Bölüm 3496: Bir Hikaye Anlatmak

Bölüm 3496, Bir Hikaye Anlatmak

Çevirmen: Silavin ve Raikov

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Dağı’ndan Leo ve Dhael Ligerkeys

Donmuş Cehennem Buz Hapishanesi’nin 18 katı aşağıya indikçe daha da soğudu; her altıncı katta yoğunlukta büyük bir sıçrama. Örneğin 6. kat ile 7. kat arasındaki soğuğun derecesi, 12. kat ile 13. kat arasındaki soğukluk derecesi kesinlikle aynı kelimelerle anlatılamaz!

Bei Li Mo, Yang Kai’nin sert sözlerine açıkça kızmıştı; aksi takdirde onu asla 13. kata atmazdı. Daha önce onu 7. kata atarak ona sadece küçük bir ders vermeyi düşünüyordu ama şimdi onu 13. kata atmak gerçek bir ceza olacaktı. Onu adil bir şekilde yenemediğinde küfretmeye başvurması bu adamın biraz fazla dar görüşlü değil miydi?

Ve emrin verilmesinden sadece bir düzine nefes sonra Taş Şeytan, Yang Kai’nin hücresine geldi ve pencereden ona acıyan bir bakışla baktı.

Yang Kai ağzındaki tükürüğü sildi ve burun deliklerini ona doğrulttu, “Ne!”

Taş Şeytan başını salladı ve içini çekti. Bu deliye daha fazla bir şey söylemeye niyeti olmadığından, sadece bir jeton çıkardı ve hücrenin mührünü açtı; sonra kapıyı açtıktan sonra başını Yang Kai’ye doğru eğdi.

Yang Kai sırıttı, “O kaltak beni mi görmek istiyor? Ona kıçını buraya getirmesini söyle.”

“Kendini çok fazla düşünüyorsun!” Taş Şeytan onu yakalamak için uzanmadan önce soğuk bir şekilde homurdandı.

Yang Kai içgüdüsel olarak kaçmaya çalıştı ama Bei Li Mo’nun vücuduna koyduğu mühür nedeniyle çaresizdi. Fiziği hala eskisi kadar sağlam olmasına rağmen gücünün yaklaşık yüzde sekseni tükenmişti ve bu yüzden Taş Şeytan tarafından hâlâ kolaylıkla tutuluyordu.

Bunun ardından Taş Şeytan onu yerin derinliklerine sürükledi.

Yang Kai’nin bu konuda kötü bir hissi vardı ama bu onu yalnızca çileden çıkarmaya hizmet etti. Başını eğmesi kesinlikle imkansızdı, bu yüzden eğildi ve bağırırken mücadele etti, “Bırak gideyim, bu Kral seni takip edecek! Ama Bei Li Mo’ya söylesen iyi olur ki kendisi özür dilemeye gelmediği sürece bu Kral onu kesinlikle affetmeyecek ve ona istediğini asla vermeyecek.”

Taş Şeytan onu tamamen görmezden gelerek bir kahkaha attı.

Kısa süre sonra önlerinde düz bir tünel belirdi. Merdivenleri takip ederek bir sonraki kata ulaştılar ama durmadılar. Bunun yerine aşağı inmeye devam ettiler…

Ancak o zaman Yang Kai, bu Buz Hapishanesinin tek bir kattan oluşmadığını, birçok kattan oluştuğunu ve her alt katın daha zorlu bir ortama sahip olduğunu fark etti. Daha derine inmesinin nedeninin Bei Li Mo’ya yönelik hakaretlerinin hedefinin kulaklarına iletilmiş olması olduğunu biliyordu ama bu sürpriz değildi. Bei Li Mo ondan Bölge Kapılarını onarmasını istediğinden, o zaman kesinlikle onun hareketlerini yakından takip edecekti. Onun gerçekten ölmesini de istemezdi.

Altı kat aşağıya indikten sonra Taş Şeytan sonunda Yang Kai’yi başka bir hücreye attı. Daha sonra kapıyı kilitleyerek döndü ve gitti.

