Bölüm 10: 3.2

Bölüm 10: 3.2

Ertesi gün, öğle tatilinin sonunda durum keskin bir hal aldı.

Herkes yemeklerini bitirdikten sonra sınıfta sabırla öğleden sonraki derslerimizin başlamasını bekliyordu.

“H-hey, bazı birinci sınıf öğrencileri buraya geliyor gibi görünüyor!”

Bunu dile getiren kişi sınıf arkadaşım Miyamoto’ydu.

Özel sınav ancak 1. ve 2. sınıf öğrencilerinin işbirliği ile yapılabilecektir.

Bu nedenle, koşullar göz önüne alındığında buna bu kadar şaşırmamıza gerek olmadığını düşündüm, ancak görünüşe göre sınıfın geri kalanı aynı şeyi hissetmiyordu.

“Üst sınıftaki öğrencilerinin sınıfına gelmek için çok fazla cesaretleri olmalı.”

Ben bu konuyu düşünürken Yōsuke konuyu bana açıklamak için konuştu.

“Üçüncü sınıf öğrencilerini ziyarete gittiğimizi düşünün. Muhtemelen bu konuda çok daha dikkatli oluruz, değil mi?”

“Bu doğru…”

Üst sınıftan birçok öğrenciyle yakın ilişkiler içinde olsaydık farklı bir hikaye olurdu, ancak ilk yıllar için durum böyle değildi.

Çoğu öğrenci muhtemelen düşman bölgesine doğru yürüyormuş gibi hissedecektir.

Yani bu anlamda birkaç kişinin bu şekilde ortaya çıkması pekala şaşırmaya değer bir şey olabilir.

Yōsuke bir göz atmak için koridora çıktı, ben de ona eşlik ettim.

Horikita ve Sudō da hemen arkamızdan takip ediyorlardı.

İlk dikkatimi çeken kişi iri yapılı genç bir adamdı.

Öne çıkmasının birkaç nedeni vardı. Birincisi Sudō ile hemen hemen aynı boyda olmasıydı.

Ama bundan da önemlisi, ikinci sınıf koridorunun tam ortasında yürürken kendinden emin ve küstahça yürüyüşü son derece etkileyiciydi.

İkinci sınıf öğrencileri, o yanından geçerken geri çekilmek yerine ondan kaçındılar. Biraz gerisinde yürüyen bir kız öğrenci.

Bunun bir partner aramak uğruna yapılan basit bir hareket olmadığını fark eden Horikita dışarı çıktı ve erkek öğrencinin önünde durarak yolunu kapattı. Sudō kısa bir süre sonra aynı şeyi yaptı.

Nedense birinci sınıftaki iki öğrenciyle yüzleşme başlarken uzaktan izlememe rağmen ilk baktıkları kişi ben oldum.

Bundan kısa bir süre sonra bakışlarını başka tarafa çevirerek odaklarını Horikita’ya çevirdiler.

Dün OAA uygulamasında ezberlediğim bilgileri düşündüm.

Görünüşe göre Horikita o sınıfla beklenenden daha erken iletişime geçecekti.

“Bu piliç kim?”

“Lütfen biraz bekleyin… Ah, buldum.”

Kız, çocuğa ekranını göstermeden önce bir süre telefonuyla oynadı.

“Sınıf 2-D, Horikita Suzune. Akademik Yetenek A-, ha?”

Kız oğlana kıyasla çok daha kibar konuşuyordu, bu yüzden ikisi tuhaf bir eşleşme gibi görünüyordu.

Çocuk daha sonra dönüp Horikita’nın yanında duran Sudō’ya baktı.

Kız bir kez daha telefonuyla oynadı ve tıpkı Horikita’ya yaptığı gibi ekranı ona gösterdi.

“Sudō Ken? …Hah!”

Sudō’nun reytinglerini gördükten sonra genç adam aşağılayıcı bir şekilde alay etti.

“Ben Nanase olarak biliniyorum, 1-D Sınıfının bir öğrencisi. Ve bu da sınıf arkadaşım H─”

“Hōsen.”

*İllüstrasyon

İkili kendilerini sadece soyadlarıyla tanıttı. Ek olarak iri yapılı erkek öğrencinin tam adı Hōsen Kazuomi, kızınki ise Nanase Tsubasa idi.

Her ikisi de tıpkı kendisinin söylediği gibi gerçek 1. Sınıf öğrencileriydi.

Dün tanışamadığımız sınıfın öğrencileri. Aniden burada ortaya çıkmaları kesinlikle beklenmedik olsa da Horikita için bu hem bir lütuf hem de bir lanetti. Bunun nedeni, diğer sınıflardaki öğrencilerin varlığı göz önüne alındığında, onlarla şu anda müzakerelere başlamanın pek de iyi bir fikir olmamasıydı.

“Birkaç yeni öğrenci için ikiniz gidip oldukça radikal bir şey yaptınız. Cesaretinize hayranım.”

“Hah? Şimdi neye hayran kaldın? Kendinle dolusun, sen kaltak değil misin?”

“Kendisiyle dolu olanın o olduğunu mu sanıyorsun? Şu küstah tavırdan defolup git, birinci sınıf serserisi.”

Hōsen, Horikita’ya öfkelendi ve Sudō’nun da öfkelenip konuşmayı kesmesine neden oldu.

Hatta tYaklaşık aynı boyda olmalarına rağmen Hōsen’in yapısı bir beden daha büyüktü, bu yüzden Sudō onunla karşılaştırıldığında küçük görünüyordu.

“Akademik Yetenek alanında E+ mı? Görünen o ki, göründüğün kadar gerizekalısın.”

“Bunu tekrar söylemek ister misin!?”

