Bölüm 300

“—Canlı yayına 60 saniye kaldı! 59, 58….”

Gerginlikle ellerimi sıktım ve açtım.

Etrafa bakınca, parlak ışıklarla aydınlatılmış ev alışveriş stüdyosu görüş alanına girdi.

Ve geri sayım saati vardı.

10:00

Gösteri başladığında yavaşlamaya başlayacaktı.

Bu on dakika içinde hayatta kalma, kişinin ne kadar satabileceğine bağlıydı.

Sonunda bu kadar çılgınca bir şey yapacağımı düşünmek.

Ama sakin olun.

Ölmek güzel.

Bunu kendi kendime tekrarladım; Tehlikeli değil. Tehlikeli değil.

Eğer ölürsem rüyadan yeni uyanacağım. Aslında bu daha iyi bile olabilir.

Yanıma baktım.

Takım arkadaşlarım kendi stüdyolarında duruyorlardı. Gözlerimiz buluştu.

Evet.

Birimizin sonuna kadar ulaşması ve ödül parasını eşya satın almak için kullanması yeterli.

İçten içe başımı sallayarak aklıma gelen satış kısayolunu hatırladım.

Yalnızca bir kişinin hayatta kalması gerekiyor.

—3, 2, 1…

Doğrudan kameraya baktım.

—Eylem!

Işık yandı.

“Merhaba! Ben bugünün bir günlük program sunucusuyum, dördüncü yarışmacıyım – ‘Talk Show’un Arkadaşı’. İzlediğiniz için teşekkür ederim.”

Sonra —

Kameranın yanındaki istemde gerçek zamanlı yorumlar görünmeye başladı.

“……!”

—Bu adam ne satıyor ki?

—Tuzlufasulye,kırmızıfasulye,tuzlukırmızıfasulye

—Die.

—LMAO nedir bu, bir çeşit hayalet hikayesi mi?

—Merhaba.

—Benimle kal güzel görünüyor.

Bu hangi cehennemde yayınlanıyor?

O tuhaf, dağınık sohbetleri okumak tüylerimin diken diken olmasına neden oldu ama gülümsemeye devam ettim.

“Bugün Delusion Home Alışverişinde ben -dördüncü yarışmacı- satış yapacağım…”

Tereddüt ettim.

Bunu gerçek biri satın alıyor olabilir.

Ölümcül olmayan ama taşınması kolay bir şey.

Masanın altından dikdörtgen bir kutu çıkarıp üstüne koydum.

Minyatür gri bir nakliye konteynırına benziyordu; sağlam, donuk ve sinir bozucu derecede sade.

“Bu, Samra & Sons’un ‘Into the Vacuum’ serisi!”

—Ne?

—Bu adam az önce bir inek gibi mi konuştu?

—Ne diyor bu?

Bunu biliyordum….

Ancak verilen seçenekler arasında en iyi seçim bu.

Çünkü—

Boşluğa

Bir cenaze konteynırının reklamı şu sloganla yapılıyordu: “Ölen generallerin hayati vücut parçalarını güvenli bir şekilde taşıyın.”

Görünüşe göre uzun yıldızlararası yolculuklarda yüksek rütbeli subayların kalıntılarını taşımak için geliştirilmiş.

Bazen keşfedildiğinde zaten doldurulmuş halde bulunur. İçerikler biyolojik olarak tanımlanmıştır ■■■■■■.

Evet. Ne düşündüğünü biliyorum.

“Uzay savaşı cenaze konteynırını mı satacaksın?”

İstasyon bile onu depoda satılmadan toz toplayarak bırakmıştı.

Ama dinleyin…

Önemli olan satış noktasıdır.

Kutuyu ciddiyetle kaldırdım ve kameraya doğru tuttum.

“Bayanlar ve baylar, size efsanevi, hava geçirmez bir depolama ünitesini tanıtmama izin verin!”

—Ha?

—Kapana kısılıp ölmek.

