Bölüm 475: 2.5

Bölüm 475: 2.5

Maçlar arasındaki 30 dakikalık aralıkta Kōenji’yi bulmak istedim ancak bu kolay bir iş olmadı.

Kōenji’nin ortak odasına gittim ama beklendiği gibi o orada değildi, lobide ya da salonda da değildi.

Binada yaklaşık beş dakika dolaşıp ara sıra tanıdıklarımdan bilgi aldıktan sonra, bir sonraki maça yaklaşık 20 dakika kala umut verici bir ipucu elde ettim.

Kōenji’yi biraz yukarıda, binanın arkasındaki dağ yolunda buldum.

Eskiden köpek parkı olarak kullanılan açık bir alana geldim.

Belki de artık kullanılmadığı için oldukça çorak bir araziye dönüşmüş görünüyordu.

“Burayı bulmam epey zaman aldı. Burada böyle bir yer olduğunu bilmiyordum.”

Etrafta neşeyle koşan, ata benzeyen güçlü bacaklarıyla çorak araziyi tekmeleyen Kōenji’yi buldum.

Onun burada tek başına ne yaptığını merak etmeden duramadım ama eğer endişelenirsem Kōenji’ye kaybederdim.

Nadir bir izleyiciyi gören Kōenji yavaşladı ve bana yaklaştı.

Beni görmezden gelmeye devam edeceğini düşünmüştüm ama bir sürprizle karşılaştım.

“Ayanokōji oğlum, benden bir şeye ihtiyacın var mı?”

Bunun sadece bir heves olduğunu düşünmüştüm ama bu fırsatı boşa harcayamazdım.

“Gruptan tek başına ayrıldığını gördüm. Sana nasıl hissettiğini sormam gerektiğini düşündüm.”

“Anlıyorum. Birileri yeteneklerime güvendiği için beni geri aramadığın sürece sorun değil.”

Sanırım bu adamın hiçbir bahaneye ihtiyacı yoktu.

“Inogashira seni arıyordu. Oldukça endişeli görünüyordu.”

“Peki ne olmuş?”

“Neden geri dönüp gruba biraz yardım etmiyorsun?”

“Cevabı zaten biliyorsun, değil mi?”

“Bilmiyorum. Neden işbirliği yapmıyorsunuz?”

“Sana özel bir şey söyleyeceğim. Bir artı bir eşittir iki. Kaç kere çözersen çöz cevap değişmez.”

“Bu, ona nasıl baktığınıza bağlı. Ondalık sistemde bu doğru, ancak ikili sistemde bir artı bir on eder.”[6]

[TL/N: Bu ifade, ondalık (10 tabanlı) ve ikili (2 tabanlı) sistemlerdeki aritmetiği karşılaştırıyor. Hesaplamada kullanılan ikili sistemde, 1 + 1 eşittir 10, ondalık değeri temsil eder 2]

Kōenji, onun saçma ifadesine saçma bir cevap verdiğimde bile gülümsemesini kaybetmedi.

“Hahaha, espri anlayışın var. Ama cevabın saçma. Olayları çarpık bir şekilde, mantık odaklı düşünerek görüyorsun. Cevap bir artı bir eşittir ikidir. Dünya her zaman basit ve açıktır.”

Kōenji benimle iyi geçinmeye niyetinin olmadığını bir kez daha ifade etti.

“Benim yeteneğim olmasa bile kendi taktiklerini kullanarak kazanmalılar. Değil mi?”

“Grubunuzun böyle bir gücü yok. Bu yüzden sizi değerlendirmeyi düşündüm. Burada olmanız izleniminizi artıracaktır. Gelecekte işiniz daha kolay olmayacak mı?”

“Tek, en iyi ve en güçlü insan olduğum için kendimle gurur duyuyorum. Bunu başkalarına göstermeme gerek yok. Sorularınızın hepsi saçma.”

Kōenji alay ederek bana sırtını döndü.

“Bu sefer tamamen ara vermeye karar verdim. Yani değişim toplantısına hiç dahil değilim. Oyun sadece beş kişiyle sorunsuz bir şekilde oynanabiliyor değil mi? Lütfen bunu mutlaka iletin.”

Aslında tüm grup üyelerinin bir araya gelip fikir alışverişi toplantısı yapma zorunluluğu yoktu.

Eğer Kōenji işbirliği yapmıyorsa onu davet etmek zaman kaybıydı.

“Bunu başkalarına söylememem gerekiyor ama işbirliği yapmamanız konusunda hiçbir şey yapamam. Bu benim anlayışımın ötesinde.”

“Hmm. Anlayışın ötesinde, değil mi? Neden işbirliği yapmadığımı bilmek ister misin?”