Sudō daha da sinirlendi ama Hōsen onu görmezden geldi ve konuşmaya devam etti.

“Eh, siktir et. Zaten burada bir sürü D Sınıfı salak var gibi görünüyor. Benim işime yarıyor.”

“Peki bu ne anlama geliyor?”

“Sizler işin en dibindeki pisliksiniz. Sınıfımıza yalvarmadan ortak bile bulamazsınız. Bu yüzden size beceriksiz gerizekalılara yardım edeceğim, değil mi? Ne dediğimi anladınız mı?”

Hōsen, Horikita’nın sorusuna yanıt verdi ve sanki onu test ediyormuş gibi ona kendi sorularından birini sordu.

“Yani aslında bizimle ortak olmak istediğini söylüyorsun? Ama yine de bunu böyle kibirli bir tavırla mı soruyorsun?”

“Hiç öyle değilim. Sizinle ortak olmamız için bize yalvaranlar sizler olmalısınız. Kendimi buraya sürükleyerek siz aptallara bir iyilik yaptım.”

Hōsen ona meydan okudu, onun bakış açısını bir kenara bırakıp kendi görüşünü öne sürdü.

“O halde acele edin, kafanızı yere koyun ve yalvarın.”

Sudō’yu sinirlenmesine izin vermekten alıkoyan Horikita bir kez daha konuştu.

“Bir şeyi yanlış anlıyor gibisin. Pozisyonlarımız eşit.”

Hōsen ile kendisi arasındaki fiziksel farklılığa aldırış etmeden, eskisinden daha da inançlı bir şekilde konuştu.

“Eşit mi? O gerizekalı arkadaşının saçmalık yayan tek kişi olmasına izin verebilir misin?”

“Sen de bizim gibi D Sınıfındasın. Bizden hiçbir farkın yok.”

“Anlamıyorsunuz. Eğer isteseydik, sizin gibi pisliklere her türlü şeyi yapabilirdik. İşlerin kontrolden çıkmasını istemezsiniz, değil mi? Eğer öyleyse, haddinizi bilin ve benim için kuyruğunuzu sallamaya başlayın.”

Görünüşe göre bu Hōsen denen adam, birinci sınıf öğrencilerinin bize karşı sahip olduğu özel avantajı çoktan fark etmişti.

“Peki bize yapabileceğiniz bu ‘şeyler’

nedir?”

Horikita’nın cevabın ne olduğunun farkında olması gerekirdi ama yine de Hōsen’in bunu söylemesini isteyerek onu sorgulamaya cesaret etti.

“Anladınız değil mi? Sınavlarda puanlarımızı kasıtlı olarak düşürecek araçlara sahibiz.”

Horikita onun sözlerini duyunca dudağını biraz ısırdı.

“Ha? Ne diyorsun sen, seni birinci sınıftaki piç! Sınavda işin kolayına kaçmak seni okuldan attıracak!”

“Kes şunu, Sudō-kun. Böyle aniden öfkeni kaybetmek senin kötü bir alışkanlığın.”

“Ama…”

Hōsen’in aşırı agresif konuşma tarzının neden Sudō’nun öfkesini kaybetmek istemesine neden olduğunu anlayabiliyordum.

Ancak Hōsen’in söyledikleri doğru değildi.

“Elbette, eğer sınava hazırlanırken yakalanırsanız kurallar okuldan atılacağını söylüyor. Ancak sınav gününe kadar partner bulamamanın cezası farklıdır. Bu sadece ikinci sınıftakiler için bir sorun, değil mi?”

Zamanınız biterse sizin için rastgele bir ortak seçilecektir.

Ayrıca, toplam genel puanınız üzerinden %5 ceza alırsınız.

İkinci sınıf öğrencileri okuldan atılma tehlikesiyle karşı karşıya kaldıkları için bu cezanın etkilerini birinci sınıflara göre daha fazla hissediyorlardı.

“B-bu gerçekten doğru mu!?”

Buna inanamayan Sudō, Horikita’ya onay isteyen bir bakış attı.

Ama Horikita’nın cevaplayabildiği tek şey başını sallamaktı.

“Bunu yaparak kendinizi boğmaz mıydınız? Kayıttan hemen sonra kayıplara uğramak gerçekten sizin için sorun değil mi?”

Ceza almaları durumunda 500 sayının üzerine çıkma şansları doğal olarak düşecektir.

“Yine de bu bizim için ikinci sınıftakiler kadar baş belası olmayacak. Değil mi?”

Hōsen, hemen arkasında duran Nanase’den onay istedi.

“Evet. 3 ay boyunca özel puan alamayacağız deniyor ama en fazla 240.000 puan olur. Ölümcül bir sorun olacağına inanmıyorum.”

“Şimdi anladın mı Horikita-senpai?”

Hōsen, üst sınıflardan biri olan Horikita’nın önünde, sanki daha yüksek mevkiye sahip olan kendisiymiş gibi duruyordu.

Bunu gören Sudō artık kendini tutamadı.

Ancak yine de yumruk atmaktan kendini alıkoyacak yeterli iradeye sahipti ve bunun yerine Horikita’nın önünde heybetli, saldırgan bir duruş sergilemeyi seçti.

“Savaşmak mı istiyorsun?”

Hosen chsesinde en ufak bir tereddüt belirtisi bile olmadan Sudō’ya itiraz etti.

“Kendini beğenmiş birisin, değil mi!?”

“Soğukkanlılığını kaybetme Sudō-kun. Bu okulda işlerin nasıl olduğunun çok iyi farkındasın, değil mi?”

Birinci sınıf öğrencilerinin bunu bilmemesi şaşırtıcı değildi ama buradaki koridorlar sürekli okul gözetimi altındaydı.