—Neden bahsediyor?

“Şaşıracaksınız! Sadece bu şekilde kapatın…”

Vurgulamak için hızla açıp kapattım.

“…ve buzdolabındaki her türlü yiyeceği oda sıcaklığında saklayabilirsiniz!”

—???

“Hepsi bu kadar değil! Raf ömrü önemli ölçüde uzar! Taze yakalanmış balıklar, bir ay sonra bile taze yakalanmış balıkların tadını korur! Çiğ olarak bile tadını çıkarabilirsiniz!”

—Çılgın.

Kesinlikle.

Mutfak aleti olarak satacaktım!

“Mutfağınızı yeniden tanımlayan ürün!”

Deli gibi konuşmaya başladım.

Bozulmadan önce bitiremediğiniz için vazgeçtiğiniz toplu malzemeler mi var? Bu konteyneri satın alın.

Özel bir gün için saklamak istediğiniz ama cesaret edemediğiniz pahalı lezzetleriniz mi var? Bu konteyneri satın alın.

Gitmiş birinin pişirdiği değerli bir yemeği saklamak, çürüdüğünde de atmak mı istiyorsunuz? Bu konteyneri satın alın!

“Hepsi bu değil!”

Etki olsun diye duraklattım.

“Bu birinci sınıf ürünün orijinal fiyatı iki yüzün üzerinde. Ama şimdi – bir, iki, üç, dört! Dörtlü bir set.”

Ciddiyetle konuştum.

“Hepsi sadece 530.000 won’a, sadece bugünkü yayında mevcut!”

—Ah.

—Pahalı!

—Aslında bu neredeyse doğru görünüyor.

—Altın kaplama mı?

—Lütfen bana yardım edin, burada mahsur kaldım.

—Bu da nedir? Bu bilimsel olarak nasıl mümkün olabilir?

—Aferin oğlum.

—Pahalı ama ilgi çekici.

“Bir düşünün. Bu bir saç kurutma makinesinin fiyatı. Patentli için mpazar lideri, hayat değiştiren teknoloji mi? Daha ucuzunu bulamazsınız.”

Tamamen inançla konuştum.

“Bu fiyatı mümkün kılmak için stoklarımızı sınırlı tuttuk. İçtenlikle söyledim.”

—Eğer gerçekten bozulmayı durduruyorsa, bu aslında bir hırsızlıktır.

—Harikasın.

—İçinde olmak istiyorum.

—Siparişimi veriyorum.

“Tam ücretsiz iade garantisi bile var! Bir kez deneyin! Eğer gerçekten ‘raf ömrünü durdurmuyorsa’ ve yiyecekleri oda sıcaklığında taze tutmuyorsa, sorgusuz sualsiz iade edin!

Diyaframımdan bağırdım.

[Arkadaşım… ah, Allah aşkına.]

…Utanç verici.

Utanç verici…!

Ama açıkçası gözümün ucuyla bilgi isteminin yanındaki canlı hayvan tezgahına kaydım.

Güzel!!

Geriye kalan miktar hızla düşüyordu.

Birkaç dakika sonra—

“Tükendi! Herkese teşekkür ederim. Bugünlük elimizdeki stokların tamamı bu kadardı.”

Eğildim ve bölümü kapattım.

01:45

Vay be.

Bitti.

—Yarışmacı #4! Brown’ın – hayır, “Talk Show’un Arkadaşı” sunucusu!

—Vay canına, ilk önce tükendi. Tam açıklık! Etkileyici performans!

—Maalesef satış hacminde üçüncü sırada yer alıyor; düşük fiyatlı ürün sınırlaması.

—Hala en üst seviyede! En düşük fiyatlı kuyruklu yıldız!

Parlayan ikinci sıradaki işaretime baktım ve iç geçirmemi bastırdım.

Zaten sonuna kadar kalmam daha iyi.

