Bölüm 3568: Küçük Piç

Bölüm 3568, Küçük Piç

Çevirmen: Silavin ve Tia

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Dağı’ndan Leo ve Dhael Ligerkeys

[Şunu söylemeliyim ki, Büyük Kral Yang gerçekten muhteşem. Onun yalnızca Yüksek Dereceli bir Şeytan Kral olduğuna dair söylentiler var. Bir Yarı Aziz’i öldürmeyi başardığını düşünmek bile! Bu kesinlikle akıl almaz bir şey.] Bu Şeytan Kral haberi ilk duyduğunda zar zor inanabildi. Hatta onay aldıktan sonra haberi bildirmek için geri dönmeden önce konuyu dikkatlice araştırmak için Uçan Bulutlar Kıtası’na bizzat gitti.

Bir Yarı Aziz’i Yüksek Dereceli bir İblis Kralın gücüyle öldürmek kesinlikle eşi benzeri görülmemiş bir şeydi. Daha önce Şeytan Diyarında hiç kimse böyle bir başarıya ulaşmamıştı ama bu gelecekte tekrar olmayacağı anlamına gelmiyordu. Öyle bile olsa bu, o zamanlar Şeytan Azizlerin bile başaramadığı bir başarıydı. Yang Kai’nin cesaretine ve gücüne gerçekten hayrandı.

Tam bu konuda endişelenirken aniden Yu Ru Meng’in masanın arkasından gıcırdayan dişlerinin arasından küfrettiğini duydu: “Küçük piç!”

[Küçük piç mi?] Şeytan Kral bu sözleri duyduğunda kendini biraz tuhaf hissetmekten kendini alamadı. [Sesi neden bu kadar… kapalı geliyor? Kutsal Muhterem beklediğim kadar öfkeli değilmiş gibi geliyor. Görünüşe göre duyduğum söylentiler… hiç de asılsız değil. Kutsal Muhterem ve Büyük Kral Yang arasındaki ilişki oldukça sıra dışı görünüyor…]

“Yin Si’yi nasıl öldürmeyi başardığı hakkında daha fazla ayrıntı verin.”

Bunu duyan Şeytan Kral, üç gün önce gerçekleşen savaş hakkında bildiği her şeyin esas ayrıntılarını ona hemen anlattı. Olay hakkında daha fazla bilgi edinmek için Uçan Bulutlar Kıtası’na kendisi gitmiş ve o günden sonra hayatta kalan birkaç kişinin yerini tespit etmişti; bu nedenle ne olduğuna dair ayrıntılı bir anlayışa sahipti. Böylelikle sanki tüm olaya kendi gözleriyle şahit olmuş ve olayı en ince ayrıntısına kadar kusursuz bir şekilde aktarmış gibiydi.

Kısa bir süre sonra Yu Ru Meng’in sesi tekrar masanın arkasından geldi, ses tonunda bir miktar şaşkınlık vardı: “Baştan sona Yin Si ile tek başına savaştığını mı söylüyorsun? Başka kimse müdahale etmedi mi?”

“Araştırmalarımın gösterdiği kadarıyla gerçek bu. Sadece Büyük Kral Yang, Kıdemli Yin Si’yi öldürdükten sonra uçuşunun sonunda bir ok gibi tükenmiş görünüyordu. Sonunda Uçan Bulutlar Kıtasının Şeytan Kralları ona saldırmaya çalıştığında onu koruması için Zhui Feng’i çağırdı.”

“Bu kadar çok şeyi başardığına inanamıyorum…” Yu Ru Meng’in ifadesi oldukça karmaşıklaştı; ancak daha detaylı düşünüldüğünde Yin Si’nin ölümü şaşırtıcı değildi. Bir Cazibe İblis olarak muhtemelen Ruh Gizli Tekniklerine büyük bir güveni vardı ama ne yazık ki Yang Kai, Yu Ru Meng’in masumiyetini aldıktan sonra onun Ruh gelişimi Yarı Azizlerin bile ona karşı hiçbir şey yapamayacağı noktaya kadar yükselmişti. Dahası, Cazibe İblis Klanının Cazibe Tekniklerinin onun üzerinde herhangi bir etki yaratması imkansızdı. Yin Si’nin ona karşı bu kadar dezavantajlı bir konuma getirilmesi büyük olasılıkla bu nedenleydi.

