Bölüm 496 – 8: İleri Adım Atma Cesareti

Bölüm 496: Bölüm 8: İleri Adım Atma Cesareti

PAZAR’DI, eğitim kampının dördüncü günü. Bugün tanıdık kamp alanına veda etme günüydü. Saat 10’da konaklama yerinden ayrılmak zorunda kaldık.

Amasawa ile olan dövüş kahvaltıdan önce saat 7’de planlandı.

Saat 6’dan önce, uyandıktan sonra hâlâ loş bir şekilde aydınlanan lobiye geldim.

Horikita ve Ibuki ortak odalarından gelene kadar biraz zamanım vardı ve uyuyan öğrencileri uyandırma riskini göz önünde bulundurarak telefonumu vakit öldürmek için kullanmaya karar verdim.

Lobi soğuk ve soğuktu, belki de ısıtma henüz yeni açılmış olduğundan.

“Görünüşe göre her şey yolunda.”

Sessiz koridorda telefonumun ekranına bakarken kendi kendime mırıldandım. Gece yarısı gelen Nagumo’dan geriye kalan tek mesaj şuydu: ‘Teşekkür etmeyeceğim.’

Amasawa bir suç işlemiş olsaydı kampın geri kalanı büyük bir darmadağın olurdu.

Bir süre sonra pencereden güneşin doğuşunu izlerken ayak sesleri duydum.

“Saat hâlâ sabahın oldukça erken bir saati, değil mi?”

Uykulu bir sesle yanıma yaklaşan da aynı gruptan Tsubaki’ydi.

Bunun bir tesadüf olma ihtimali oldukça yüksekti ama…

“Son iki gündür Hashimoto-senpai’den sabah erken kalktığını duydum.”

Özellikle sabahları dışarı çıkmak saklamaya gerek duymadığım bir şey olduğundan, biri sorsa bile etkisi ihmal edilebilir düzeyde olurdu.

Tsubaki özel eğitimi fark etse bile bilginin Amasawa’ya ulaşma ihtimali o kadar da yüksek değildi.

“Yani beni aramaya mı geldin?”

“Seni pek aramıyorum ama burada olup olmadığını kontrol edeyim diye düşündüm.”

Kimseye karşı tavrını değiştirmeyen Tsubaki bana biraz şüpheci bir bakışla baktı.

“Ama eğer burada olsaydın, bu her şeyi oldukça değiştirirdi.”

“Artık beni görmeye gelmeniz için bir neden olduğunu düşünmüyorum. Sadece birinci sınıf öğrencilerine verilen özel sınav iptal edildi.”

Beni okuldan atan öğrenciye 20 milyon özel puan verilecek.

Bu, Tsukishiro’nun da dahil olduğu, yalnızca birkaç kişinin bildiği gizli özel sınavdı.

“Para ödülüyle başından beri ilgilenmiyordum ama hayal kırıklığına uğradım. Seni onurlu bir şekilde okuldan atma hakkını kaybettiğim için üzülüyorum.”

“Bu çok tehlikeli bir konuşma. Bana kızdığını hiç hatırlamıyorum.”

Geriye dönüp okul hayatıma baktım ama elbette endişelenecek bir şey yoktu.

“Farkında olmadığınız daha çok şey olduğunu düşünmüyor musunuz? İnsanlar bilmeden kırgınlığa maruz kalıyor, anlıyor musunuz?”

Tsubaki’nin ne söylemeye çalıştığını bir şekilde anlayabiliyordum. Hem kızacaklarını bilen ama yine de kırgınlığa yol açacak eylemleri seçen insanlar olduğu gibi, kızacaklarını düşünmese de sonuçta yine de kırgınlığa uğrayan insanlar olduğu doğruydu.

“Şaka mı yapıyorsun yoksa ciddi misin anlayamıyorum.”

“Birileri buraya gelebilir, öyleyse neden yürüyüşe çıkmıyoruz?”

“Dışarısı hâlâ karanlık.”

Biraz daha parlaklaşıyordu ama görmek hâlâ zordu ve hava oldukça soğuktu.

“Bu sizin için sakıncalı değil, değil mi?”

“Pekala, tamam.”

Neyse, son özel eğitimleri için Horikita ve Ibuki’ye eşlik etmek üzere dışarı çıkmayı planlıyordum.

İkimiz lobiden çıktık ve soğukta dışarıda yürümeye başladık.

“Tochigi dağlarında epey kar yağacağını düşünmüştüm ama düşündüğüm kadar değil.”

“Şubat ayında ciddi bir sıcaklık farkı var. Belki de son zamanlarda birkaç sıcak gün geçirdiğimiz içindir.”

Gerçekte tamamen karsız değildi ve yol kenarında bir miktar kar kalmıştı. Araçların üzerinde bulunan ve muhtemelen buradaki personele ait olan su damlacıkları hafif donmuş ve ince bir film tabakasıyla kaplanmıştı.