Güvenlik kameraları sürekli çalıştığından, bir şey olması durumunda okul, delil olarak kullanmak üzere görüntüleri kazıp çıkaracaktı.

“Biliyorum…”

Horikita tarafından defalarca uyarılan Sudō, sinirine rağmen geri çekildi.

Kısa fitili kesinlikle hatalarından biriydi ama en azından Horikita’yı dinlemeye istekliydi.

Sudō dönüp Hōsen’e baktı ama o bunu yaparken Hōsen elini kaldırdı ve onu göğsüne itti.

“Vay be!?”

O anda Sudō dengesini kaybetti ve geriye doğru yere düştü, elleriyle kendini yakaladı.

“Sen sadece koca kıçlı bir orospu musun? Sana zar zor dokundum!”

Durumun gelişmesini izleyen ikinci sınıf öğrencileri bile Hōsen’in aşırı umursamaz davranışı karşısında duydukları şoku gizleyemedi.

Ne kadar cüretkâr olduğu göz önüne alındığında, bunun bir şiddet eylemi olarak değerlendirilmesi şaşırtıcı olmazdı.

Bu okulda şiddet uygulamanın getirdiği zorluğu ve riski anlasaydı bunu asla yapmazdı.

Görünüşe göre bu yeni birinci sınıf grubu okulun iç işleyişine önceki yıllara göre daha aşinaydı.

Eğer gerçekten de Ryūen’in dün iddia ettiği gibi okul hakkında daha fazlasını biliyorlarsa, o zaman Hōsen’in buradaki davranışının açıkça pervasız olduğunu söylemekten başka seçeneğim yoktu.

Aslında okul hakkında sandığım kadar çok şey bilmiyorlar mı?

Hayır, burada durum böyle görünmüyordu. Eğer durum böyle olsaydı…

“Seni orospu çocuğu!”

Daha önce neredeyse soğukkanlılığını yeniden kazanmasına rağmen Sudō, Hōsen’in ona ne yaptığını fark etti ve içinde biriktirdiği öfkeyle patlamaya birkaç saniye kalmıştı.

Ancak bu gerçekleşmeden, durumu uzaktan izleyen genç bir adam aralarına atladı.

“Ne yapıyorsun sen!?”

Bu, Sınıf 2-C’den Ishizaki Daichi’ydi. Normalde çabuk öfkelenen bir suçlu olarak sınıflandırılsa da, aynı zamanda çok yürekli bir adamdı. Akranlarından Sudō’ya ne kadar zalimce davranıldığını görünce daha fazla kendini tutamamış gibi görünüyordu.

“Bu ikinci sınıf öğrencileri hamamböcekleri gibi ortaya çıkıp duruyor.”

Hōsen eğlenmiş bir ifade sergilerken, kendisini Nanase olarak tanıtan kız çok incelikli bir şekilde onu tekrar kontrol altına aldı.

“Buraya tartışmaya gelmedin mi Hōsen-kun? Eğer buraya şiddet uygulamak istediğin için geldiysen, ben ayrılıyorum.”

“Şiddet mi? Bir kediyi okşar gibi ona dokundum. Benim hatam Sudō.”

Karşısındaki ikinci sınıf öğrencisine saygı ifadesi kullanmadan, adeta üzerine tükürür gibi hitap ediyordu.

“Hey! Bir pislik olmanın da sınırları var, anladın mı!?”

Ishizaki kolunu uzattı ve Hōsen’i gömleğinin yakasından yakalamak istedi.

Kolun kendisine doğru hareket ettiğini gördüğü anda, Hōsen’in ağzının kenarları zar zor bir gülümsemeye dönüştü.

“Ölmek istemiyorsan vazgeç, Ishizaki.”

Ishizaki’nin kolu havada durdu, Hōsen’in gömleğini tutmasına sadece birkaç dakika kalmıştı.

Uyarı, görünüşe göre durumu kenardan izleyen Ryūen’den başkası tarafından gelmemişti.

“N-neden beni durduruyorsun!?”

Ishizaki’nin, Ryūen’in onu durdurduğu gerçeği karşısında gözle görülür bir şekilde kafası karışmıştı.

“Müdahale edeceğini düşünmek için. Ne yapıyorsun?”

Aynı sınıftan bir öğrenci olan Ibuki de Ryūen’in ani müdahalesine şaşırarak konuştu.

Ryūen bu tür yüzleşmelerden hiç nefret etmiyordu. Genellikle onları kollarını açarak karşılardı.

Eğer zamanı gelseydi, güvenlik kameraları olsun ya da olmasın, onu yere atmaktan çekinmezdi.

Kavgayı durdurmasının bu kadar beklenmedik olmasının nedeni de tam olarak buydu.

Ryūen, Ishizaki’yi geri gönderdi ve ardından Hōsen’e bizzat yaklaşmaya başladı.

“Yani artık benim rakibimsin? Oradaki gerizekalı Sudō’ya kıyasla çok zayıf görünüyorsun.”

Ryūen’inHōsen’in fiziği o kadar da büyük ya da etkileyici görünmüyordu, Hōsen fikrini söyledi.

“Hakkında çok şey duydum. ‘Hōsen’ adında bir adam benim geldiğim yerde yerel bir ünlüydü. Ama kesinlikle bu kadar geri zekalı bir yüze sahip olacağını hiç düşünmemiştim.”

Ryūen, Hōsen’in Sudō’ya defalarca hakaret ederken kullandığı kelimenin aynısını kullanarak Hōsen’e hakaret etti. Bu gerçekten de tipik Ryūen davranışıydı. Normalde Ryūen sınıfımızın düşmanıydı ama onun böyle bir çatışmada tavır aldığını görmek güven vericiydi. Aslında Sudō, atmosferdeki değişiklik sayesinde kendine başarılı bir şekilde hakim olmayı bile başarmıştı.