Ek olarak Yin Si, Ebedi Gökyüzü Kıtasındaki savaşta ciddi şekilde yaralanmıştı ve üzerinden bir aydan fazla zaman geçmesine rağmen henüz tam olarak iyileşmemişti. Uçan Bulutlar Kıtasının Efendisi olsa bile böyle bir durumda ne kadar güç uygulayabileceğini söylemek zordu. Yang Kai bu başarıyı bu şekilde başardı. Eğer kendi sahasında en iyi durumdaki bir Yarı Aziz ile karşı karşıya gelseydi, bunu asla tek başına gücüyle başaramazdı.

[Sadece… o lanet adam Büyü Kıtasından ayrılır ayrılmaz doğrudan Yin Si’ye meydan okumaya gitti! Bu tamamen beklentilerimin ötesindeydi. Üstelik Yin Si’yi bile öldürmeyi başardı! Eğer bu konuda bir haber yayılırsa, kesinlikle diğer Şeytan Azizler arasında alay konusu olacağım! Bir sonraki karşılaşmamızda Bei Li Mo’nun yüzündeki aşağılık ifadeyi bile hayal edebiliyorum! Nefret dolu!]

Aşağıdaki Şeytan Kral tereddütle konuştuğunda Yu Ru Meng derin düşüncelere dalmıştı, “Bu meseleyle nasıl başa çıkmalıyız? Kutsal Muhterem, lütfen emrini ver.”

Bir Yarı Aziz’in kaybı önemsiz bir mesele değildi ve eğer bu durum iyi yönetilmezse diğer Yarı Azizler arasında endişeye neden olabilirdi. Ayrıca Yin Si, uzun süredir Yu Ru Meng’in emrinde çalışıyordu.üzerinden yüzyıllar geçmişti, dolayısıyla bir tür açıklama gerekliydi, özellikle de Yin Si kendi bölgesinde sebepsiz yere öldürüldüğüne göre.

“O küçük piç şu anda nerede?” Yu Ru Meng kasvetli bir ifadeyle sordu.

“Nerede olduğu bilinmiyor. Üç gün önce Zhui Feng’den kaçtığından beri Büyük Kral Yang’ı kimse görmedi.”

“Bul onu! Bulunmasını istiyorum! Şu anda ciddi şekilde yaralanmış olmalı, bu yüzden onu bulunduğu anda Kutsal Şehir’e getirin. Ona kendim bir ders vereceğim!”

Her ne kadar sözleri gıcırdayan dişlerinin arasından dökülse ve ifadesi Yang Kai’yi parçalamak için sabırsızlanıyormuş gibi görünse de, Şeytan Kral onun sözlerinin arkasında farklı bir anlam duydu. [Kutsal Muhterem, Büyük Kral Yang’ı kesinlikle seviyor; aksi halde neden onun Kutsal Şehir’e canlı olarak getirilmesini emretsin ki? Onun işini hemen bitirmek için oraya birkaç Yarı Aziz gönderebilirdi. Korkarım Kıdemli Yin Si bu sefer boşuna öldü.]

“Ayrıca, Yin Si’nin hain Yue Sang ile işbirliği yaptığı haberini de yayın. Geçen ay çeşitli hain eylemlerde bulundu ve onun ölümünden yalnızca kendisi sorumlu.”

[Elbette…] Şeytan Kral saygılı bir yanıt verdi. Sonra bir anlığına tereddüt etti ve şunu sordu: “Hımm… Peki ya Kıdemli Di Li? Onu uyarması için birini göndermeli miyim?”

Ebedi Gökyüzü Kıtasındaki olayı açıkça biliyordu ve Yang Kai, Yin Si’yi yakalama zahmetine girdiğinden, hatta onu öldürecek kadar ileri gittiğinden, kesinlikle Di Li’nin de serbest kalmasına izin vermeyecekti. Bunu düşünmek bile korkutucuydu. [Büyük Kral Yang, Yin Si’yi tek başına öldürmeyi başardı, bu yüzden Kıdemli Di Li’ye karşı da mücadele edebileceğinden eminim. Üstelik yanında Zhui Feng de var. Eğer gerçekten Di Li’nin peşine düşerse, bu kesinlikle kaosa yol açardı.]

