Bölüm 302

Sanrı Ev Alışverişi #4-168 Stüdyo.

Işıkların bir anda söndüğü, karanlığın ve sessizliğin çöktüğü stüdyoda yalnızca elimdeki akıllı telefondan gelen hoş erkek sesi tek başına yankılanıyordu.

Sunucunun sesi.

[Bir düşünün, ‘Talk Show’un Dostu’, görünüşe göre yayın ücretlerinin zorla toplanmasının nasıl çalıştığını hala tam olarak anlamıyorsunuz.]

Başımı kaldırdığımda Delusion Home Alışveriş programı sunucusunun yüzünün dehşetten çarpık olduğunu gördüm.

Yüz hatlarının genişlemiş deliklerinden çığlık atan bir hayalet gibi.

[Bir göz atalım mı? Gerçek zamanlı olarak gözlerinizin önünde izleyebileceksiniz….]

[Hayır, yapma-yapma….]

[Birincisi platform tarafından alınan maliyet. Oh, Midnight Talk Show, saygıdeğer ■■■■■c aracılığıyla yayınlanıyor. Bu kadar uzak, izole bir yerden yayın yaparak aynı zaman diliminde otostop çekmenin bedeli….]

Bunu nazikçe açıklıyor.

[Hm, bu mütevazı, önemsiz küçük stüdyonun kira depozitosu gibi bir şey olmalı.]

[Hayır!]

Elimi kaldırdım.

Elim titriyordu.

Hayır.

Tüm stüdyo titriyordu.

[Başladı.]

[Durun, durun, bir dakika durun!]

Stüdyo sanki o çığlığa tepki verir gibi canlılığını kaybetmeye başladı.

“…!”

Sanki fırından yeni çıkmış sıcak bir somun ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Nоvеl𝚒ght’e Özel) soğukta kurumuş ve küflü bir tahıl yığınına dönüşmüş gibi, stüdyoyu oluşturan canlılık hissi yukarıya doğru çekildi.

Yukarı doğru, tarif edilemez, tuhaf, uçsuz bucaksız, derin, uzak, çok katmanlı bir boyuta doğru…

Stüdyo hayatta olsaydı şu anda ölüyordu.

Hatta sanki ölmekte olan çığlığını bile duyabiliyordum…

Ve çok geçmeden her şey sakinleşti.

[İşte… stüdyo depozitosu toplandı.]

[N-noooo!]

[Ah, şu dramatikliğe bak. Aynı satırları defalarca tekrarladığın için senin hiç yeteneğin olmadığını düşünmüştüm.]

Program sunucusu yere yığıldı.

Kolları düz bir şekilde yere yapışmıştı ve tuhaf ve mide bulandırıcı bir korku yayılıyordu.

Akıllı telefonun içindeki esrarengiz yaşlı ses, bir beyefendi gibi nazikçe konuşuyordu.

[Sonra sıradaki….]

…….

[Midnight Talk Show’un borçlu olduğu yayın ücreti devam ediyor.]

Program sunucusu başını kaldırdı.

[Programımı reklam olarak kullanmanın bedeli, programımın aynı anda evde alışverişte hayatta kalma olayını gerçek zamanlı olarak yayınlamasının bedeli – bu muazzam eylem, görüyorsunuz.]

[Ah, çok fazla endişelenmeyin. Basitçe bu….]

[Bu stüdyoyu ödeme olarak alacağım.]

[Bekle! Para ödemeyle ilgili hiçbir şey söylemedin! Sadece aktarıma izin vereceğimi söyledim! İşin içinde para olsaydı, yapmazdım—]

[Aman Tanrım, bariz olanı açıklamalı mıyız?]

[…!]

Daha önce Sunucuya söylediği sözlerin aynısını geri alıyordu.

Ölüm kadar solgun olan program sunucusu, titreyen bir sesle alacaklısına yalvardı.

[B-bekleyin, bekleyin Bay Brown—hayır, Sunucu, efendim. Lütfen beni dinle. Sana her zaman saygı duydum. H-ha, bir dönemin şovmeni. Gösterilerinize o kadar bayıldım ki!]

[Oh.]

[Son derece işbirlikçi oldum, değil mi? Ve her zaman iyi bir ilişkimiz oldu, değil mi? Delusion Home Shop bir zamanlar Midnight Talk Show’a ücretsiz oyuncak ayılar bile sağlamıştı!]

[Ah, evet, hatırlıyorum.]

Bir an için program sunucusunun yüzü aydınlandı.

Ama—

[Teşekkür ederim. O zaman şimdi koleksiyona devam edeceğim.]

[Aaaaaaaah!]

Snap.

Bir parmak şıklatma sesi duyuldu.

Sonra alevler stüdyonun donmuş cesedini sardı.