Yang Kai dondurucu soğuktan titriyordu. Burası daha önce bulunduğu yerden çok daha soğuktu. Önceki hücrenin soğuk olmasına rağmen sert vücuduyla buna kolayca direnebiliyordu, bu ona hafif bir ürperti hissettiriyordu ama bu katmanda soğuğu oldukça güçlü bir şekilde hissediyordu. Yang Kai bir anda vücudundaki kan akışının önemli ölçüde yavaşladığını hissetti. Çevresindeki her yerde mevcut olan soğuk, vücudunu sürekli olarak saran, gözeneklerinden beş iç organına ve altı organına sızan görünmez bir toksin gibiydi.

Bir süre olduğu yerde sıçradı ama bunun soğuğun azalmasına zerre kadar faydası olmadı.

Yang Kai öfkeye kapıldı ve pencereye doğru koşup yeni bir küfür savurdu. Küfür ederek moralini biraz tazeleyebilirken, bir aptal gibi ortalıkta oturursa, ancak giderek daha da soğuyacaktı. Belki bu onu ısıtabilir bile…

Buz Hapishanesini koruyan Taş Şeytan da bunu gördüğünde suskundu ve kendi kendine bu İnsanın gerçekten oldukça muhteşem olduğunu düşünüyordu. 13. kat bile onu susturmaya yetmedi. Onunla Kutsal Muhterem arasında ne tür bir kin vardı? Taş Şeytanın bunun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikri yoktu.İnsan dayanabilir. 13. katın soğukluğu 7. kata göre bambaşka seviyedeydi. Taş Şeytan, Yang Kai’nin tükenmeden önce en fazla iki gün dayanabileceğini, o zaman doğal olarak artık küfretmeye enerjisi kalmayacağını tahmin etti.

Ama aslında Yang Kai’nin dayanıklılığı ve azmi hayal gücünü aştı. Daha doğrusu, Kutsal Muhterem, bu İnsanın bedeninin gücünü ciddi şekilde hafife almıştı. Tam üç gün sonra Yang Kai hâlâ küfrediyordu. Her ne kadar tiradların arasında bir süre dinlense de bu kadar uzun süre dayanması hala inanılmazdı.

Bu üç gün boyunca, Kutsal Muhterem neredeyse her gün İnsanın durumunu soruyordu ve Taş İblis hiçbir şeyi saklamaya cesaret edemiyordu, bu yüzden yalnızca gerçeği olduğu gibi bildirebiliyordu. Muhtemelen Kutsal Muhterem’in öfkesi de hafif değildi. Bunu yalnızca dişi Şeytan Kral’ın ses aktarımının tonunda hissedebiliyordu.

Üçüncü gün, Yang Kai tekrar küfretmek için ağzını açtığında, yanındaki hücrede aniden ağır bir iç çekiş ortaya çıktı: “Küçük velet, günlerdir bağırıyorsun ve bu her gün aynı eski kalıp. Bu Kralın kulakları bunu duymaktan neredeyse nasırlaştı. Yeni materyalin yok mu?”

Yang Kai birisinin onunla konuştuğunu duyunca az çok şaşırdı.

Kendisi sürüklenirken bu kattaki durumu gözlemlemişti ve burada hapsedilmiş başka İblisler varmış gibi görünüyordu. Bu seviyedeki herkes bir İblis Kraldı. Yang Kai’nin ne yaptıklarına dair hiçbir fikri yoktu ama sayıları çok fazla değildi. Bunlardan yalnızca ondan azını görmüştü ama bu adamlar buraya giren herkese kayıtsız kalıyorlardı. Kendi hücrelerinde bağdaş kurup oturdular ve dondurucu soğuğa direnmek için ellerinden geleni yaptılar.

Kimse onlara aldırış etmedi ve onları kendi başlarının çaresine bakmaya bıraktı. Vücutlarındaki Şeytan Qi’si tamamen tüketildiğinde ölme zamanı gelecekti.

Onunla konuşan İblis çapraz olarak onun karşısında duran kişi olmalıdır. Yang Kai pencereden baktı ama kimseyi görmedi. Hücresinin derinliklerinde oturduğunu tahmin etti.

Gülerek Yang Kai başını salladı, “Bu Kardeşin haklı olabilir. Neden birkaç kelime söyleyip yeni bir şey bulup bulamayacağına bakmıyorsun?”