“Karı sever misin Senpai?”

“Özellikle bundan ne hoşlanıyorum ne de nefret ediyorum. Sanırım kar yağdığında manzaranın tadını çıkarıyorum. Kar sever misin, Tsubaki?”

“…Sanırım öyle. En azından senden daha fazla, Senpai.”

Yolun kenarına çömeldi, kalan karın bir kısmını parmak uçlarıyla aldı ve ayağa kalktı.

Avucuna kar koydu ve bana gösterdi.

“Şuna bakabilir misin?”

diye sorduğunda avucundaki kara baktım.

Küçük bir miktar olduğu için elinin sıcaklığından dolayı hızla eridi ve yok oldu.

“Bu okulda olmak dış dünyadan kopmuş gibi hissettiriyor değil mi? Gelecek yıl mezun olduğunda ilk kimi görmek istiyorsun, Senpai?”

“Tuhaf sorular soruyorsun.”

“Belki.”

Benim için dış dünyada yüzlerinin ötesinde tanıdığım tek insanlar babam ve arkadaşlarıydı.

Hiçbirini görmek isteme gibi tek taraflı bir duyguya kapılmadım.

“Muhtemelen sadece ailemi.”

Bu yüzden kimseyi şaşırtmayacak güvenli bir cevap

“Aile… Başka kimse var mı?”

“Pek değil. Hiç yakın arkadaşım yok, o yüzden bu kadar.”

“Anlıyorum… O halde sana tuhaf bir soru daha sorabilir miyim?”

Tsubaki anlamlı gibi görünen ama aslında anlamı olmayan sorular sormaya devam etti.

“Bir erkek kardeşin olduğunu ve anne baban bunu senden yıllarca sakladığı için onun varlığından haberin olmadığını hayal et. Ama bir gün size onun aslında bir aileden olduğu söylendi, onu bir aile üyesi olarak sevebilecek miydiniz? Elbette gerçek bir kan bağı olduğunu varsayarsak.”

“Bu zor bir soru.”

Bildiğim kadarıyla hiç kardeşim yoktu.

Ancak bu onların saklanacağı varsayımsal bir durumdu, yani gerçekte mümkündü.

Eğer o adamın benden başka bir oğlu olsaydı… Onunla tanıştığımda nasıl hissederdim acaba.

ama bu beklenmedik duygular hissettiğim anlamına gelmiyordu

“Hiçbir şey hissetmeyebilirim. Elbette bunun büyük ölçüde karşımızdaki kişinin kişiliğine ve durumuna bağlı olacağını düşünüyorum.”

Tamamen ayrı büyümüş olsaydık, onu bir anda aile üyemiz olarak kabul etmek ve onunla etkileşime geçmek zor olurdu.

“Anlıyorum. Sanırım ben de muhtemelen seninle aynı şeyleri hissederdim. Ama karşımdaki kişinin özel koşulları ve üzücü bir geçmişi olduğunu bilseydim, daha da yakınlaşmak isterdim. Ayrıldığım kız kardeşim hakkında daha fazla bilgi edinmek isterdim.”

Bana bir erkek kardeş hakkında soru sormuştu ama Tsubaki örnek olarak bir kız kardeş vermişti. Onu sadece aynı cinsiyetle karşılaştırdığını düşünmek mantıksız değildi ama duygularını ifade etme şekli sanki kendi deneyimlerine dayanıyordu.

“Kafam karıştı. Ayanokōji-senpai, bu okuldan—”[17]

[TL/N: Bu cümle kasıtlı olarak belirsiz ve parçalı görünüyor]

Tam devam etmek üzereyken, Tsubaki’nin bakışları arkamızdaki binaya kaydı.

Vaat edilen zaman yaklaşıyordu, böylece Horikita ve Ibuki ortaya çıktı.

Ve bir nedenden dolayı Kushida da oradaydı.

“Sözümüz kesildi… Daha sonra tekrar konuşalım.”

Tsubaki’nin hikayesini diğer öğrencilere duyurmaya niyeti yokmuş gibi görünüyordu ve soğuktan titreyerek binaya geri döndü.

Yanlarından geçen Horikita ve diğerlerine nazikçe başını salladı, ancak hiçbir şey söylemedi

“O Tsubaki-san’dı, değil mi? Bu saatte neden bahsediyordun?”

“Erken kalktığını söyledi. Eğitim kampı bugün bitti, o yüzden sadece sohbet ediyorduk. Peki Kushida neden burada?”

“Ibuki-san, Amasawa-san’la olan rövanş maçını dikkatsizce sızdırdı. Dikkatsizce.”

‘Dikkatsizce’ kelimesini iki kez vurguladı ve bunun ne kadar aptalca olduğunu ifade etti.

“Bu benim hatam değil! Beni kandırması Kushida’nın hatası!”

“Sen buna meydan okuyan diyorsun.”

“Kapa çeneni! Bir ya da iki seyircinin daha olması önemli değil!”