Alevlerin arasından program sunucusunun – Kızıl Cuma’nın – kıvrandığını ve çığlık attığını neredeyse görebiliyordum ve sonra –

[Ta-da.]

Her şey kaybolmuştu.

“…….”

Sanki hiçbir şey var olmamış gibi.

Bir zamanlar stüdyonun bulunduğu yerde artık yalnızca boş, siyah bir boşluk vardı.

Geride, uzaktaki bir kapıya, platforma giden kapıya asılmış tek bir A4 duyurusu vardı.

Kiralama soruları

■■■■-■■■-■■■■■

[Ve bu kadar. Bir dolandırıcıdan yayın ücreti böyle alınırdı!]

Alkış alkış alkış alkış!

Bir elimde akıllı telefonu tutarken diğer elimin arkasını coşkuyla çırptım.

Aman Tanrım, ne muhteşem bir beceri!

Ve çok canlandırıcı bir son; bunun talk show’da yayınlanmaması neredeyse bir utanç!

“Belki yapar mısın?Bir sonraki talk show bölümünde Delusion Home Alışverişi’nden bahsedecek miyiz?”

[Haha dostum, bir şeyden bahsetmek bile bir nevi dikkat çekmektir. Şu ana kadar senaryoya Delusion Home Alışverişi ile ilgili şakalar koymamamızın bir nedeni var.]

“Anladım… anladım.”

Ama sonra aklıma başka bir soru geldi.

“Ee, program sunucusuna ne dersin? Ona ne oldu?”

[Hm, toplama sırasında kaçtı. Muhtemelen Delusion Home Alışveriş merkezinde saklanıp gözlerini dışarı çıkarmıştı.]

[Gel, biraz yürüyelim mi?]

Yanımda takım elbiseli, uzun boylu bir beyefendinin yürümekte olduğunu fark ettim.

Adam bir çalışanı övür gibi, bir zamanlar ‘Delusion Home Alışveriş Stüdyosu’nun bulunduğu yerden geçerken omzumu okşadı.

Ayak sesleri yankılanıyor.

Ve oradaki boş duvarda birdenbire siyah beyaz bir poster belirdi.

Size Cuma Hediyesi

Mucize Fiyatlar! Büyülü Yeni Ürünler!

Sanrı Ev Alışverişi

[Başlangıçta Sanrı Ev Alışverişi, Cuma günleri rastgele yayınlanan bir reklam programıydı. Görünüşe göre yolda bir yerde kimliğini kaybetmiş.]

Eldivenli eli üzerine dokunduğunda poster ortadan kayboldu.

[Ve artık yeni inşa edilen stüdyo da gittiğine göre, sonunda yerlerini anlamalı ve işlerini daha alçakgönüllü bir şekilde yürütmeliler.]

[Evet. ‘Kişinin başlangıcına dönmesi’, ne hoş bir ifade.]

“Harikasın, Sunucu!”

[Ah, bana öyle demene gerek yok dostum. Ben sadece arkadaşın Brown’um!]

Ama saygıyı yürekten ifade etmek istemek de doğal, değil mi?

Bir an için göğsümde duygular kabardı ama çok geçmeden önemli konuları hatırladım.

“Peki ya o stüdyoda kısa süreli çalışan çalışanlar… ve biz? Şimdi ne olacak?”

[Oh, Midnight Talk Show aynı zamanda bu stüdyonun iş sözleşmelerini de devraldı, dolayısıyla hepiniz talk show stüdyosuna taşınacaksınız.]

“O zaman burada mahsur kalan Se-gwang Özel Şehir sakinleri, Midnight Talk Show ekibi olacaklar mı?”

[Çok çalışmaya hazırlarsa fırsatlar açıktır!]

Ne kadar da rahatladım!

‘Midnight Talk Show’da çalışma şansı yakalayacaklar ve Se-gwang Özel Şehri’nden de kaçacaklar!’

Bu Delusion Home Alışveriş stüdyosuna bağlı olan ve nankör işlerle boşa giden insanlar için yeni bir şans olacağını bilmek harikaydı.

“Peki benim takım arkadaşlarım da mı?”

[Talk-show’da bir gün çalışırlarsa, maaşlarıyla birlikte evlerine gönderilecekler. Ah evet, sözleşmelerine uygun davranılmalıdır.]

“Teşekkür ederim!”

Parlak bir şekilde gülümsedim ve başımı eğdim.

‘Bu harika.’

Midnight Talk Show’da herkes eğlenceli ve ödüllendirici bir günün tadını çıkaracak!

Öyleyse…

……

‘Bekle?’

İçimi tuhaf bir huzursuzluk sardı.

Bir şeyi unutmamış mıydım?

[Şimdi şimdi dostum. Ödülünüzün tadını çıkarma zamanı. Unuttun mu? Birinciliği kazandınız!]

