Bölüm 89: Kısa Hikaye 4: Horikita Suzune SS – Horikita Suzune’nin Kehaneti

Bölüm 89: Kısa Hikaye 4: Horikita Suzune SS – Horikita Suzune’nin Kehaneti

Telefonumdan gelen kuş cıvıltısı yavaş yavaş kulaklarıma ulaştı.

Uyanma vakti gelmişti. Yataktan kalkarken duvarda asılı olan saate baktım. Her zamanki gibi uyandım. Vücudun geliştirdiği alışkanlık unutulamaz. Bu okula girdiğimden beri bu alışkanlığım değişmedi.

Geç yatmama neden olan bazı özel durumlar dışında her zaman sabah 6’da uyandım.

Bundan sonra görünüşümü biraz düzelttim ve kahvaltıyı hazırlamaya başladım. İştahım pek olmamasına rağmen günde 3 öğün yemek yiyorum, bunun sonucunda da dengeli besleniyorum, öyle ki iyi beslenmeye dayalı bir yaşam sürüyorum.

Bundan sonra okula gitmek için saat 8’de odadan çıktım.

Bu noktaya kadar olan eylemlerin sırası ilkokuldan beri değişmedi.

-Başlangıçta böyle olması gerekiyordu.

Eski ben okula yalnız gidiyordu, yalnız çalışıyordu, öğle yemeğini yalnız yiyordu, eve yalnız dönüyordu.

Bu benim -Horikita Suzune’nin hayatı ve aynı zamanda benim doğam.

Çevremden gelen, beni yalnız bir insan olarak gören acınası bakışlar sadece işin içine karışıyor.

Hayır, işgüzarlık gibi bir açıklama bile yanlıştır.

Yaptığım her şeyi başarabilirim.

İster ders çalışın, ister spor yapın, yaşıtlarımdan üstün olduğuma dair güvenim var.

Ve daha da önemlisi başkalarına güvenmem imkansız.

İlk başta herkes bana yaklaşmak için iyi bir tavır sergiliyordu ama hemen gidiyorlardı. Bu yüzden doğal olarak kendimi diğer insanlardan uzaklaştırdım. Sonuç olarak hiçbir zaman yalnızlık ve rahatsızlık hissetmedim.

Bu yüzden bu durumun devam etmesi kaçınılmaz. Ancak son zamanlarda bu durum değişmeye başladı.

İçimde hayatımın temposu yavaş yavaş değişmeye başladı.

Yalnız kalarak geçirdiğim zamanın azaldığını hissediyorum.

Buna neyin sebep olduğunu biliyorum.

Sınıfta yan koltukta oturan kişi yüzünden.

Henüz okula gelmemiş olan Ayanokouji Kiyotaka-kun’un oturduğu yere bir göz attım.

Nedenini bilmiyorum ama ona karşı hangi tavrı takınırsam takınayım onun tavrı hiç değişmedi.

İlk buluşmamızda onda pek iyi bir izlenim bıraktığım söylenemez. Çabucak görmezden gelineceğimi düşündüm.

Gerçekliğe döndüğümde onunla konuşma süremin arttığını fark ettim.

Neden bu?

Neden?

Bu sorular ardı ardına aklıma geliyor, bunu anlayamıyorum.

Ayanokouji-kun’u hiçbir zaman arkadaşım olarak görmedim, asla.

Ne düşündüğünü bilmesem de onu sınıfta tesadüfen yanımda oturan biri olarak görüyorum.

Ancak hiç şüphe yok ki kalbimin başka fikirleri de var.

Sınıfa geldi.

Her zamanki gibi görünüyor, heyecanı eksik olsa da yavaş yavaş yerine oturuyor.

O anda sınıf arkadaşım Kushida-san, Ayanokouji-kun’la konuştu.

“Geçen Pazar için teşekkür ederim. Bana gerçekten yardımcı oldun.”

Yüzünde kocaman bir gülümsemeyle ve ellerini sallayarak konuşuyordu. Bunlar benim yapamadığım akrobasi hareketleri.

“Gelecekte tekrar oynayalım.”

“Ah, ah”

Tanıdık bir şekilde davranıldığından, sanki bunun kötü olmadığını düşünüyormuş gibi bakarken ona cevap verdi.