Ve… ne yazık ki son sıra—

—2. Yarışmacıydı! “Şahin Gözü” sunucusu elendi!

“Eh, sanırım bu kadar.”

Vekil Eun Haje omuz silkti.

Sizi üç gün boyunca uyanık tutan ancak sonrasında tüm gün bayıltan bir ürün olan “Sleep-Gamble Snuff”ı satmayı denemişler ve duvara toslamışlar.

Evet… evde alışveriş yapmak pek size göre değil.

Dürüst olmak gerekirse, Bölüm Şefi Lee Jaheon’un ilk önce düşeceğini düşünmüştüm ama görünüşe göre tuhaf tasarım anlayışı ve katıksız kaba gücü, onun yarışı birinci bitirmesine yetecek kadar ilgi çekmişti.

“Pekala millet. Ben devam edeceğim.

—Elenen yarışmacı… ha?

Daha ana grup hareket etmeden, Vekil Eun Haje bize hafifçe el salladı ve düzgün bir şekilde yere yığıldı.

Ötenazi hapının hızlı bir şekilde yutulması.

—Ah… Elenmenin şoku yıkıcı olmuş olmalı.

—Trajik ama rekor kıran bir özel teklifin yeterince satılmaması, elenme sebebidir! Ah, satın alma şansını elimden almış olmak kalbimi kırıyor!

Ceset hızla stüdyonun zemininden çıkarıldı.

Ağzımda kötü bir tat bıraktı ama kendime şunu hatırlattım: Milletvekili Eun Haje buradan çoktan gitmişti.

Kameraya bakmaya devam ettim.

—Ve bu, eş zamanlı özel indirimli satış savaşının Birinci Turunu tamamlıyor! Desteğiniz için teşekkür ederiz!

Tur sona erdi.

“……”

Personel stüdyoyu sıfırlamak için geldi. Programın ana sunucusu onlarla bir konu hakkında sohbet etti ve ben de geri kalan ekiple hızlı bir şekilde koordinasyon sağlamaya çalıştım—

Ama—

—Bu konuyu buradan çıkarın.

Program sunucusu, Yardımcısı Eun Haje’nin cesedini işaret etti. Refleks olarak kibarca konuştum.

“Ah, bununla ilgilenmeli miyim?”

Onları güvenli bir yere götürmeliyiz—

—Ah, hadi ama Brown’ın arkadaşı. Müteahhitler bunun için var! Sana gerek yok.

—Kalkın.

…Şu anda—

Ceset

hareket ediyordu.

—Orada durun ve bekleyin.

Milletvekili Eun Haje’nin cesedi ayağa kalktı. Hayır, taşındım.

İfadeli.

Soluk, dehşete düşmüş bir yüz. Şerif Yardımcısı Eun Haje bana baktı, vücudu doğal olmayan bir şekilde sarsıldı ve sonra uzaklaştı.

Kendi ölü bedenlerine liderlik ediyorlar.

Dehşet içinde donarak izledim.

—Hayatta kalma turları sırasında bunları yeniden kullanmaya devam edeceğiz. Sonuçta röportajlara falan ihtiyaç var.

Ne?

“Onlar… ölüler, değil mi?”

—Elbette. Ölü ama hâlâ kullanışlı. Delusion Home Alışverişi maliyet verimliliğini seviyor! Buradaki yayın ücretleri yüksek, ancak bu harika sonuç veriyor. Belki izolasyon işe yarar! Neyse, uzuvları çürüyene kadar onları tutacağız!

Bekle—

Bekle. Bekle, bekle.

İşte o zaman gerçekleşti; Bronz Ajan’ın cesedinin hâlâ burada olmasının nedeni buydu.

Se-gwang Özel Şehri’nde öldüğümüzde genellikle bedenlerimiz kaybolur. Kaybolmayı ya da silinmeyi varsaymıştım.

Ama hayır.

Kalmamaları gerekiyordu ama yine de buradalardı.

Ayrılamadılar.

