Bölüm 414: Son Söz/Son Söz

Bölüm 414: Postscript/Afterword

Oldukça sıcak bir mevsim oldu, değil mi? Bu Shogo Kinugasa’dır.

İnsanların bazen çeşitli ilgi alanlarını ve hobileri uyandırdığını düşünüyorum. Kısa bir süre önce yemek yapmaya başladım ve yemeklerimi daha lezzetli hale getirmek için repertuvarımı genişletiyor ve yorulmadan denemeler yapıyorum. Hatta kendimi kaptırdım ve kendi kişisel bıçağımı bile aldım. Daha önce beyzbol izlemekten başka hobim yoktu.

Bu yaşta hala yeni bir hobi edinebileceğimden etkilendim ama bu arada hobilerimde bir değişiklik daha oldu…

Çocuğumun büyümesine ayak uydurabilmek için daha büyük bloklar ve içi doldurulmuş oyuncaklar almak zorunda kaldım, bu da kaçınılmaz olarak oyuncak mağazalarını daha sık ziyaret etmeme neden oldu. Beklenmedik bir şekilde Plarail trenlerine ilgi duymaya başladım. Trenler hakkında hiçbir şey bilmiyordum ama şöyle düşündüm: “Ha? Onları hareket ettirmek gerçekten şaşırtıcı derecede eğlenceli mi?” Bu, daha fazla oyuncak almak, ray toplamak, orijinal parkurlar oluşturmak, trenleri paralel çalıştırmak ve uzaktan kumandalı trenler satın almak için bir neden haline geldi… Mini 4WD, Nerf ve masa oyunlarıyla da ilgilenmeye başladım… Hiç iyi değil. Dikkatimi çeken çok fazla şey var.

Oyuncakların sadece çocuğum için alınması gerekiyordu ama bir noktada onları kendi zevkim için almaya başladım.

En son favorim Bottleman adlı, şişe kapaklarını fırlatan oyuncak. Geçmişte Beadaman ( Bottleman’ın öncülü mü?) adlı bir oyuncağa tamamen ilgi duyduğumun anısı yeniden su yüzüne çıktı ve onları toplamaya başladım. Daha çok minimalist olmama ve çok fazla koleksiyon yapma alışkanlığım olmamasına rağmen, işin bu noktaya geleceğini hiç düşünmemiştim… Ama acaba Beadaman’ın bu kadar ilgi çekici olduğunu düşünmemin sebebi artık büyümüş olmam mıydı diye merak ediyorum.

Kişisel olarak küçükken hayran olduğum Lego’yu denemek istiyorum ama satın alırsam gerçekten bağımlısı olacağım korkusuyla satın almak için son adımı atamıyorum.

Birisi beni durdursun! (Ya da beni itin!)

Tamam. Biraz da işimin şu andaki durumundan bahsedeyim.

Nihayet ikinci dönem ve kış tatili sona eriyor ve bir sonraki ciltten itibaren üçüncü dönem yayına gireceğiz.

Biraz uzun olan ikinci dönemin aksine, üçüncü dönemin birinci yılın üçüncü dönemiyle hemen hemen aynı uzunlukta veya belki biraz daha kısa olmasını bekliyorum.

Evet arkadaşlar, bu sıcak mevsimde lütfen sıcak çarpması ve buna benzer durumlara karşı dikkatli olun.

Havalar soğumaya başlayınca tekrar buluşalım.

Royal MTL’nin Sonsözü

Merhaba, yine Cast ile karşınızdayım. Bu cildi bizden okuduğunuz ve buraya kadar getirdiğiniz için hepinize teşekkür ederiz. Ekip, bunu RoyalMTLs’in şimdiye kadar ürettiği en yüksek kaliteli ve doğru hacim haline getirmek için büyük çaba harcadı; bu nedenle onlara takdirinizi gösterdiğinizden emin olun. Sizlere çok teşekkür ederim.

Gerçek hacme dönersek, bu cildin bir sonraki dönem için yeterli miktarda kurguya sahip olduğu görülüyor ki bu beni gerçekten heyecanlandırıyor. Kiryūin ve Kiyo’yla olan sahneyi gerçekten çok sevdim ve onun hakkında biraz daha fazlasını öğrendim. Sonuçta, üçüncü döneme başlamadan önce bunun gerçekten iyi bir cilt olduğunu düşündüm ve onu çevirirken çok eğlendim. Görünüşe göre bu son dönem de ilk yılın üçüncü döneminden kısa olmasa da aynı olacak. 3. Yılımız yaklaşıyor!!!

Her zaman olduğu gibi, ilk etapta bu romanı yazdığı için Shogo Kinugasa’ya (yazar) büyük bir teşekkür ederiz, lütfen ilerleyen zamanlarda Classroom of The Elite’in resmi kopyalarından birini satın alarak ona destek olun.

Classroom of The Elite çevirileri hakkında güncel bilgiler almak için web sitemizi kontrol etmeye devam edin ve etkinlikler ve COTE bilgileri için discord’umuza katılmayı düşünün!

Oyuncular – Çevirmen

/

/invite/royalmtls

Ayrıca güncellemeler ve bilgiler için tüm sosyal medya hesaplarımızı takip edin.

/royalmtls

/royalmtls/

/r/RoyalMTL/

Kredi

inkpentagon – Japon Düzeltici

“Kiyotaka’nın başbakan olup olmayacağını merak ediyorum”

seinu – Japon Düzeltici

“Arisu’yu mahvettiler… oh peki… diğer en iyi kıza geçme zamanı. Ayrıca /@Seinu-Actual”

alya16 – İllüstratör

“Diğer renklerimi ve sanat eserlerimi görmek için beni Twitter’da takip edin: @Alya_l16”

zf4052 – İllüstratör

“Kiyo’nun kurbanlarına Patatesle Yat.”

snortnesquik – EPUB Oluşturucusu

“Brug.”

bir şeyler yapın – Editör

“Kei x Satou çok gerçek.”

tomurcukos – Editör

“Domates bir sebzedir.”

lombardia – Editör

“Karışık duygular… bir sürü Hiyori tüyü!! Ve ölüm bayrakları…”

superskillz – Editör

“Kızım Hiyori’nin 3. Yılı atlatması için dua edin, yoksa neşeli..”

bingus.real – Editör

“Seinu’nun YouTube’unu izleyin ve ona yardım edin, adamım ağır iş yaptı hepiniz için.”

spoopykay – Editör

“ufukta bir seviye… ufukta bıçak… ufukta zihinsel çöküş…”

meyobos – Editör

“Paranızı komik yükselişiniz değil, artırın. Dolar kazandırmıyorsa sent kazandırmaz. BARLAR.”

.reito. – Editör

“Kei hala oyunda! Kei Simps’e sevinin.”

shawarma._ – Editör

“A Sınıfının bir sonraki savaşı kaybedeceğine dair tüm birikimimle bahse giriyorum.”

■■■