Yani bu ikisi Pazar günü bir yere gittiler değil mi?

…Benimle hiçbir ilgisi yok.

Hangi yerde olursa olsun insanların dinlenme gününde yaptıklarının benim hayatım üzerinde hiçbir etkisi yok.

Ayanokouji-kun, Kushida-san’a davrandığından farklı olarak beni sert bir tavırla karşıladı.

Ben de ona yanıt vermek için aynı derecede sert bir ses tonu kullandım.

Ve konuşma bitti.

“Dinlenme gününde Kushida-san’la birlikte miydiniz?

Başlangıçta sohbeti biraz önce bitirmeyi düşünüyordum ama bilinçsizce bu sözleri ağzımdan kaçırdım.

Görünüşe göre bu sözleri günlük konuşma olarak değerlendirdi ve bana bakmadı.

“Sakura yüzünden benden yardım istedi. O zaman başka seçeneğim yoktu.”

Kushida-san’a gerçekten farklı bir tavırla davranıyor. Bu yakınlık derecesindeki farklılıktan mı kaynaklanıyor?

“Anlıyorum.”

Sanki bir yabancıymış gibi soğuk bir şekilde cevap vermeden edemedim.

p>

“Herhangi bir sorun var mı…”

Sorumun beklenmedik olduğunu düşündüğü için mi bana baktı?

Bundan sonra sanki şaşırmış gibi baktı ve vücudunu küçültürken geri çekildi.

“N-ne oldu sana?”

“Ne demek istiyorsun?”

Neden böyle davrandığını kesinlikle anlamıyorum.

Yakınlarda başka tuhaf şeyler yoktu.

“Ah, çok korkutucu bir ifaden var”

Çok korkutucu bir ifade mi? Ben böyle bir ifade mi kullandım?

Ayrıca daha önce ifademin değişmesine neden olabilecek hiçbir şey olmadı.

Ama ne olursa olsun söylemem gerekirse, Ayanokouji-kun’un insanlara farklı davranmasından biraz memnun değildim. Bu yanlış, bir şey daha var. Bela veren şeylerden kaçınan kimsedir, bunlardan hoşlanmaması gerekir.

Yine de dinlenme günlerinde Kushida-san tarafından çağrıldı ve hatta proaktif bir şekilde ona eşlik etti. Bu gerçekten insanı kötü bir duruma sokuyor.

Konuşmalarda geçirilen sürede büyük farklılıklar olmaması gerekse de neden böyle?

“Gerçekten mi? Bunu yapmayı planlamamıştım, her zamanki gibi. Ben sadece senin istediğini yapan biri haline geldiğin için üzülüyordum. Senden yardım istediğimde utanmış bir yüzüm bile vardı, ama Kushida yardım istediğinde sen kolayca kabul ettin. Sadece farkın nerede olabileceğini sakince analiz ediyorum.”

Neden bu kadar hızlı konuştum? Ben bile kendime inanamadım.

Bu sözler sanki birisinin kasvetli olduklarını ifşa etmeye çalışması gibiydi.

Neden bu? Sanki anlaşılmaz kalbimle başa çıkamıyormuşum gibi görünüyordu.

Bundan sonra sanki bir şey fark etmiş gibi yaklaştı ve Ayanokouji kun’u koridora çağırdı.

Gözlerimin neden bu ikisini takip ettiğini bilmiyordum.

Kushida-san bana çok uzaklardan bakıyordu. “…sakın bana Ayanokouji-kun’a arkadaş gibi davrandığımı söyleme?” Bunu alçak sesle, sanki bunu doğrulamak istermişçesine söyledim. Her zaman motivasyonsuz olduğundan pek sevdiğim tipte bir insan değil.

Bu olamaz değil mi?

Ona arkadaş gibi davranmamda hiçbir etken olmamalı.

Övünmeye çalışmıyorum ama arkadaşın ne olduğunu bile tam olarak anlamıyorum. Yani bu kavramı kavrayamadığım için arkadaş edinmem de mümkün değil.

Belki de onun bu tavrından dolayı moralim bozuk.

Bu olmalı.

Bu tek cevabı çarpıtarak kalbimi biraz olsun rahatlatabildim.

Arkadaşlara ihtiyacım yok.

-O zamanın ben’i gerçekten de böyleydi.

Çeviri : Yedi Deniz