“Bu adamı tanıyor musun, Ryūen-san?”

“Sadece Ryūen mi dedin?”

Hōsen’in yüz ifadesi Ryūen’in adını duyunca değişti, hafif gülümsemesi geniş, dişlek bir sırıtmaya dönüştü.

“Oi oi, cidden mi? Bu kader falan olmalı. Senin hakkında o kadar çok söylenti duydum ki bu beni sinirlendirdi, Ryūen.”

“Görünüşe göre en azından birinin adını hatırlayacak kadar beyin hücreniz var.”

Görünüşe göre ikisi birbirini uzun süredir tanıyordu. Görünüşe göre Hōsen, Ryūen’in memleketine nispeten yakın bir yerden geliyordu.

Her halükarda, Ryūen ile sınıf arkadaşları Ishizaki ve Ibuki arasındaki etkileşimlere bakılırsa, onun tam anlamıyla bir yeniden canlanma gerçekleştirdiğini söylemek doğru görünüyordu. Kısa bir süreliğine istifa etse de 2-C Sınıfının komutasını yeniden ele almıştı.

“Ancak Ryūen’lerin bu kadar sıska görünümlü bir vücuda sahip olması… Ne büyük bir hayal kırıklığı.”

“Ve sanırım sen de hayal ettiğim kadar kaslı birisin.”

“Seni alt etmek için defalarca seni ziyaret etmeye gittim ama hiç tanışmadık. O zamanlar küçük bir kaltak gibi davranıp benden saklanıyordun, değil mi? Kaçtın ve tüm işi astlarına bıraktın, yoksa yanılıyor muyum?”

“Kuku, kader senden yanaydı, Hōsen. O zamanlar benimle yolun kesişmiş olsaydı, şimdi olduğun kadar kendinle dolu olmazdın. Henüz yenilgiyi deneyimlemenin nasıl bir şey olduğunu bilmediğin için şanslısın gibi görünüyor.”

“Kuyruğunu bacaklarının arasına kıstırıp kaçtığından emindim. Ama eğer durumun böyle olmadığını söylüyorsan, rekoru hemen burada kırsak nasıl olur?”

Hōsen büyük elini yumruk haline getirerek kendine olan güvenini gösterdi.

Eğer Hōsen, Ryūen’i gerçekten ortaokul günlerinden tanıyorsa, onun izlenimi bizim onun hakkındaki izlenimlerimizden o kadar da farklı olmamalıdır. Belki de Ryūen’i düşman edinmek istemeyeceğin biri olarak görmemiştir?

“Sakin ol. Benim için hiçbir şey yokken bir gorille dövüşmeyeceğim.”

Dövüş teklif edilmesine rağmen Ryūen onun provokasyonunu görmezden geldi ve reddetti.

Elbette böyle bir yerde savaşmasının hiçbir yolu olmadığı içindi ama…

Ishizaki ve diğerleri muhtemelen yer değiştirmek zorunda kalsalar bile Ryūen’in teklifi kabul edeceğini düşünüyorlardı.

“Bu adam gerçekten o kadar korkutucu mu? Sudō’dan falan daha büyük ama…”

“Kim bilir.”

Ryūen’in şu anda bir cevap vermeye niyeti yokmuş gibi görünüyordu. Sınıf arkadaşlarına bir sonraki talimatlarını vermeden önce hafifçe gülümsedi.

“Bir gün diyelim.”

“Gerçekten birinci sınıf öğrencisinin seni bu şekilde küçümsemesine izin mi vereceksin?”

Ibuki, Ryūen’in kim olursa olsun herkese yumruk atabilecek türden bir insan olduğunun çok iyi farkındaydı, bu yüzden ona bunu sormadan edemedi.

“Hah! Bunu istediğimiz zaman halledebiliriz. Şimdi olması gerekmiyor.”

Ryūen, Ibuki’ye tamamen sakin ve kendine hakim bir tavırla karşılık verdi.

Bununla bitmesi en iyisi olsa da Hōsen ileri doğru yürüdü ve Ryūen ile arasındaki mesafeyi kapattı.

“Bu piliç aynı zamanda astlarınızdan biri mi?”

Bu soruyu birkaç dakika önce birbirleriyle konuşmalarını izleyen Ryūen’e sordu.

“Eh, onun gibi bir şey.”

“Ha? Kim? Kim öldü ve seni benim patronum yaptı?”

“Ne yani, pis işlerini yapan piliçlerin mi var?”

“Ben de sana aynısını söyleyebilirim. O sevimli bebeğini getiren sensin, değil mi?”

Benzer şekilde Hōsen’in yanında Nanase adlı kız vardı.

“O benim astım değil. Aslında her ikisi de umurumda değil. Hadi bu işi dışarıda halledelim, Ryūen.”

“Sana yapmayacağımı söylemiştim’ bu.”

Hōsen onu kaç kez kışkırtırsa kışkırtsın, Ryūen yine de bu işin içine girmiyordu.

Ve sanki bunu simgeliyormuşçasına Hōsen’e sırtını dönerek geri çekilme niyetini gösterdi.

“Öyle mi? Peki o zaman─”

Ryūen ısırmıyordu ve Hōsen bunu pek de komik bulmamış gibi görünüyordu. Birdenbire, gelişigüzel bir şekilde kolunu Ibuki’ye doğru uzattı. Kız da bunu yaparken kolunu itmeye çalıştı ama…

Kolunu itmeden hemen önce, Hōsen’in hareketleri hızlandı ve elini onun boynuna doladı ve onu havaya kaldırdı.