İblis devam etmeden önce o tarafta bir süre sessizlik oldu: “Senin kadar cesur olacak cesaretim yok.”

Aslında, Yang Kai’nin Bei Li Mo’ya hakaret etme cesaretini nasıl bulduğunu merak etti. Onun daha da kafasını karıştıran şey, Bei Li Mo’nun onun gibi bir Kutsal Muhterem’i lanetlemeye cesaret ettiği için dilini nasıl koparmadığıydı. Bu uzun yıllardır gerçekleşmeyen bir şeydi.

“Yaptığın her şey ne olursa olsun ölümle sonuçlanır, peki birini lanetlemek için nasıl bir cesarete ihtiyacın var?” Yang Kai homurdandı.

İblis Kral şöyle dedi: “Birçok farklı ölüm türü var. Ölene kadar işkence görmek istemiyorum.”

Aniden diğer taraftan başka bir Şeytan Kral’ın sesi duyuldu, “Hey, sen oradaki, onu rahatsız etmeyi bırak. Bırak da küfretmeye devam etsin.”

“Evet, doğru! Bu lanet yerin bu kadar canlı olması nadirdir. Yeni fikirleri olup olmadığı kimin umurunda? Ne olursa olsun dinlemek bir zevk.”

“Küçük velet, onu görmezden gel. Küfür etmeye devam et!”

…

Her yönden gelen kakofoni sesi Yang Kai’yi bir anlığına hayrete düşürdü. Küfürleriyle dinleyici toplamayı beklemiyordu ve buna gülse mi yoksa ağlasa mı hiçbir fikri yoktu. Eğer biri burada hapsedilen Şeytan Krallardan Bei Li Mo’ya hakaret etmelerini isterse, o zaman onların bunu yapmaya cesaretleri olmadığı doğruydu; ancak sadece dinlemekten hiçbir zarar gelmez.

“Küçük velet, durma. Ölmeden önce lanetini duyabilmek en azından kalbimi biraz rahatlatır!” Başkası onu teşvik etti.

Yang Kai çenesini okşadı ve gülümsedi, “Hepiniz bu kadar destekleyici olduğunuza göre o zaman yeni bir şey deneyelim.” Yang Kai sözlerini organize ettikten sonra hafifçe öksürdü ve başladı, “Bir zamanlar Şeytan Diyarı’nın Yükselen Kar Kıtasında fakir bir çift vardı. Bir kızları vardı ve ona Bei Li Mo adını verdiler. Bu Bei Li Mo küçüklüğünden beri zeki bir çocuktu. Genç yaşta zaten bir güzelliğin gerekli niteliklerine sahipti…”

…

Hala şeffaf buz kubbesinin altında Bei Li Mo hafif yarı saydam elbiseler giymişti ve tombul vücudunu dinlendiriyordu. ve pencere kenarında güzel kalçalar. Rüzgâr ıslık çalarak saçlarını uçururken kar beyazı bacakları uçurumun kenarından sallanıyordu. O leaBuğulu bakışları önündeki kar beyazı dünyaya bakarken, sanki her an esintiyle uçup gidecekmiş gibi pencereye yaslanmıştı.

Yeşim beyazı elindeki bir bardak kırmızı Kan Şarabı’nı kaldırdı ve hafif bir yudum aldı. Değerli taşlar gibi parlak kırmızı dudakları, büyüleyici çekiciliğine katkıda bulunan bir miktar kırmızıya boyanmıştı. Başını hafifçe çevirerek, “O çocuk şimdi nasıl?” diye sordu.

Yang Kai’yi Buz Hapishanesine getiren dişi Şeytan Kral bunu duyduğunda gözü seğirdi. Yumuşak bir sesle cevap verdi: “Peki!”

Bei Li Mo kaşlarını çattı, “Hala iyi misin?” Geçen sefer aldığı yanıtın aynısıydı.

Dişi İblis Kral şöyle dedi, “Görünüşe göre bu Ast hala vücudunun sağlamlığını hafife almış. O taraftan gelen rapor, eskisi kadar rahat olmasa da hayatının kısa vadede herhangi bir tehlikede olmaması gerektiğini detaylandırıyor.”

“Hâlâ bana küfrediyor mu?” Bei Li Mo sakin bir ses tonuyla sordu.

