Bölüm 420: Kısa Hikaye 4: Ichinose Honami (SS Goblen) – Küçük kalp atışları

Bölüm 420: Kısa Hikaye 4: Ichinose Honami (SS Goblen) – Küçük kalp atışları

Zaman gece yarısına doğru yaklaştı. Daha önce B sınıfından birkaç erkek çocuğunun odasında takılıyordum ama bu saatte bir erkek çocuğunun odasında kalmak benim için bir ilkti.

Üstelik şu anki gibi bir çocukla yalnız kalmak açıkçası henüz deneyimlemediğim bir şeydi.

Konuşmam gereken konuyu tartışmayı bitirdik.

Geri dönmeden önce elimde tuttuğum bu fincan sıcak çikolatayı içmem gerekiyor.

“Merhaba, Ayanokouji-kun”.

Ona seslenirken bardağa baktım.

“Hmm?”

Her zaman sahip olduğu boş yüz ifadesiyle ya da ona oldukça yakın bir ifadeyle yanıt verdi, çünkü bunda bir sakinlik duygusu hissedebiliyordum.

“Ayanokouji-kun, gerçekten harika biri misin?”.

«Sana böyle düşündüren ne? Üzgünüm ama bu farkında olmadığım bir şey.”

«Öyleyse bu daha da şaşırtıcı. Yani Ayanokouji-kun…»

Sakura-san’ı kurtardın. Kruvazördeki özel sınav sırasında gerçekleştirdiğiniz eylemler. Spor festivalinde ne kadar hızlıydınız…

Evet, doğru. Bunda hiç şüphe yok.

Bu kişi, Ayanokouji-kun çok zeki bir insan.

Aklıma bir örnek gelmiyor ama… Onun ne kadar harika göründüğünü açıklayacak kelimeler bulamıyorum…

Horikita-san veya Hirata-kun’dan çok ama çok daha dikkatli olmamız gereken biri değil mi?

Ama eğer bu doğruysa…

“Nedir o?”.

“Hayır, hiçbir şey yok”.

İçimde bir şeylerin sıkıştığını hissederek saldırıya uğradım ve gözlerimi kaçırdım.

Kesinlikle zorlu bir düşman olacak.

Ve artık böyle birlikte vakit geçirip gülemeyeceğiz.

Bu gerçeği hatırlamam gerekiyor.

Biliyorum. Okul kuralları gereği bunun kaçınılmaz olduğunu biliyorum. Ayrı sınıflarda olmamız mücadele edemeyeceğimiz bir şey. Kendimi o zamana hazırlayacağım.

Ama şimdi, sadece şimdilik… Onunla normal bir kız gibi konuşmak istiyorum.

«… bu nedir, merak ediyorum…».

Bu, tuhaf bir duygu.

Her ne kadar her zamanki gibi kısa süre önce onunla konuşuyor olsam da.

Bazı nedenlerden dolayı kalbimin yavaşça attığını hissedebiliyordum.

Çeviren: ??