“!?”

Ibuki, beynine hücum eden savaş ya da kaç tepkisi karşısında çılgınca kolunu koparmaya çalıştı

Ancak Hōsen, sanki çelikten yapılmış gibi boyun eğmeyen bir şekilde gülümsedi.

Ryūen, Ibuki’ye olanları fark ederek geriye döndü.

Kaçmak için elleri ve bacaklarıyla elinden geleni yaptı ama Hōsen kıpırdamadı.

“Haha! Sadece kaçmaya çalış kızım. Öyle ya da siz korkak izleyicilerin de bana saldırması umurumda değil.”

Yüzünde korkusuzluk yerine mutlak bir özgüven havası yayılıyordu.

Bununla birlikte, duruma dahil olmak da kesinlikle kolay bir seçim değildi. Böyle bir yerde bir kargaşaya neden olsaydınız, okul doğal olarak bunun farkına varırdı. Okulun kaçınılmaz olarak dahil olacağı göz önüne alındığında, kimse bunu yapmadı. Hiç kimse, yani sürprize rağmen öne çıkan Ryūen dışında, Hōsen’e bir darbe vurmak için değil, Ibuki’yi kurtarmak için ayağa kalktı. Ancak Hōsen, ellerinden birinin Ibuki’nin boynuna dolanmasıyla kısıtlanmış olmasına rağmen bunu umursamadan omuz silkti.

“Seni piç!” Ryūen’in daha önce durmasını söylediği Ishizaki de katıldı.

Bir okulun koridorunda olduğumuzu hayal etmemizi zorlaştıran türden bir kargaşaya dönüşüyordu

“Evet… evet! Sonuçta bu okula kadar gelmeye değerdi!”

Her an büyük bir kavga başlayabilirdi.

Ancak tüm süre boyunca sessizce izleyen Nanase konuşmak için ağzını açtı.

“Lütfen dur, Hōsen-kun.”

Hōsen, Ibuki’yi tutması nedeniyle engellenmiş olmasına rağmen iki rakibe karşı çıkma gösterisi yapıyordu, ancak sınıf arkadaşı Nanase ona seslendi, gösteri durdu

“Az önce ne dedin?”

Onun isteğini itaatkar bir şekilde yerine getirmek yerine, onun müdahale etmesinden duyduğu rahatsızlığı açıkça ortaya koydu

“Üst sınıftakiler bir süredir güvenlik kameraları konusunda endişeliydi. Koşullara dayanarak, burada öfkelenerek hiçbir şey elde edilemeyeceğine karar verdim.”

“Boşver. Bunu zaten biliyorum. Bu yüzden onlarla uğraşıyorum, değil mi?”

Güvenlik kameraları nedeniyle eylemlerimizin sınırlı olduğunun farkında olduğunu itiraf etti.

Bu durumda, Hōsen’in burada gerçekleştirdiği eylemler dizisi hâlâ anlaşılmazdı.

Hōsen, Nanase’nin isteğini görmezden geldi ve dikkatini önünde gelişen kavgaya yeniden odakladı. Ancak bu noktada Nanase, ona karşı daha da güçlü hale geldi.

“Ne yaptığınızı biliyorsanız, o zaman bu durmak için daha fazla nedendir. Eğer bu anlamsız tartışmalarla vakit kaybetmeye devam edersen meseleyi kendi ellerime alacağım. Şimdi, burada, herkese ‘bundan’ söz edip etmemeyi düşünüyorum.”

Hōsen soyut “bu” teriminden bahsettiğini duyunca ikinci kez durdu.

Sonra yüzünde donuk, sıkıcı bir ifadeyle tutuşunu bıraktı, Ibuki’yi yere düşürdü ve o da şiddetli bir şekilde öksürdü.

“Pekala o zaman Nanase. Ama şunu bil ki, eğer beklentilerime ihanet edersen, senin gibi bir kıza bile merhamet göstermeyeceğim.”

“Zamanı geldiğinde bu konuyu memnuniyetle kabul ederim.”

Hōsen onu ne kadar korkutmuş olursa olsun, Nanase yine de kendinden emin bir şekilde konuşuyordu.

O kadar sakin ve sakin görünüyordu ki, ikinci sınıf sınıflarının önünde olması onun için önemli bile değildi.

Yine de bu Hōsen denen adam sıradan bir insan değildi. Tüm ikinci sınıf öğrencileri arasında dövüş yetenekleriyle gurur duyan oldukça fazla sayıda kişi vardı. Ancak fi olmasına rağmen Ryūen, Sudō ve Albert gibi adamlar vardı.Birinci sınıf öğrencisi olarak, bir bakışta Hōsen’in gerçek bir adam olduğunu anlayabiliyordum. Onunla yüzleşsem bile muhtemelen onu kontrol altında tutamazdım. Neler yapabileceğini sadece kısa bir süreliğine gördüğüm için, eğer tamamen ortaya çıkarsa ne olacağını tahmin bile edemiyordum. Ryūen’in Ishizaki’nin dikkatsizce hareket etmesini engellemeye çalışmasının nedeni muhtemelen basit bir yumruk kavgasına girmenin onları dezavantajlı duruma düşüreceğine karar vermesiydi. Çılgın bir ilk yıl gelmişti.

“Duracağım. Yapmak istediğimizi yaptık. Hadi buradan çıkalım Nanase.”

“Evet. Bu akıllıca bir seçim.”

Dövüş dışında her şeyden memnun görünen Hōsen döndü ve son bir kez Ryūen’e baktı.

“Eğer bana secde edersen sanırım benimle eşleşmene izin verebilirim, Ryūen-paisen.”