Bunun anlamı…

Öldükten sonra bile dışarı çıkamazsınız.

—Sigorta reklamı bitiyor. Bir sonraki partiyi hazırlayın!

Başımı çevirdim.

Kullandığımız stüdyoya başka bir grup giriyordu.

Ürkütücü gülümsemelerle beyaz boyalı yüzler.

Düzgün takım elbiseler, şekillendirilmiş saçlar.

Bir program sunucusunun tipik görünümü – insanlık dışıcilalı.

Delusion Home Alışveriş hayalet hikayesine ait yaratıklar.

—Şimdi altıdan ona kadar yarışmacılar! Millet, lütfen Hayatta Kalma için bir sonraki gruba hoş geldiniz!

Hayır.

Fark ettim.

Onlar hayalet hikâyesinin sakinleri değillerdi.

Onlar Se-gwang Özel Şehrinden insanlardı.

Yarı zamanlı çalışmaya gelen, yanlış sözleşme imzalayan ve ortadan kaybolan vatandaşlar, “yararlı” oldukları için burada kalıyorlardı.

Ölü ya da diri fark etmiyordu.

Gösteri dünyasının kölesi olan ruhlar.

Ve sonra başka bir açıklama.

—Bu yayın sona erdiğinde on finalistten dördünü seçeceğiz! İkisi hemen elendi ve diğer dördü onları takip etti, geriye son tur için dört kişi kaldı!

—Her biri büyük bir final yayınına ev sahipliği yapacak; şimdiye kadarki en düşük fiyatlar, rakipsiz paketler, özel hediyeler!

—Bizi izlemeye devam edin! Bugün Delusion Home Alışverişinin Kara Cuması!

Daha fazla yarışmacı var.

Kanım dondu.

Kazanan bizden biri bile olmayabilir…!

Kazanırlarsa biter.

Hepimiz eleneceğiz; onlar gibi buraya bağlı kalacağız.

“Gün bitti, gidelim” diye tartışmanın anlamı yok.

İstihdam durumu devam edecek.

Çünkü ölülerin zamanı dolmaz.

“……”

“Ne yapacağız?”

Baek Saheon yanıma geldi, solgun yüzünden ter akıyor, neredeyse yakamı yakalıyordu.

“Görünüşe göre ölmek bile bizi kurtarmıyor. Neden bize o sözleşmeleri imzalattın—!”

“……”

“Kazanmanın da garantili bir yolu yok!”

Ona döndüm.

Dik dik baktı, çenesi kasılmıştı ve ben de uzandım—

“Teşekkürler.”

“…??”

Omzunu okşadım.

“Bay Noru. Şimdi istasyondan kaçmayı deneyelim mi?”

“…Hayır. Çok riskli.”

Yakalanırsak bizi “gösteriyi mahvetmekle” suçlayıp devasa bir ücret talep ederlerdi.

“Kazanmanın bir yolu var. Lütfen bekleyin.”

“Hımm… tamam.”

[Bay. Noru… arkadaşım bu bayağı karnavalda ucuz seyyar satıcıyı oynamaya zorlandı, seyirciye pislik içinde satış yaptı – ah, ne rezalet.]

[Biraz yardıma ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.]

Haklıydı.

Gerçekten yardıma ihtiyacım vardı.

[Ah, o halde….]

Ben de kendi yardımımı bulmaya karar verdim.

[Hm?]

Elimi göğsümün üzerine koydum.

Çünkü şimdi hatırladım.

Kazanmanın garantili bir yolu.

Derimin altındaki dövmeli çizgiler kalp atışımla birlikte hafifçe nabız atıyordu.

Bu hayalet hikayesiyle karşılaştığımızdan beri uğuldayan tek yer.

Dövmenin üzerine bastırdım ve orada sakladığım kirlerden birini çıkardım.

“Canlı Yayına Hazırlanma”

Konfor. Dolgunluk. Bir heyecan ürpertisi. Tansiyon.