Pes edip geri dönmek üzereyken beni durdurdu.

“Bana söyleyecek misin?”

“Umrumda değil. Ama ondan önce sana bir soru sorabilir miyim?”

Arkama döndüğümde Kōenji konuşmaya başladı.

“Burada önceden haber verilmeksizin kağıt üzerinde bir sınav yapılırsa. Diyelim ki temel akademik becerilerin sorgulandığı bir sınav, sizce kim kazanır, sen mi yoksa ben mi?”

Kōenji olmasaydı ciddi bir şekilde cevap vermezdim.

Ancak burada sezgisel olarak yürekten konuşmanın en iyisi olduğunu hissettim.

“Ben kazanırdım.”

Hiç tereddüt etmeden hemen cevap verdim ama Kōenji şaşırmadı.

Oldukça, sanki beklediği cevapmış gibi hemen cevap verdi.

“Kendinize olan güveninizin yüksek olması fena değil. Diyelim ki bu durumda yanıtınız evet. Peki sizce insan olarak üstünlüğümüz, mükemmelliğimiz ve değerimiz yalnızca bununla mı belirleniyor?”

“Hayır. Bu tek başına onu belirlemez.”

Bu sadece temel akademik becerilere ilişkin yazılı sınavdaki bir farktı.

“Sonra, eğer sen ve ben ciddi bir şekilde kavga edersek, sizce sonuç ne olur?”

Güçle ilgili bir soru, beyinle ya da buna benzer bir şeyle ilgili değil.

Kōenji Rokusuke’yi iki yıldır izlemiş biri olarak cevabı zaten aklımda hazırdım.

“Belirli kurallara dayalı bir dövüşse avantajlı olacağını düşünüyorum.”

Fizik ve kas kütlesi açısından Kōenji şüphesiz üstün olurdu.

Bu, tersine çevrilemeyecek bir sayıydı.

Burada boks veya judo gibi kurallar uygulansaydı ve Kōenji’nin becerileri en azından eşit olsaydı, bunun zorlu bir mücadele olacağı ihtimalini inkar edemezdim.

“Komik bir cevap. Benim söylediğimden farklı ama düşüncenizi olduğu gibi değerlendireceğim.”

Kōenji’nin bakış açısına göre kuralların varlığı ya da yokluğu ne olursa olsun kaybetme ihtimali yoktu. Elbette gerçekten savaşmadıkça kimse bunu inkar edemez.

“Sadece bu bilgiyle kimin daha iyi veya daha kötü olduğuna karar verebileceğinizi mi sanıyorsunuz?”

“Zor bir soru. Ancak genel anlamda düşünürsek, üçüncü bir tarafın her iki tarafı da objektif ve adil bir şekilde, yalnızca yazılı testler değil, fiziksel yönler de dahil olmak üzere çeşitli kapsamlı perspektiflerden değerlendirmesi ve bunları ölçmesi gerekir. Ancak bu, insani değeri objektif olarak algılayabilecekleri anlamına gelmez.”

“Doğru. Ne kadar objektif bakarsanız bakın, insanın değerini belirlemek kolay kolay yargılanabilecek bir şey değil. Kapsamlı perspektiflerden bahsetseniz bile her şeyi göremezsiniz.”

“Karşılaştırma yapmak gerekirse az önce bahsettiğim yöntemi desteklerdim.”

“Katılmıyorum, Ayanokōji çocuğu.”

“O halde bir kişinin değerini nasıl yargılarsınız?”

Sanki bunu sormamı bekliyormuş gibi Kōenji sırıttı.

“Cevap son derece basit. Ben olsam da olmasam da. Üstünlüğü veya aşağılığı bu belirler.”

Her ne kadar beni biraz düşündürse de sonuçta iş bu noktaya geldi.

“Güveninizin temeli nedir?”

“Size memnuniyetle söylerim. Kaynak uyum sağlama yeteneğidir. Hiçbir ortama boyun eğmeyeceğim. Hiçbir ortamda hayatta kalma konusunda kendime güveniyorum. İster büyük bir şirkette ister canavarlarla dolu bir ormanda olsun, mükemmel ve kusursuz bir şekilde uyum sağlama gücüne sahibim[7]. Bu, üçüncü bir tarafın ölçemeyeceği bir şey.”

[TL/N: İkinci kelime olan “mükemmel”, vurgulamak için Katakana dilinde yazılmıştır]

“Mükemmel” ve “mükemmel” kelimelerinin gereksiz olduğunun çok iyi farkında olmalıdır.

