Bölüm 501: Sonrası/Krediler

Bölüm 501: Sonrası/Kredi

Yazarın Yazısı

Bir şekilde bunu dört ay içinde yayınlamayı başardım. Ben fıtık hastası Kinugasa’yım. Bu yıl da desteğiniz için hepinize teşekkür ederim. Bir yıl gerçekten çok çabuk geçiyor ve ne olduğunu anlamadan çocuklarımdan biri bu bahar ilkokula başlayacak. Anaokulunda veya kreşte her gün tüm gücüyle oynamanın çocuğun sosyal rolü olduğuna inanıyorum, ancak ders çalışmayı da içeren bir topluma adım atmak üzere oldukları gerçeği… Bir ebeveyn olarak yarı heyecanlı, yarı endişeliyim.

Şimdilik hikayemi bir kenara bırakalım ve biraz ‘Elitlerin Sınıfı’ndan bahsedelim. Bir önceki seferin ardından hikaye ikinci yılın üçüncü dönemine girdi. Önceki ciltteki sert gelişmeden sonra, bu sefer biraz daha rahat bir şeyler sundum. Ve bir dahaki sefere nihayet ikinci sınıfın son özel sınavı olan yıl sonu özel sınavı olacak. Ana hikayeyi okumayı bitirenler anlayacaktır ancak bu noktaya kadar ana karakterleri fazlasıyla etkileyecek bir hikaye planlıyorum. Ve şu anda ‘Classroom of the Elite’ TV animesinin üçüncü sezonu yayınlanıyor. Bunu da kontrol ederseniz sevinirim!

Son olarak… Başta da yazdığım gibi boynumdaki fıtığın durumu hakkında. Bu aralar bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok ve iş tempom oldukça yavaşladı. Ağrı o kadar şiddetli ki sandalyede oturmaktan nefret ediyorum. Sağlıklı olduğumda, çalışma süresinin oranı altı ve dinlenme süresinin dört olması durumunda, yavaşlamayı bir şekilde kapatmak için bunu dokuz iş ve bir dinlenme süresi olarak yaptım. Ama bu oranı sonsuza kadar korumamın imkanı yok ve vücudumun da limitinde olduğunu düşünüyorum… Bu yüzden gelecekte tamamen dinlenmek için biraz ara verip iyileşmeye odaklanmayı düşünüyorum. Bu durumda bir sonraki cildin yayınlanması gecikebilir. İyileştiğimde her zamankinden daha fazla çalışmaya niyetliyim, bu yüzden anlayışınız için teşekkür ederim. ‘Elitlerin Sınıfı’ elbette birinci öncelik ama onun dışında yapmak istediğim birçok şey var.

O halde millet, mümkün olan en kısa sürede yeniden bir araya gelmeyi umuyoruz; tekrar görüşmek üzere!

RoyalMTL’nin Son Sözü

Herkese merhaba, Tekrar buraya yayınlayın. Bu cildin kesinlikle iyi sonuçlandığını söyleyerek hemen konuya gireceğim. Horikita ve Ibuki’nin Ichika ile olan mücadelesinin ekran dışında gerçekleşmesi ya da Kiyo ve Nagumo’nun maçıyla ilgili detay eksikliği gibi hikayede bana uymayan bazı noktalar vardı. Yine de bu yine de çok iyi bir ciltti ve bu cilt için koşullar altında yapabileceğimiz en kaliteli çeviriyi üretmeye yardımcı oldukları için ekibime çok teşekkür etmek istiyorum. Bazılarınızın fark etmiş olabileceği gibi, Cilt 11’in Japonca sürümünün dijital versiyonu normalden yaklaşık bir hafta sonra çıktı. Bu durum çeviri programımızda bazı boşluklara yol açtı ama neyse ki çeviriyi yine de sizin için zamanında tamamlayabildik.

Bu seriyi yazdığı için yazar Shogo Kinugasa’ya bir kez daha çok teşekkür ederim. Millet, lütfen Classroom of the Elite’in resmi kopyalarından birini satın almayı düşünün, böylece yazara daha da fazla destek olabiliriz.

Yazısında Kinugasa’nın bazı sağlık sorunlarıyla uğraştığı görülüyor, bu yüzden onun hızlı bir şekilde iyileşmesini umalım.

Umarım bu cildi beğenmişsinizdir ve sürekli desteğiniz için teşekkür ederiz! Classroom of the Elite çevirileri hakkında güncel bilgiler almak için web sitemizi kontrol etmeye devam edin ve discord etkinliklerimize katılmayı ve erken erişimi göz önünde bulundurun!

-Cast (Çevirmen)

/

/invite/royalmtls

Güncellemeler ve olası sızıntılar için bizi Twitter’da da takip edin.

/royalmtls

Kredi

Yasaseru – Japon Okuyucu

“TL Notlarında yeterince yemek pişirmeme izin vermediler… ama daha da önemlisi Kinugasa’nın Ichika ve Arisu’nun karakterlerini nasıl daha da mahvettiği…”

D3nj4l – Japon Okuyucu

DoSomething – Editör

“Ha? Ichika vs. Hori/Ibuki ne zaman oldu? Ichika kim?

SuperSkillz – Editör

“Neden heyecanlandım… Benbağırmaya devam edersem bitmek bilmeyen gevezeliklere başlayacağım”

Bilinmeyen – Editör

“Kinu’nun büyük bir şey pişirdiğini hissedebiliyorum”

Spoopykay – Editör

“Bir sonraki ciltte ateş olsa iyi olur, yoksa bu bölüm lobotomi kaisen’e dönüşüyor.”

Meyobos – Editör

“JJK mangası çok hızlı çıkıyor çünkü Yuta KEÇİ, ayrıca şunu da haykırın: TL ekip üyesi arkadaşlarım.”

Kall_tho – Editör

“Şanlı kral Ayanokoji’ye selam olsun… ‘Chabs’i tavşan kostümüne geri koyun’ – Meyobos”

Budos – Editör

“Lütfen birbirinize karşı nazik olun. RIP Hana Kimura 23.05.2020.”

Reito – Editör

“Hiyori SS’yi okuduktan sonra, kitap kurdunun ilk başta düşündüğümden daha alakalı olabileceğini düşünüyorum.”

Ash – Editör

SnOrT NeSqUiK? – EPUB Yapımcısı

“Brug #3”

ZF – İllüstratör

“???? ?o?o?sen? ya ?u ?2?11?”

Reversi – İllüstratör

“Ichika Tanrıça… Akira Toriyama R.I.P.”

KyoIshigami

İşimle Meşguldüm, İşimi bitirdikten sonra dizüstü bilgisayarımın yanımda olmadığını fark ettim. Sesi yüklemek için akıllı telefonumu kullandım, bu da beklediğimden çok daha uzun sürdü. Oldukça zordu.

Sensei’nin sağlığı için dua edelim; Sensei’nin yazısında belirttiği gibi, bir sonraki cilt gecikebilir.

Neyse, buradaki okuyucularımızın yaş aralığını merak ediyorum, ama belirli yaşları bilmek istiyorum.

Okuduğunuz için teşekkür ederim.

Bir sonraki ciltte görüşmek üzere!