“Ah!”

Tezahürat yaptım ve sonra hafifçe söndüm.

“Ama Sunucu, stüdyo şu anda boş… bu yüzden söz verdiğin para ödülünü alabileceğimi sanmıyorum.”

Onları dava etmek için Delusion Home Alışveriş merkezine gitmediğim sürece bu imkansız olurdu.

“Ne kadar yazık. Satış gelirinin bir yüzdesi büyük bir miktar olurdu. Sonunda sana olan borcumu ödeyebileceğimi düşündüm….”

Ev Sahibinin tüm o hediyeleri benim için aldığından bahsetmiyorum bile! Benim de bunu geri ödemem gerekiyordu—

[Aman Tanrım! Gerçekten endişelenmene gerek yok. Sana söyledim; bana kendi istediğin hızda geri öde dostum. Ve hediyeler gerçekten de hediye. Şimdi….]

Snap.

Bir parmak dokunuşuyla boş alanda bir depo kapısı belirdi.

İçeride… Delusion Home Alışveriş’in sattığı tüm ürünler vardı

“…!”

[Bunlar bu stüdyodan toplanan öğelerdir. Ödül paranıza eşit olduğu kadarını alın.]

Afiyet olsun.

[Delusion Home Alışverişinin bedelini faturalandıracağım. Şimdi devam edin ve istediğinizi seçin!]

“Teşekkür ederim!”

Aceleyle depo odasına girdim.

Kalbim küt küt atıyordu.

Öğeler çok çeşitliydi; bazılarını wiki’den tanıdım ve kalbimin çarptığını hissettim, diğerlerinden ise emin değildim ama sırf görmek için açmak istedim.

Öncelikle gözüme ne çarptıysa:

‘Mutlu Yaratıcı’.

Bir zorunluluk. Hızla bir düzineyi yakaladım. Ve sonra ve sonra…

‘…Kutsal.’

Deponun bir köşesini devasa bir şey işgal etti.

Kana Susamış Küvet.

Ve küçük f değilOot-Bath versiyonunu satın almıştım.

Siyah kafes desenli şık, kavisli bir gövde; zarif, kar beyazı seramik bir küvet, parlak ve ışıltılı; ayakları altınla kaplandı.

Ve sanki her an dumanı tüten sıcak su dökebilecekmiş gibi görünen o ağır, parlak altın rengi musluk.

Plastiğe sarılı, bir insanın ayağına tutunan bir gençlik küveti.

‘…Almalı mıyım?’

Ev Sahibi için harika bir hediye olabilir!

Ama bakışlarımı zorla uzaklaştırdım.

‘Ben…önce keşfetmeye yardımcı olacak şeyleri seçmeliyim.’

Evet. Se-gwang Özel Şehri’ni keşfetmeyi kolaylaştırmak; benim ve grubumun sırları daha güvenli ve daha hızlı ortaya çıkarmasına yardımcı olacak şeyler.

…….

Ah.

“Ana Bilgisayar.”

[Arkadaşım beni arıyor.]

“…Ölen takım arkadaşlarım, onlara ne olacak?”

[Oh, onlara ne isterlerse onu veriyoruz. Bir günlük işi bitirip sözleşmeye göre eve dönebilirler veya talk show için çalışmaya devam etmeyi deneyebilirler.]

[Sözleşme sona erdiğinde ortadan kaybolmaktan korkuyorlarsa, yani!]

“…….”

Bekle.

Bekle bekle bekle—!

“Peki… iş sözleşmesi sona erdiğinde… ölürler mi?”

[Hım? Haha dostum, bir daha ölemezler.]

[Çünkü onlar zaten öldüler!]

Kanım dondu.

[Ölü durumda çalıştıkları için sözleşmeleri bittiğinde o duruma geri dönecekler. İradesiz, kendi bedeni olmadan hareket edemiyor.]

“…….”

Bir hayalet hikayesinde çalışan ve kendisi de hayalet haline gelen Bay JANG Heoun gibi.

Ölüme dönüş.

Ama eğer bu Midnight Talk Show’un stüdyosunda olsaydı… bu şu anlama gelirdi:

‘Se-gwang Özel Şehri’nin dışında ölürlerdi…!’

Sadece ölüm.

Son.

‘Hayır.’

Talk şov üzerinde çalışmaya devam edemezler miydi? Hayır… o… hayır!

Elimi göğsüme koydum. Kirlenme, kirlenmeyi bastırmam gerekiyordu. Midnight Talk Show ekibinin bir parçası olarak, kirlendim ve korkunç, aptalca bir karar verebilirim, ben—

[Aman Tanrım… bu kadar uğraşma dostum.]

Sunucu sırtımı okşadı.

Ve sıcak bir şekilde konuştu.

