bölge Kapısını terk edip farklı bir Büyük Bölgeye ulaşmışlardı.

Mülk Sahibi, Bölge Kapısı boyunca gemiyi yönlendirdikten sonra bitkin görünüyordu, bu yüzden odasına döndü ve Yang Kai, Bai Qi tarafından bir içki içmek ve şef ve muhasebeciyle oyun oynamak için sürüklenirken dinlendi.

Birkaç gün sonra Yang Kai, Bai Qi ile birlikte gemiden ayrıldı ve başka bir Evren Tapınağına doğru yola çıktı. İlk seferden sonra sürece zaten aşina oldu ve bu nedenle kısa süre sonra Damgasını bıraktı.

Gemi ilerlemeye devam etti. Bai Qi zaman zaman Yang Kai’yi yakındaki Evren Tapınaklarına getiriyordu. Yedi ila sekiz defadan sonra Yang Kai utandı ve gemiye döndüğünde sordu, “İhtiyar Bai, hepinizi oyaladım mı?”

Bai Qi ona dönüp sırıtarak baktı: “Bunu şimdi mi fark ettin?”

Utanan Yang Kai şöyle dedi: “Eğer benim yüzümden olmasaydı, hepiniz Evren Aktarım Yasasını kullanabilir ve o Evren Tapınaklarına anında ulaşabilirdiniz. Gemiye bile gerek yok.”

“Doğru; ancak artık First Inn’in bir parçasısınız. Bu durumda sizi geride bırakamayız.”

Yang Kai dudaklarını birbirine bastırdı, “Bu, Ev Sahibinin emri mi?”

Bai Qi başını salladı, “Elbette.”

“Gerçekten iyi kalpli görünüyor…” Yang Kai başını kaşıdı, “Şakaklarda bir İz bırakmam için bana 800.000 hap harcadı.”

Bai Qi ona baktı ve gözlerini kırpıştırdı, “Sahip’in senin için ücretleri ödediğini mi düşünüyorsun?”

Şaşkına dönen Yang Kai, “Durum bu değil mi?” diye sordu.

Bai Qi sırıttı, “Sahibi kadın sana sadece borç verdiğini söyledi. Gelecekte ona borcunu ödemek zorunda kalacaksın.”

“Ne!?” Yang Kai hayrete düştü, “Yani bu ücretleri ödemek zorunda olan ben miyim?”

“Elbette!” Bai Qi ona göz kırptı.

Yang Kai olduğu yerde sabitlendi. Sahibinin ücretini kendisi için ödediğini düşünüyordu ama bunun bir borçtan başka bir şey olmasını beklemiyordu. O anda yüzünün seğirdiğini hissetti.

Bunu gören Bai Qi şöyle dedi: “Eğer parayı harcamak konusunda isteksizseniz, bir Evren Tapınağının yanından geçtiğimizde gemiyi durdurmak zorunda değiliz.”

“Tabii ki o Evren Tapınaklarına gitmek istiyorum!” Yang Kai sıkılı dişlerinin arasından konuştu. Gelecekte hayatını kurtarabileceklerinden dolayı elbette bu tapınakları ziyaret etmesi gerekiyordu. Herhangi bir tehlikeyle karşılaşmasa bile bunları kullanarak hedefine daha hızlı ulaşabilirdi. Zaten önemli bir borcu vardı, bu yüzden her tapınak için 100.000 dolar daha harcaması onun için önemli değildi. Zaten borçlu olduğu 10 milyonla karşılaştırıldığında bu neredeyse hiçbir şeydi.

Altı ay böyle geçmişti ve dört Büyük Bölgeyi geçtikten sonra nihayet hedeflerine ulaşmışlardı.

Haberi öğrendikten sonra heyecanlı Bai Qi, Yang Kai’yi güverteye doğru sürükledi ve uzaktaki Ruh Bölgesini işaret etti, “Velet, bunun nerede olduğunu biliyor musun?”

Yang Kai, “Nasıl bilebilirim?” diye yanıtladı.

Hâlâ aşina olmadığı Dış Evreni keşfediyordu, bu yüzden nerede olduklarına dair hiçbir fikri yoktu. Yan tarafa baktığında, Sahibinin küpeştenin yanında durduğunu, elbisesinin rüzgarda hafifçe dalgalandığını, yüzünde hafif bir gülümseme olduğunu fark etti. Görünüşe göre, altı ay boyunca hiçbir şey yapmadıktan sonra aşırı derecede sıkılmıştı ve nihayet hedeflerine vardıklarından dolayı neşeliydi.