Dişi Şeytan Kral aceleyle başını salladı, “Hayır!”

Bei Li Mo şaşırdı, “Hayır? Enerjisi mi bitti yoksa gerçekten durdu mu?” Bir süre durakladıktan sonra ekledi: “Dürüst olmak gerekirse, bu Aziz’in kendisini o çılgın köpeğin seviyesine indirmesine gerek yok!” Yang Kai’nin ona küfrettiğini ilk duyduğunda gerçekten çok kızmıştı ama bir süre düşündükten sonra üzülmesine gerek kalmamıştı. Sadece birkaç kez lanetlendi ve daha önce de söylediği gibi bundan bir şey kaybedecek gibi değildi, bu yüzden sonrasında onunla düzgün bir şekilde ilgilenmek onun için çok da önemli değildi.

“Gerçekten durdu…” Dişi Şeytan Kral’ın yüzünde tuhaf bir ifade vardı, “Ama son zamanlarda bir hikaye anlatmaya başladı…”

Bei Li Mo güldü, “Bir hikaye? Hangi hikaye? Kime anlatıyor?” Bunu hayal bile edemiyordu. Buz Hapishanesinde ne tür bir hikaye anlatabilirdi ki? Ne ilginç bir adam.

“Bu kendisinin uydurduğu bir hikaye. Kutsal Muhterem’in kulaklarını lekelememesi için dinlememesi en iyisi!”

Bei Li Mo’nun kalbi durugörü aynası gibiydi ve soğuk bir şekilde homurdandı, “Bu Aziz hakkında değil mi? Hadi duyalım. Hikayesinde bu Azize tam olarak ne yaptırdı?”

Dişi Şeytan Kral kalbinde iç çekti. Aktarmak istemese de yalnızca cevap verebildi.

Yang Kai’nin hikayesi basit ve kabaydı ama oldukça dramatik ve açıklayıcıydı. Fakir bir kız, zengin bir genç lorda aşık oldu ve bir güve gibi ateşe tutuldu. Ancak beklenmedik bir şekilde, zengin genç lordun eline geçtikten sonra kullanılmış bir paçavra gibi bir kenara atıldı. Kalbi kırık olan kız, müşteri kabul ederek bir genelevde geçimini sağlamak zorunda kaldığı hareketli dünyaya düştü. Önceki ayrıntılar gözden kaçırılmış olsa da, müşteri kabul etmesiyle ilgili kısımlar kıyaslanamayacak kadar ayrıntılıydı.

Dişi Şeytan Kral hikayeyi aktarırken, Bei Li Mo adındaki bu genç bayan zaten yüzden fazla müşteri almıştı ve fiyatı genelevdeki en ucuza düşmüştü. Kabul ettiği konuklar da her türden kökendendi. Sokaktaki bir dilenci bile onunla istediğini yapabilecek kadar şanslıydı.

Başlangıçta Bei Li Mo hâlâ sakin bir yüzle dinliyordu; ancak ‘Bei Li Mo’nun gözden düşüp fahişe olduğu kısmı duyduğunda elindeki bardağı anında kırdı.

Yaşlı dilenci ortaya çıktığında Bei Li Mo’nun yüzü zaten aşırı derecede soğuktu. Yang Kai’nin onu iğrendirmek için bir hikaye uydurduğunu bilmesine rağmen buna tahammül edemiyordu!

Daha önce hiç bu kadar iğrenç bir adam görmemişti!

Arkasını döndüğünde pencere kenarından aşağı indi ve gözlerindeki ifade iliklerine kadar soğuktu, “Yeter!”

Dişi İblis Kral dizlerinin üzerine çöktü ve korkuyla şöyle dedi: “Lütfen öfkenizi sakinleştirin, Kutsal Muhterem. Bu Ast gidip onun dilini koparacak!”

Bei Li Mo alay etti, “Bu onun için çok ucuz olmaz mıydı? Onu 18. kata atın! Onun ölümden daha kötü bir hayat yaşamasını istiyorum!”

Dişi Şeytan Kral aniden başını kaldırdı, “Ama Kutsal Saygıdeğer Ru Meng…”

“Hm?” Bei Li Mo soğuk bakışlarını ona çevirdi ve anında astının sonraki sözlerini yutmasına neden oldu.