[Bu zaten yeterli bir başarı değil mi? Parlak şovmenlik, baş döndürücü bir doruk noktası, havai fişek gibi patlayan katarsis! Harika.]

[Bu başarının tadını çıkar dostum!]

[…Belki de bu bir bölümün sonudur. Gerçek işyerinize döndüğünüz bir son….]

“…….”

[Böyle bir yerde kutlamanın tadını çıkarmak elbette zor olurdu. Mürettebat şimdiden tezahürat yapıyor ve bir parti hazırlıyor. Talk show stüdyosuna dönelim—]

“Hayır.”

Kirliliğin dövmeye geri dönmesini sağladım.

Derinin soyulması ve etin parçalanması gibi bir yırtılma hissi, ezici bir geri tepme ve basınç.

“…!”

Midnight Talk Show’un kirliliği şiddetle bir kenara itildi.

Mutluluğun büyülü ışıltısı, rahatlık, umut, yükselen heyecan; hepsi yalan gibi yok oldu.

Ve bunların yerine boşluk, korku, endişe ve acı geri geldi.

Bu boş kiralık alanı beğendim.

“Hahh.”

Derin bir nefes aldım.

“…Üzgünüm Brown. Ama reddediyorum. Ben… burayı keşfetmeye devam etmek istiyorum.”

[…….]

“Gerçeği araştırmak ve öğrenmek istiyorum.”

Deliryum Laboratuvarı hakkındaki gerçekler, bu yok olma sınıfı felaketi ve benim çağrılmam hakkındaki gerçekler.

Ve burada mahsur kalan kişinin nasıl kurtarılacağı.

…….

[Çok iyi.]

Brown’ın eli geri çekildi.

[Söyledim değil mi? Maceranızda, yolculuğunuzda yakın arkadaşınızın her zaman size eşlik edeceğini….]

“…Evet.”

Ama aynı zamanda eğer bir fırsat bulursa yolculuğumu sonlandırmaya ve beni bir talk-show finaline sürüklemeye çalışırdı.

Eğer bir şeyin “sahnenin eğlencesini” bozduğunu düşünseydi, yalvarsam bile bana yardım etmezdi.

‘O her zaman böyle kalacak.’

Bu daha önce kafamı karıştırmıştı, korkutmuştu, incinmişti… ama artık daha iyisini biliyorum.

Bu TV başlı arkadaş bir hayalet hikayesi.

Bu değişmez bir gerçektir.

Ama aynı zamanda o benim arkadaşım.

“…Bu arada.”

Dedim ki:

“Bugün çok eğlenceliydi. Siz de eğlendiniz değil mi? Ekip çalışmamız oldukça iyiydi.”

[Açık olanı söylüyorsun! Şovmenliğin nereden geldiğini unuttun mu? Bunu benden, Brown’dan öğrendin….]

Tehlikeli ama dengeyi korumam gerekiyor.

Böylece güvenimi veya dostluğumu kaybetmem.

‘Vay be.’

Sonra yutkundum ve şöyle dedim:

“Peki… birincilik ödülüne gelince.”

[Hm?]

“Buradaki öğeler dışında bir şey seçebilir miyim? Mesela… belki bir iş sözleşmesi.”

[…İş sözleşmesi mi?]

“Gündelik işçi sözleşmesi. Emek mülk sayılır, değil mi? Sen aldığına göre, sanırım bunu ödül olarak alabilirim. Fazla değil… sadece…”

İki kişi.

“…Bronz Ajan ve Yardımcısı Lee Seonghae. Sözleşmelerini istiyorum.”

[O ikisi çoktan öldü.]

“…….”

[Ah, evet. Fikrini görüyorum. İş sözleşmelerini alıp serbest bırakmak istiyorsun… değil mi? Böylece bu mühürlü şehirden ölüm yoluyla kaçabilirler!]

[…Ama böyle bir şey mümkün mü?]

Ne?

[Bay. NORU. Sen bir stüdyo değilsin. Bu izole yerde bir lokasyon işletmiyorsunuz; peki onları ‘buradan nasıl kurtaracaksınız’?]

Görüşüm beyazlaştı.

[İmkansız! Onlar sadece ölü bedenlerde hapsolmuş kalıcı ruhlara dönüşecekler.]

[Bu şehirden bir daha ölüm yoluyla kaçamayacaklar. Ah evet….]

“…….”

[Onları bir zamanlar stüdyonun olduğu bu boş yere geri getirseniz ve sözleşmeleri yırtsanız bile hiçbir şey değişmeyecek.]

“…Yani.”

Sesim bitkin ve solgun bir şekilde çıktı.

“Yani tuzağa mı düştüler?”

[Doğru. Cevap bu.]

Bronz Ajan ve Yardımcısı Lee Seonghae artık Se-gwang Özel Şehir kabusundan asla uyanamayacaktı.