“İşte bu kadar. Amasawa-san’la kavga edeceğinizi duydum ve ilgimi çekti.”

“Eğer ikiniz de aynı fikirdeyseniz, söyleyecek bir şeyim yok ama kimi destekliyorsunuz?” Benim kişisel ilgim burada yatıyor.

“Benim için bu, kim kaybederse kaybetsin bir kazan-kazan durumu gibi.”

Kültür festivali sırasında Amasawa ile bir anlaşmazlığı vardı.

Başka bir deyişle, kim kazanırsa kazansın, kim kaybederse kazansın, Kushida için tatmin edici bir eşleşme olacaktı

Kushida çoktan gözümüzün önünden kaybolan Tsubaki’ye baktı

“Daha önce Tsubaki-san hakkındaydı, aşkla mı ilgiliydi? Bir süredir düşünüyordum ama Ayanokōji-kun, şaşırtıcı derecede popülersin, değil mi?”

“Öyle mi?”

Tsubaki’nin hedefi tamamen farklıydı ama görünen o ki Kushida da öyle varsaymıştı.

Bununla uyumlu olarak Horikita da konuşmaya başladı.

“Ama bunun farkındasın, değil mi? Sonuçta Karuizawa-san’la çıkıyorsun.”

“Aksine, ben de sana şunu sorayım, popüler olduğundan emin misin?”

“Neden ben? Popüler değilim.”

“En azından Sudō biraz ilgi gösterdi, değil mi?”

“Gerçekten mi? Horikita? Haha, o salakla çok iyi eşleşirsin.”

“Sudō-kun’a aptal demeyi bırak. Artık senden birkaç kat daha akıllı oldu.”

“Ama tekmemle onu yere serebilirim!”

Karşılaştırmanın temelinin nasıl savaş yeteneğine dönüştüğünü anlamadım ama gerçekten deneseydi Sudō muhtemelen daha güçlü olurdu.

“Eh, ama—”

Bana yukarıdan aşağıya baktıktan sonra Ibuki sert bir şekilde tükürdü.

“Bu adam nasıl bu kadar popüler? Hiç anlamıyorumllllllllllllllllllllllll.”

İlk defa birinin sözlerinde bu kadar uzun ‘l’ sesi kullandığını görüyordum.

“Sen de aynı şekilde hissediyorsun, değil mi Kushida?”

“Ha?”

“Değil mi?’ Soruyorum, sen de Ayanokōji’nin çağrısını anlamıyorsun, değil mi?”

“…Eh, hiç çekiciliği yok değil mi? Etrafınıza bakarsanız, başka düzgün adam olmadığını görebilirsiniz, değil mi? Ayaktakımıyla karşılaştırıldığında daha iyi görünebilir.”

Bir iltifat gibi görünüyordu ama muhtemelen değildi.

“Sanırım onlar benim için aynı…!”

“O halde Ryūen-kun veya Ayanokōji-kun ile çıkmak zorunda olsaydın kimi seçerdin, Ibuki-san?”

Kushida’nın sorusu üzerine Ibuki, şaşkın ifadesini koruyarak bir süre sessiz kaldı.

Sonunda sessizliği bozdu ve bir sonuca vardı.

“Köri aromalı bok ile bok aromalı köri arasında seçim yapamıyorum.”

Horikita ve Kushida bu işe karışmamak için hızla Ibuki’den uzaklaştılar.

Kimse böyle bir konuyu yüksek sesle duymak istemiyordu.

Eğer kaçarsam muhtemelen peşimden koşardı, bu yüzden canlı kalkan olmaktan başka seçeneğim yoktu.

“Bu nasıl bir karşılaştırma?”

Şimdilik karşılık vermeye karar verdim.

“‘Ne tür’ derken neyi kastediyorsun? Öyledir.”

Herhangi bir benzetmeye aldırış etmedim ama bu karşılaştırma biraz canımı acıttı.

Ve ben birinci mi yoksa ikinci mi olduğumu merak ettim.

Hayır, ben de olmak istemiyorum.

Ama… Bunu bilerek düşündüm.

Eğer bunlardan birini yemek zorunda kalsaydım ikincisini seçerdim.

Tadı iyileştirilse bile büyük miktarda E. coli’nin yutulması son derece tehlikeli olacaktır. Öte yandan, ikincisi tat ve koku alma duyularınıza büyük zarar verir, ancak yine de temelde köridir. Yani insan vücudu üzerindeki olumsuz etkileri oldukça sınırlı olacaktır.

Ancak beyniniz bunun tehlikeli olduğunu yalnızca koku duyusuna göre belirlerse, beklenmedik sağlık riskleriyle karşı karşıya kalabilirsiniz…

“Sorun ne, Ayanokōji? Uzaklaşıyorsun.”

“Önemli bir şey değil…”

Çok düşündüm ve kendimi biraz kötü hissettim, bu yüzden bunu unutmaya karar verdim.