“Di Li, İki Dünyanın Savaş Alanına gitti. Onu bu konuda bilgilendirmeye gerek yok!” Yu Ru Meng kararlı bir şekilde yanıtladı.

“Evet.” Şeytan Kral’ın ifadesi saygılıydı ama gizlice kendi kendine düşündü. [Görünüşe göre Kutsal Muhterem buna zaten hazırlanmıştı. Kıdemli Di Li, İki Dünyanın Savaş Alanına gittiğinden, Büyük Kral Yang’ın büyük ihtimalle orada sorun çıkaracak imkanı yok, dolayısıyla bu mesele burada sona erecek.]

“Sen kovuldun.” Yu Ru Meng yavaşça gözlerini kapatmadan önce elini hafifçe salladı ve tüm vücudunu arkasındaki yumuşak sandalyeye yasladı. Geçen gün Yang Kai’nin ona bahsettiği şey zihninde yankılandı: ‘Şeytan Alemi bu savaşı kazansa ve Yıldız Sınırını başarıyla fethetse bile, Şeytan Irkından kaç tanesi hayatta kalacak? Kaç tane Şeytan Aziz hayatta kalacak?’

…..

İlaç bahçesinin içinde Yang Kai gözlerini açtı, sanki derisinin altında milyonlarca karınca geziniyormuş gibi tüm vücudu kaşınıyordu. Etinden, kemiklerinden ve meridyenlerinden gelen tuhaf kaşıntı, kaşıyamadığı bir kaşıntı hissini hatırlatıyordu ona. Bu son derece rahatsız edici bir duyguydu.

“Usta, uyanıksın!” Mu Lu’nun şaşkınlık çığlığı ayaklarından geldi.

Başını indirdi ve aşağı baktığında küçük Orman Ruhu’nun ona hoş ve şaşırmış bir ifadeyle baktığını gördü. Her iki gözü de kırmızıydı ve küçük yanaklarında gözyaşı lekeleri vardı. Ağlamış gibi görünüyordu.

Şu anda ayaklarının dibinde süzülüyor, iki eliyle Gizli Teknikler uyguluyordu. Vücudunun yüzeyi zümrüt rengi bir ışıkla parlıyordu. Mu Zhu başının üstünde aynı duruşu sürdürüyordu. İki Orman Ruhunun saldığı yeşil aura, banyonun ılık suyu gibi etrafını sardı, tüm varlığını canlılık ve yaşamla dolu enerjiye kaptırdı.

“Ne zamandır uyuyorum?” Boğuk bir sesle sordu. Konuşmaya başladığı anda boğazı yanıyormuş gibi hissetti ve hafifçe öksürmesine neden oldu.

“Sekiz gün,” Mu Zhu’nun sesi başının üstünden duyuldu.

“O kadar uzun…” Yang Kai şok olmuştu. Vücudunu en iyi o tanıyordu ve çoğu yaralanma genellikle onun dikkatini bile gerektirmiyordu. Tendonları yırtılsa veya bir veya iki kemiği kırılsa bile, iyileşmek için yalnızca kısa bir süre dinlenmeye ihtiyacı olacaktı; dolayısıyla yaralarının ne kadar şiddetli olduğu, tam sekiz gün boyunca baygın kaldığı görülüyordu. Hatta daha önce hiç bu kadar ağır yaralanmadığı bile söylenebilirdi. Şu anda bile bilinci yerine gelmesine rağmen iç yaralanmaları tam olarak iyileşmemişti.

“Usta, kendinizi çok fazla zorluyorsunuz! Mu Lu neredeyse ölmekten endişeleniyordu.H!” Mu Zhu sert bir ifadeyle onu azarladı: “Eğer bir an önce uyanmasaydın, körü körüne ağlayacaktı!”

“Ne…” Mu Lu kızardı ve sanki Mu Zhu’yu saçma sapan konuşmakla suçluyormuş gibi sertçe baktı. Yang Kai’nin ona gülümseyerek baktığını gördüğünde teni eskisinden daha da kızardı ve başını eğdi ve sivrisinek vızıltısından daha yüksek olmayan bir sesle konuştu, “O kadar ağlamadım…”

Onun masum ve sevimli görünümünü görmek Yang Kai’nin kalbini ısıttı ve o nazikçe onlara elini salladı ve şunu tavsiye etti: “İkiniz biraz dinlenmelisiniz, ben artık iyiyim.”