“Kusura bakmayın ama ben sadece insanlarla birlikte çalışıyorum. Vahşi bir gorille birlikte olmaya hiç niyetim yok.”

“Ne kadar utanç verici.”

Ancak bu beklenmedik olaylar bununla bitmedi.

Çünkü Hōsen ve Nanase’nin yanı sıra, bunca zamandır durumun gelişmesini izleyen bir birinci sınıf öğrencisi daha vardı.

Bu öğrenci, sonunda dikkatini onlara çevirdiği için muhtemelen Hōsen’in sinirini bozmuştu.

“Etrafta dolaşıp izleyecek misin, Pislik?”

“Bilge adam tehlikeden uzak durur. Belki de bu atasözünü hiç duymamışsındır?”

Bununla birlikte, birinci sınıf öğrencisi Hōsen’in kaşlarını çatan sorusunu etkili bir şekilde savuşturdu.

“Dostça bir sohbet başka şeydir, ama burada daha fazla sorun yaratman pek de iyi bir fikir değil, Hōsen-kun. Bence ilk geri çekilen sen olmalısın. Katılmıyor musun?”

Çocuk bu tavsiye sözlerini söylerken sonunda koridora bir yetişkin geldi.

“Burada ne yapıyorsun, Hōsen?”

Öğrencilerin kargaşasını dağıtmak için takım elbiseli yalnız bir adam gelmişti.

Ve adam konuştuğunda kenardan izleyen ikinci sınıf öğrencilerinin çoğu sınıflarına kaçtı.

“Hōsen, huzursuz hissetmeni anlıyorum, ama eminim okul kurallarına kulakların ağrıyacak kadar sıkılmışsındır.”

“Evet evet, anladım.”

“Eğer gerçekten anladıysan, o zaman devam et ve dağıl. Koridorlarda kavga etmemelisin.”

“Bu bok kavga bile değildi.”

Hōsen küçümseyen bir kahkahayla ellerini ceplerine koydu ve arkasını döndü.

Beklenmedik bir şekilde kolayca geri çekilmiş, Nanase’ye de geri çekilmesi emrini vermişti.

“Sonra görüşürüz Horikita.”

Housen, ayrılmadan önce Horikita’nın adını açıkça düşürdü… hayır, daha ziyade bunu bir bütün olarak Sınıf 2-D’ye söylüyor gibiydi.

“Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim.”

Bunun üzerine Nanase son bir özür dileyerek başını eğdi ve duruma başarılı bir şekilde son verdi.

Sonra başını kaldırdığında ayrılmadan önce bana bir kez daha baktı. Buraya ilk geldiğinde bana verdiği bakışın aynısıydı bu. Yani, sanki bir şeyi araştırıyormuş gibi görünen meraklı bir bakıştı.

Ama bana baktığını fark ettiğim anda hemen bakışlarını çevirdi ve Hōsen’in peşinden koştu.

“Hepinizden özür dilemeliyim. Sınıfımdaki öğrenciler başınıza dert açtı.”

Öğretmen, durumu yakından izleyen Horikita’dan özür diledi.

“Hayır…”

“Bu arada, lütfen kendimi tanıtmama izin verin. 1-D Sınıfının sorumlusu benim, Shiba Katsunori. Bu okula yeni gelmiş olmama rağmen, ileride sizi tanımayı sabırsızlıkla bekliyorum.”

Kısa bir kendini tanıtmanın ardından Shiba-sensei, Hōsen ve Nanase’nin peşinden gitmek için arkasını döndü.

Sonra, sanki Shiba-sensei ile yer değiştirmek istercesine, Hōsen’i savuşturan güzel konuşan birinci sınıf öğrencisi geldi ve ikinci sınıflara selam verdi.

“Görünüşe göre akranım Hōsen-kun gitti ve üst sınıf öğrencilerini rahatsız etti. Birinci sınıf öğrencileri adına size bir başka özür daha sunacağım.”

Hōsen’den farklı olarak iletişim sanatında usta bir öğrenciye benziyordu.

“Biz birinci sınıf öğrencileri hâlâ bu özel sınav olayını tam olarak anlamıyoruz. Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim, ama hepiniz bizimle ilgilenirseniz çok memnun oluruz.”

f’den sonraÖzür-eğik çizgi-girişini bitiren öğrenci, kendisinin de ayrılmak üzere olduğunu ima ederek başını çevirmeye başladı.

Ama sonra aniden bir şeyi, daha doğrusu birini fark etti.

2-D Sınıfından küçük bir grup kız, birlikte öğle yemeği yemekten yeni dönmüştü.

Dört kişiden oluşuyordu: Matsushita, Kushida, Satō ve Mii-chan.

Yüzünde şaşırmış bir ifadeyle içlerinden biri olan Kushida’ya baktı.

“Herkes biraz sarsılmış görünüyor. Ne oldu Horikita-san?”

Öğrencinin varlığını fark etmesine rağmen Kushida, burada neler olduğunu merak ederek Horikita’ya ulaştı.

“Endişelenmenizi gerektirecek bir şey yok.”

“Öyle mi?”

Horikita’nın işten çıkarılması üzerine Kushida omuz silkti ve arkadaşlarıyla birlikte sınıfa dönmeye hazırlandı.

“Hımm… Sen Kushida-senpai misin acaba?”

“Ha?”

Birinin kendisine konuştuğunu duyan Kushida arkasına döndü. Kendimi öğrencinin Kushida’nın adını bilmesinin onların geçmişten tanıdıkları anlamına gelip gelmediğini merak ederken buldum ama…

“Eee?”