“Bu uzun soru-cevap oturumu anlamsızdı. Mükemmel olsanız bile bunun işbirliği yapmama nedeniniz ile hiçbir ilgisi yok, değil mi?”

“Öyleyse anlamadınız demektir. Hiçbir şey yapamayan, ciddi çalışan anaokulu öğrencileriyle omuz omuza durabilir misiniz? Çevremdeki insanlarla aramda o kadar uçurum var ki. Issız ada sınavında birinci olmak için çok fazla çaba harcamamın sebebi bu tür anaokullarından kendimi uzaklaştırmaktı.”

Etrafındakileri küçümsediği için yan yana yarışmak istemiyor.

Kōenji’nin işbirliği yapmamasının nedeni buydu.

“Bu okula uygun değilsin.”

“Sen ve ben tamamen farklı varlıklarız ama bakış açınızın biraz benzer olduğunu düşündüm. Bunu söylemenizi beklemiyordum. Ayrıca bu okula girmektense Çin’i tekrar ziyaret ederek kendimi eğitime adamanın daha anlamlı olacağını düşünüyorum. Bunu yapmama engel olan koşullarım vardı.”

Ne kadar düşünürsem düşüneyim, bu bir çıkmaz sokaktı.

İş bu noktaya geldiğinde işbirliği yapıp yapmaması vermesi gereken bir karardı.

Kōenji’yi silahlarına sadık kaldığı için suçlayamazdım.

“Çok yazık Kōenji. Eğer farklı olsaydın, daha fazla ilgiyi daha iyi bir şekilde çekebilirdin.”

“Senin gibi çevrendekiler kime güvenmeye başlıyor?”

“Gerçi pek fazla dikkat çekmiyorum.”

Sohbetimizi yaptık.

Garip bir şekilde Kōenji ile sık sık bu şekilde konuşma fırsatım oldu.

BenGeçen yılki antrenman kampındaki atmosferin benzer olup olmadığı soruldu.

Karşımdaki kişinin gizemi bir kez daha aklıma geldi.

“Artık beni kontrol edemeyeceğini anlıyorsun, değil mi?”

“Evet, sanırım öyle.”

“Peki neden benimle uğraşıyorsun? Bu sefer senin grubunda bile değilim.”

Gerçekten tuhaf bir hikayeydi.

Şu anki durumuma bir başkası baksa, onu rahat bırakmam gerektiğini söylerdi.

Bu zaman kaybına neden olabilir ve Nagumo’ya olan bahisimi potansiyel olarak etkileyebilir.

“İşe yaramaz olduğunu bilsem de denemekten kendimi alamıyorum-”

“Çünkü sınıftan çıkarsan Horikita kızını koruyamazsın, değil mi?”

Sanki düşüncelerime bağlanıyormuşçasına Kōenji öyle söyledi.

Kōenji’yi gelecekte savaşmaya devam edecek olan Horikita’ya engel olarak gördüm.

Bu adam bunu anladı.

Olağanüstü içgüdüsü gerçekten tahmin edilemezdi.

Pek fazla ipucu vermemesine rağmen, ne olacağını hissediyor gibiydi.

“Eğer durum buysa tereddüt etmenize gerek yok. İstediğiniz zaman beni dışlamayı deneyebilirsiniz.”

“Bunu yapmak istemediğimi sana daha önce söylememiş miydim?”

“Huhuhu. Eğer durum buysa yapabileceğim hiçbir şey yok.”

Kōenji, kendisinin en iyi insan olduğundan asla şüphe duymadı.

Şu ana kadar Horikita’nın sınıfının geleceği için yetiştirmeye teşvik ettiğim birkaç kişi vardı.

Eğer faydalı olduklarını düşünüyorsam, aynısını diğer dersler için de yapmıştım.

Mükemmel yeteneklere sahip ancak birlikte çalışılması zor bir kişiliğe sahip olan bu adam da benzerdi.

Ancak Kōenji’yi iyileştirmeye teşvik etmememin nedeni, önlemin riskinin ve çabasının yüksek olduğuna karar vermemdi.

Tıpkı yazı tura atmak gibi basit bir görevle beceriksiz bir insanı yetkin bir insana dönüştüremeyeceğiniz gibi.

Karşımdaki adam bir iki adımla değişmez.

Onu bir baş belası haline gelmeden ortadan kaldırmak, onu bir değere dönüştürmekten daha kolaydı. Benim sonucum buydu.

“Sonra görüşürüz. Kişisel gelişim zamanıma geri döneceğim.”

Daha fazla konuşmanın faydasız olduğunu gören Kōenji yeniden koşmaya başladı.

Bir süre arkasını izledikten sonra geri dönmeye karar verdim.