Bölüm 129: Kısa Hikaye 3: Sakura Airi SS – Filizlenen Şeyler

Bölüm 129: Kısa Hikaye 3: Sakura Airi SS – Filizlenen şeyler

Özel sınav başladıktan sonra aklımdaki okul hayatı büyük ölçüde değişti.

Issız adada yaşamaktan mı kaynaklanıyor? Yoksa şimdiye kadar acımasız bir hayat yaşamadığım için mi?

Hayır, öyle bir şey değil. Bunlar önemsiz şeyler.

Yoğun ormanda önümde yürüyen adama bakıyordum.

Neden? Cevabı bilmiyorum.

Bunu fark ettiğimde gözlerim çoktan onun vücudundaydı. Bu şimdiye kadar hiç gerçekleşmedi.

Kolumu uzatsam ona dokunabiliyorum, aramızdaki mesafe bu kadar. Kolumu hafifçe uzatmaya çalıştım.

Ama bu dokunamadığım bir şey. Mesafe çok yakın ama bir o kadar da ulaşılmaz.

Aniden çocuk… Ayanokouji-kun durdu ve vücudunu çevirdi.

Elimi aceleyle geri çekerken nabzım hızlandı. Şu anda görülmedim, değil mi?

“Biraz dinlenelim, çünkü hedefe ulaşmak hâlâ epey zaman alacak.” Sanki yorulmaya başladığımı fark etmiş gibi bunu nazikçe söyledi ve dinlenebileceğimiz bir yer aradı.

Fiziksel gücümün olmamasından, onun bana karşı düşünceli olmasından utansam da mutluydum.

Orada duran Ayanokouji-kun, az önce gördüğü devasa ağacın yanına gitti, toprağı ve ağaç yapraklarını eliyle oturulabilecek ölçüde toplayıp topladı ve oturdu.

O da benim için bir yer ayarlasa da ses çıkarmaktan kendimi alamadım.

Ayanokouji-kun’un yanına oturmak istedim ama çok utandım…

Orada oturmak ona ayrılmaz bir şekilde yakın kalmakla eşdeğerdi.

Belki Ayanokouji-kun orada tek başına rahatça oturmayı planlamıştı. Eğer orada oturmakta ısrar edersem bundan rahatsız olmaz mıydı?

Biraz düşündükten sonra gerçekten onun yanına oturamadım.

Oturmak için uygun bir yer bulmayı planlamıştım ama çevredeki zemin düz değildi, o yüzden oturursam çok canımı acıtacak gibi görünüyordu. Uuuu, dayan, dayan.

Beğenilmemek için ondan uzak bir yere oturdum. Kıçım çok acıdı.

Her şey yolundaymış gibi davranmaya çalıştım, Ayanokouji-kun buraya bakmaya devam etti, muhtemelen benim aracılığımı görmüştü.

“Buraya oturabilirsiniz.”

“1 Mayıs mı?”

“Elbette orada oturarak doğru dürüst dinlenemezsiniz.”

“Hımm, hım…”

Gerçekten de öyle olmasına rağmen… S-omuzlarımız neredeyse birbirine değiyordu.

Çağrıldıktan sonra mutlu olmamam için hiçbir neden yoktu, bu yüzden Ayanokouji-kun’un yanına otururken mutlu ve gergin ruh halimi bastırdım.

Ayanokouji-kun’un kokusu rüzgarla burnuma geldi.

Sakura Airi, bu hayatındaki en yoğun an olabilir..!

“Doğa muhteşem… Sadece biraz yürüyerek çok zaman harcadık.”

Gerginliğimin azalması için bunu söyledim. Yüzümün kızarmasından dolayı ahtapot gibi olduğunu hissettiğim için başka konuları düşünmem gerekiyordu.

“Koenji’nin memnuniyetsiz ifadesini hatırlarsak, okulun burayı doğru yönettiği düşünülebilir. Eğer burası yurt dışından gelen bir yağmur ormanı olsaydı daha da tehlikeli olurdu.”

Ayanokouji-kun hafif düşünceli bir ifadeyle öne baktı.

Bilinçsizce Ayanokouji’nin yüzüne baktım ve ona düşüncelerimi anlattım.

“İlk başta geziye çıktığımızda benim gibi hiç arkadaşı olmayan birinin eğlenemeyeceği için çok üzgündüm. Sadece odamda kalmanın sorun olmayacağını düşündüm, çünkü sıradan bir gün gibi olurdu. Ama bunun bir sınav olduğu söylendiğinde durum böyle oldu…”

Ben de şaşırdım, bu çok büyük bir gelişmeydi. Böyle biriyle konuşabileceğimi hiç düşünmemiştim.

Neden öyleydi? Ayanokouji-kun’la neden böyle konuşabildim ki?

“Ama şimdi… “Buraya gelmem iyi oldu” diye düşünüyorum. Sonuçta Ayanokouji-kun’la bu şekilde konuşma şansım pek yoktu…”

Normal bir durumda asla söyleyemeyeceğim kelimeleri söyleyebildim.

“Keşke sonsuza kadar sürseydi, harika olurdu -”

Ah, bunlar benim içten sözlerimdi, o andaki hiçbir yalandan uzak duygularımdı.

“Kabul ediyorum.”

Ayanokouji-kun arkasını dönmese de bana nazikçe cevap verdi.

Bu kısa cümle bile içimi ısıttı. Ah, çok rahat.

O anki sahneyi ve duygularımı kurtarabilmeyi çok isterdim.

“Uuuu…ne kadar yazık.”

“Ne haber?”

Bunu söyleme biçimim insanları endişelendirecekti. Ayanokouji-kun endişeli bir şekilde bana bakmak için vücudunu çevirdi. “Şu anda bir dijital kameram olsaydı, en iyi fotoğrafı çekebilirdim diye düşünüyordum…

Öyle olsaydı birlikte fotoğraf çekebilirdik.

“Ama benim de orada fotoğrafım çekilseydi o kadar da iyi olmazdı.”

“Sırf Ayanokouji-kun da orada olduğu için en iyi fotoğrafı çekebileceğime inanıyorum…Ah! HAYIR! Demek istediğim, birlikte fotoğraf çekebileceğim hiç arkadaşım olmadığı için!” Uygunsuz olmanın ötesinde, onunla fotoğraf çekmek istediğim için sesimi yükseltmeden edemedim.

Utandım ve başımı çevirdim.

Şu anda Ayanokouji-kun’un yüzüne bakamıyordum.

Bu benim gibi birinin sorabileceği bir şey olmasa da…

Ama-aman Tanrım, lütfen bana bu sıcak ve nazik anlardan daha fazlasını verin

Bunu dilemeden edemedim

Çeviri: OneHallyu

/