Konuşurken kendini oturma pozisyonuna itmek için iki elini de yere bastırdı.

Mu Zhu onun ne yaptığını görünce hemen arkasına uçtu ve tüm gücüyle onu destekledi. Benzer şekilde Mu Lu da koşarak geldi. Parmaklarından birini yakaladı ve süt emen bir bebeğin gücüyle onu yukarı çekti; yüzü, gösterdiği muazzam çabadan dolayı kızarmıştı.

İki Orman Ruhu konumlarını terk ettiği anda, canlılık ve hayatla dolu zümrüt aura hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Yang Kai dik oturdu ve gülümsedi. Parmağını kaldırarak Mu Lu’nun küçük kafasını okşadı ve şöyle dedi: “Teşekkür ederim, ikiniz için de zor olmuş olmalı.”

Mu Lu, keyif dolu bir ifadeyle hemen gözlerini hafifçe kapattı. Mu Zhu arkasından gelip önünde durduğunda dudaklarını büzdü ve onu karşılayan sahneye gülümsedi, “Bütün bunlar vücudunuzun sağlamlığı sayesinde; aksi takdirde bizim de yapabileceğimiz hiçbir şey olmazdı. Sıradan insanlar bu tür yaralardan ölürdü. On can bile seni kurtarmaya yetmezdi!”

Bunu söyledikten sonra sert bir ifade kullandı: “İleride bir daha bu kadar umursamaz bir şekilde dövüşemezsin Usta.”

Yumruk büyüklüğündeki küçük bir insanın sert ve katı davrandığını görmek onu gülmek ister hale getirdi, ancak bu iki küçük Orman Ruhu’nun ona gösterdiği endişe ve endişe samimiyet ve özenle doluydu; bu yüzden hızla başını salladı, “Bunu bir daha yapmayacağım.”

Mu Zhu bu sözler üzerine uzun bir iç çekti çünkü onun aslında ne söylediğini kastetmeden sadece basmakalıp sözler söylediğini biliyordu. Dışarıdaki dünya son derece tehlikeliydi ve insanın bir kavgada hayatını riske atması gereken zamanlar her zaman olurdu. Birisi bela aramasa bile bu diğerlerinin aramayacağı anlamına gelmiyordu. Bu nedenle daha fazlasını söylemeye gerek duymadı ve konuyu değiştirdi: “Usta, vücudunuzun durumunu incelemelisiniz. Hiçbir gizli tehlikenin gözden kaçmasına izin vermeyin.”

“En!” Başını salladı ve kendini incelemek için İlahi Duyusunu kullanarak bağdaş kurup oturdu.

Ölümsüz Ağaç hemen yanındaydı ama ne yazık ki ağaç artık tamamen çıplaktı. O zamanlar ağaçta kalan son üç yaprağı toplamış ve onları Parlak Ay Büyük İmparatoruna vermişti. Yine de Mu Zhu ve Mu Lu, Ölümsüz Ağacın bir dalına uçtular ve yan yana oturdular.

Mu Lu son derece mutlu bir ifadeyle iki küçük ayağını sallıyordu. Bir şeyler planlıyormuş gibi dönüp baktı ve Mu Zhu’nun ona gülümseyen ama alaycı bir ifadeyle baktığını gördü. Yüzü bir anda kıpkırmızı oldu. Cevap olarak başını eğdi ve sanki başının üstünden bile utançtan buhar çıkıyormuş gibi hissetti…

Yang Kai’nin yaraları bu sefer son derece şiddetliydi, bu yüzden güçlü yenilenme yeteneklerine ve iki Orman Ruhu’nun sekiz gün boyunca aralıksız yardım etmesine rağmen hala tam olarak iyileşmemişti. Ama şaşırtıcı bir şekilde, muayenesi kendisini güvende hissetmesini sağladı. Yaraları gerçekten çok ağırdı ama gizli bir tehlike yoktu. Tam tersine, Yin Si’yle hayatı tehlikedeyken savaşmak ona bazı beklenmedik faydalar sağlamıştı. En azından Yüksek Seviye Şeytan Kral olarak gelişimi tamamen pekiştirilmişti.