Bölüm 153: Kısa Hikaye 2: Karuizawa SS – Görünmez Varlık

Bölüm 153: Kısa Hikaye 2: Karuizawa?SS – Görünmez Varlık?

Bu, özel test başladıktan kısa bir süre sonra gerçekleşen bir olaydı.

Daha önce Tavşan grubunun sınav odasına gitmiştim.

“Biraz erken geldim… ama neyse”

Aslında bu kadar erken gelmeyi düşünmüyordum ama yaklaşık 10 dakika yine de kabul edilebilir bir süre.

Sadece Manabe ve diğer kızlarla buluşmaktan kaçınmak istedim.

Nedeni “o olay”. Bu beklenmedik koşullarda eski yaraların yeniden açılması moralimi bozmuştu. Odanın kapısının önünde endişeyle durmak da tuhaftı, bu yüzden doğrudan odaya girdim. Mesela… Ayanokouji-kun’un odaya girdikten sonra tek başına sandalyede oturup beklediğini gördüm. Bir anda takındığım tiksinti dolu ifadeyi o da gördü ama bunun bir önemi yoktu.

Ona yaklaşmak istemedim bu yüzden ondan biraz uzaklaştım. Ona en uzak yeri seçip oturdum.

Bundan sonraki süreçte telefonumla arkadaşlarımla sohbet ederek vakit geçiriyordum.

Bundan sonra Rino bir telefon görüşmesi yapmak istedi, biz de bunu yaptık.

“Ah, merhaba Rino. Orada durum nedir? Bu tarafta mı? Ah–, bu tarafta sadece berbat değil, durum sınırda. Hirata-kun’dan ayrılıyor olsam bile, en azından bana birkaç düzgün adam vermeliler. Bu grup gerçekten kötülükle dolu.

Görünüşe göre Rino’nun tahsis edildiği grupta çok fazla kız vardı, çok kıskanç. Onların yüksekte olduklarını düşünmek konusunda karmaşık hisler yaşıyordum. Kızlar kesinlikle nefret ettikleri insanların arkasından dedikodu yapan organizmalardır. Test bittikten sonra sorunların ortaya çıkmasını önlemek için onları kontrol etmeliyim. Şu anda yapmam gereken en önemli şey bu. Telefon görüşmesini birkaç kelimeyle bitirdikten sonra, şüpheli şeyleri aramak için baştan sona inceledim.

Odada soğukkanlılıkla bekleyen Ayanokouji-kun görüş alanıma girdi

“Ah… doğru. Hedef sen misin? Görünüşe göre ne Yukimura-kun ne de So…-kun.”

Bu önemli değildi. Sadece zaman geçirmek için sordum. Nasıl söyleyeyim, bu adam hakkında hiçbir izlenimim yoktu. Sınıfta dikkat çekici bir adamdı ama yine de onu hafızamın bir köşesinden bulabilirdim. Neden? Sadece biraz düşünerek cevaba ulaştım.

Sadece görünüşten dolayı Ayanokouji-kun kötü görünmüyor hepsi. Hirata-kun kadar iyi sosyalleşebilseydi, belki popülaritesini kaybetmeyeceği bir kişi olabilirdi.

“Ben değilim”

Bana kısaca cevap verdi. Hayır, tamamen imkansız, diyalog becerilerine sahip değil. Bu yüzden Horikita-san ve Sakura-san gibi hep karışıyor.

“Ah, anlıyorum. O halde sorun yok”

“Bana inanıyor musun?”

Şüphelendiğim için miydi? Ayanokouji-kun bunu söylerken bana baktı.

“Ha? Muhtemelen değilsin, değil mi?”

Biraz öfkeli bir cevap verdim ve hemen bakışlarını kaydırıp sessiz kaldı. Sen bir erkeksin, çok utanç verici.

Onunla sohbet etmeye devam etmenin faydası yok. Bunu düşünürken tekrar telefonumu çıkardım.

Sonunda Hirata-kun dışında D sınıfında gerçek bir erkek yok.

Bu yüzden onun yanından ayrılamıyorum.

Şimdi geriye dönüp baktığımda Ayanokouji-kun’la ilk kez yalnız vakit geçiriyoruz.

Üç yıllık okul hayatımda o en önemli ve yeri doldurulamaz kişi olacaktı ama şu anda bunun farkında değildim

Çeviri: Jnovels;