Kushida gözlerinde gözle görülür bir kafa karışıklığıyla ona baktı. Aralarındaki atmosfer aşinalığa yer bırakmıyor gibiydi.

“Beni tanımıyor musun? Sanırım tanımaman anlaşılır bir durum ama benim, Yagami Takuya.”

Kushida, adını duyduktan sonra aklına gelene kadar biraz düşündü.

“Yamagi… Ah! Şu Yagami-kun!?”

“Gerçekten de o Yagami. Uzun zaman oldu değil mi!”

“Demek sen de bu okula geldin Yagami-kun! Ne muhteşem bir tesadüf!”

“Kushida-senpai’yi burada tekrar göreceğimi kesinlikle düşünmezdim!”

“Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?”

Satō merakla sordu ve Kushida da ona başını salladı.

“Evet. Gerçi birbirimizle neredeyse hiç etkileşime girmedik. Yagami Takuya-kun. Bana inanılmaz derecede zeki olduğu izlenimini verdi. Gerçi selamlaşma dışında birbirimizle pek fazla konuşmadık çünkü farklı okul yıllarındaydık.”

“Bunun hakkında bir şey biliyor musun?”

Horikita’ya ne bildiğini kontrol etmesi için fısıldadım ve o da hemen yanıt verdi.

“Aslında pek değil.”

“Eski sınıf arkadaşların hakkında pek bir şey hatırlamıyor gibisin, değil mi?”

“Yanılmıyorsunuz. O zamanlar ilgi duymadığım insanlarla ilgilenecek zamanım yoktu.”

Görünüşe göre gerçekten hatırlamıyordu… daha doğrusu ilk etapta buna dikkat bile etmemişti.

Kendi sınıf arkadaşlarına dikkat etme zahmetine bile girmediği göz önüne alındığında, alt sınıflardan birini hatırlamasının imkânı yoktu.

Her ne kadar Kushida ilk başta onu hatırlamasa da, bir erkek çocuk muhtemelen onu gördükten sonra Kushida’yı unutamayacaktır.

Sonuçta görünüşü gerçekten de bu kadar dikkat çekiciydi.

“Çok hayran olduğum Kushida-senpai ile yeniden aynı okula gittiğim için gerçekten çok şanslıyım.”

“Bu çok fazla…”

Kushida alçakgönüllülükle karşılık verdi. Ancak gerçekten Yagami ile aynı ortaokula gittiyse aklına birkaç endişe geldi.

“Bu Yagami denen adam ‘bilirsin-ne’yi biliyor mu?”

Horikita’ya bir kez daha fısıldadım. Benim ‘ne olduğunu-bilirsin’ terimini kullanmam elbette Kushida’nın geçmişine atıfta bulunuyordu.

Kushida ortaokuldayken kendi sınıfının yok olmasına neden olmuştu.

Üstelik kendisiyle birlikte ortaokula giden ve olup bitenler hakkındaki gerçeği bilen Horikita’yı düşmanı olarak görüyordu. Bunun nedeni Kushida’nın birisinin onun neler yapabileceğini bilmesinin tehlikeli olduğunu düşünmesi ve sonuç olarak Horikita’dan kurtulmak istemesidir.

Kendisi de aynı ortaokula gittiği için Yagami’nin de hikayeyi bilmesi garip olmazdı ama…

“Biliyorsa şaşırmazdım ama her iki durumda da bunun garantisi yok.”

Bu durumda Yagami’nin buradaki varlığı Kushida açısından pek de güven verici değildi.

Bizim sınıfta aynı ortaokuldan gelenler olduğu için diğer sınıflarda da aynı okuldan gelenlerin olması mantıklıydı.

“Bunun ani olduğunu biliyorum ama eğer sen olsaydın Kushida-senpai, o zaman hiçbir şikayetim olmazdı. Benimle ortak olmaya istekli olur musun?”

Onunla daha yeni tanışmış olmasına rağmen Yagami, yüzünde bir gülümsemeyle elini uzatarak teklifini yaptı.

*İllüstrasyon

Onun geçmişi hakkında hiçbir şey bilmediğini mi vurgulamaya çalışıyordu? Yoksa bilse bile bir önemi yok muydu?

“Benim gibi biriyle gerçekten iyi olur musun? Ders çalışma konusunda daha iyi olan biriyle eşleşmelisin, Yagami-kun.”

Yagami Takuya’nın Akademik Yetenek notu A idi, yani kusursuzdan başka bir şey değildi, dolayısıyla Kushida’nın alçakgönüllülüğü anlaşılabilirdi.

Hemen yanımda cep telefonuyla uğraşan Horikita, OAA uygulamasında kendi derecelendirmesini doğrulamak istiyordu.

“Henüz bu okulda sağımı solumu bilmiyorum, bu yüzden güvenebileceğim biriyle ortak olmak istiyorum.”

Uygulama size birinin akademisyenleri hakkında bilgi verebilse de, onun kişiliği hakkında size hiçbir şey söylemez.

Durum böyle olunca Yagami muhtemelen güvenilir sonuçlar üreteceğini bildiği birini seçmenin daha iyi olacağına karar vermişti.

“Eh, izin ver de biraz düşüneyim sanırım…?”

Bunun Yagami’ye karşı ihtiyatlı olmasından mı yoksa başka bir nedenden mi kaynaklandığı belli değildi, ancak Kushida teklifini şimdilik beklemeye aldı.

“Tabii ki. Herhangi biriyle ortak olmayı erteleyeceğim ve sabırla cevabını bekleyeceğim Kushida-senpai.”

Akademik Yetenek alanında A notuna sahip olduğundan kendisine hemen bir ortak bulmasına gerek yoktu.

Bu nedenle Yagami sakince onun isteğini kabul etti.