Ev alışverişi, açıkçası, bu tam olarak benim alanım değil. Her zaman gece geç saatlerde yapılan talk şovlara daha uygun olduğumu düşünmüşümdür…

Ancak gerçek bir profesyonel sektördeki işler konusunda seçici davranmaz!

[Hayır—aman Tanrım… Noru?]

Kusura bakmayın efendim! Gece yarısı talk şovunun iyi ismini lekelememeye dikkat edeceğim!

Parlak bir gülümsemeyle gülümsedim ve başımı kaldırdım. Takım arkadaşlarım bana boş yüzlerle bakıyorlardı ama bu iyiydi. Şu andan itibaren bunu ünlü bir talk-show ekibinin gururlu bir üyesi gibi halledeceğim.

Sonuçta ben bir şov dünyası profesyoneliyim.

***

Tren sığınağının bir köşesinde (5. ve 6. vagonların arasında) tek başına, endişeli bir figür duruyordu.

Ko Yeongeun.

Bu trenin hiçbir yerinde mahremiyet yoktu. Arabaların arasındaki bu dar alan herkesin görüş alanından uzakta, düşünceleriyle baş başa kalabileceği tek yerdi.

Burada bile ne zaman biri geçse kenara çekilmek zorunda kalıyordu, bu yüzden bulabildiği her türlü yalnızlığı çalmaya çalışıyordu.

Ve şöyle düşündü:

İyi olacaklar mı?

Onu aramaya gelen eski iş arkadaşlarını yakın zamanda tekrar görebilecek miydi?

Genellikle bir gün kadar sürdüğünü söylemişlerdi ama kalbi huzursuzdu. Öğleden Sonra İstasyonuna bakmak için Vagon 7’ye gitmeye devam etti.

Kaygılı bir halde zaman zaman artık işe yaramayan akıllı saatine bakıyordu.

…Keçi maskeli piç ona yedek bir pil satabileceğini ima etmişti ama # Nоvеlight # onu görmezden gelmişti.

Zaten hiçbir önemi yok. Kısa bir süre daha.

Hiçbir anlamı yok.

Boşalmış saatin ölü ekranına baktı. Siyah yüzeyi yüzünü yansıtıyordu –

ve sonra –

bir kıvılcım.

Ekran aydınlandı.

“…?!”

b olmamalıdırHiç şarj kalmadı; yok!

“N-ne oluyor…”

Ko Yeongeun ağzını kapattı ve aceleyle saatin kilidini açtı. Bu doğaüstü bir olay olmalıydı ve onu çoktan kapatıp sakladığından emindi.

Ekranı dolduran yüz olmasaydı onu bir kenara fırlatabilirdi.

“Merhaba? Sizi gördüğüme sevindim millet!”

“…!!”

Kim Soleum.

Parlak, sağlıklı yüzü minik akıllı saat ekranını doldurdu; her zamanki gibi ışıltılı, neşeli ve canlı bir şekilde gülümsüyordu.

Ne… bu nedir?

Bir şeyler ters gitti. Çok yanlış.

Daha sonra ekranın üst kısmında bir başlık belirdi:

[MangSang Ev Alışverişi]

Ev Alışverişi Ev Sahibinin Hayatta Kalması mı? Bekle… ne?

Küçük ekranda Kim Soleum sanki bir şeyi çıkarmak istermiş gibi masanın altından elini uzattı.

“Size bunu tanıtmaktan gerçekten çok mutluyum. Lütfen sabırsızlıkla bekleyin.

Bugün size göstereceğim ürün…”

Elini kaldırdı—

ve hiçbir şey göstermedi.

“…?”

Ekrandaki Kim Soleum parlıyordu.

“Bir tane bile yok.”

“…?!”

“Satılacak hiçbir şey yok. Hiçbir şey satmıyorum.”

Evden alışveriş kanalı kaosa sürüklendi.