“Lanet olsun, ne kadar şanslıyım. Ben olsaydım seninle eşleşmekte tereddüt etmezdim…”

E+ notu göz önüne alındığında Sudō, Kushida’nın kiminle eşleşeceğini seçme yeteneğini kıskanıyor gibi görünüyordu.

“O halde ilerlemek için daha çok çabalamalısınız.”

“Kesinlikle çok daha iyi puanlar alacağım!”

Kendini geliştirmenin özlemini duyuyordu ve şu an bulunduğu yerde kalmaktan memnun değildi.

Bir anlığına Horikita ve diğerlerinden uzaklaştım.

Çünkü Haruka’nın durduğu yere gelmem için beni çağırdığını gördüm.

Ayanokōji Grubunun geri kalan üyeleriyle birlikteydi: Akito, Keisei ve Sakura.

“H-çok korkutucuydu, değil mi?”

Onlara katıldıktan sonra duyduğum ilk şey Airi’nin Hōsen hakkındaki izlenimiydi.

“Bu yeni birinci sınıf grubunda Sudō-kun ve Ryūen-kun gibi bir sürü baş belası varmış gibi görünüyor, değil mi?”

Tüm bu zorlu süreci uzaktan izleyen Haruka konuştu, sözleri öfkeyle doluydu.

Onun hemen yanında duran, Hōsen’in kaybolduğu koridorun sonuna hareketsizce bakan Akito’ydu.

“Miyachi? Sorun ne?”

“Buraya yeni kaydolmuş harika bir adam. Bu okul ilerledikçe oldukça fırtınalı olabilir. Bu adam… Hōsen o kadar güçlü ki Sudō ve Ryūen onunla karşılaştırılamaz bile.”

“Ne? Onu sen de tanıyor musun, Miyachi?”

“Onu şahsen hiç görmedim ama Ryūen ve Hōsen benim geldiğim yerde oldukça ünlüler.”

Görünüşe göre Akito, Ryūen ve Hōsen’in gittiği ortaokullara biraz yakın bir yerde yaşıyordu.

“Basitçe söylemek gerekirse, okulumdaki çete lideri dövüş becerilerine oldukça güveniyordu ama bir gün bir şey oldu ve adam birdenbire ayağa kalkıp ortadan kayboldu. Bundan kısa bir süre sonra, Hōsen adındaki ortaokul birinci sınıf öğrencisinin onu bire birde nasıl dövüp, kendisinden iki yaş küçük olmasına rağmen onu hastaneye gönderdiğine dair hikayeler duymaya başladım.”

“G-çetesi lideri mi? Bu, o suçlu mangalardan fırlamış gibi! Sanki biraz ürkütücü.”

“Geldiğim yer her zaman her türden suçluyu çekmesiyle ünlü.”

“Hah…”

Akito, Haruka’nın pek sık duymadığı birçok kelime kullanıyordu, bu yüzden biraz şaşkın görünüyordu.

“Ve böylece Hōsen etrafta dolaşarak bölgedeki ortaokulların her birini birbiri ardına sıkılaştırdı.”

“Ryuen-kun da ünlü değil mi? Ama görünüşe göre bu ikisi ilk kez tanışıyor.”

“Birbirleriyle hiç karşılaşmadıklarını hissediyorum, hepsi bu.”

“Söylesene, sen de suçlu muydun Miyachi?”

“Ben… bu tür şeyleri yapmayı bıraktım. Bu aralar tam bir öğrenciyim.”

“Demek sen de suçluydun.”

“…Kötü bir tempom vardıta ki ortaokulun ikinci yılına kadar. O zamandan beri tüm gücümü okçuluğa yönlendirdim.”

“Yani, başka bir deyişle, suçlu olduğunu söylüyorsun, değil mi?”

Haruka sürekli onu tuhaf sorularla kovalarken Akito rahatsız bir şekilde başını kaşıdı.

“Bu kötü bir şey mi?”

“Pek sayılmaz. Bunun yerine, sanki çok havalı, değil mi?”

“Hiç hoş değil.”

Konu dövüşmeye geldiğinde Akito’nun bu kadar bilgili olmasının nedeni sanki daha önce konunun her iki tarafında da yer almasıydı. Çelik gibi sinirlerinden hareketlerinin çevikliğine kadar ondan bunu ima eden şeyler gördüğümüz doğruydu.

“Eski bir dövüşçü olduğun için suçluysan, gidip Hōsen’e neyin ne olduğunu göstersen?”

“Şaka yapmayı bırak. Biriyle kavga etmeden önce rakibimi seçen biriyim ve Hōsen’le dövüşmeyi seçmemin hiçbir yolu yok.”

Akito, daha kavga çıkmadan önce beyaz bayrağı kaldırdı. Sözleri ve davranışları öyleydi ki, kendi zayıflığını kabul etmek yerine, Hōsen’in gücünü vurguladı ve kabul etti.

Ibuki’nin de dövüş konusunda yeterince iyi bir anlayışı vardı ama Hōsen’i daha erken durdurmak için tek bir şey bile yapamazdı.

Fiziklerindeki fark çok büyüktü. Üstelik hız açısından da ona rakip değildi.

───

TL Notlar:

Housen’ın repliklerini çevirmek kesinlikle berbat. Dizideki diğer karakterlerden gerçekten farklı konuşuyor ve umarım bunu çevirirken hepiniz için başarabilmişimdir, umarım öyledir. Nasıl konuştuğunu okumak eğlenceli. Her iki durumda da Housen’ı tercüme etmek beklediğimden çok daha fazla çaba ve enerji gerektirdi, dolayısıyla gecikmenin bir kısmının nedeni de buydu.