Bölüm 195: Kalından İnceye

Bölüm 195 – Kalın ve İnce

Çeviren: Eric, SoloNeko, Deception, GGP

Düzenleyen: Noah, Hendricksen-sama, Zephir, Kaylee

General Wang Jian da yanıma gelip bana sarıldı. Bai Qi çok sağlam görünüyordu, yapısı Yaşlı K’ye benziyordu ve dövüş sanatlarında uzman gibi görünüyordu. Güldü ve şöyle dedi: “Sana sarılmayacağım, bu biraz ürkütücü…”

Gülmeden edemedim. “Hadi gidelim. Yukarı çıkıp akşam yemeği yemeye hazırlanabiliriz; açlıktan ölüyorum! Diğer insanların hepsi yukarıda bekliyor. Ah, ayrıca Fan Shu Şehrinden Cang Tong ve Cang Yue de akşam yemeğinde bize eşlik ediyorlar.”

“Ya?” General Li Mu şaşırmış ve heyecanlanmıştı: “Görünüşe göre bugün Fan Shu Şehri’nin bir numaralı güzelliğini görme fırsatına sahip olacak kadar şanslı mıyız?

Kaba ve anlamlı bir sesle konuştum ve güldüm, “Evet, hayal kırıklığına uğramayacaksınız!”

“Hadi gidelim…”

……

Grubumuz merdivenlerden yukarı çıkıp odaya girdi. Wolf zaten oradaydı ve General Aileyi coşkuyla selamlamak için ayağa kalktı. Bir süre sonra oda doldu ve Wan Er, Dong Cheng Yue ve Matcha ayağa kalkıp konukları gülümsemelerle selamladılar.

“Kahretsin…”

Li Mu aniden dondu ve gözlerini ovuşturdu, “Ben…Ben 25 yıldır güzel kadınların bol olduğu Yangzhou’da yaşıyorum ama nasıl oluyor da oradaki güzellik standartlarının artık yüksek olmadığını hissediyorum? Bir anda 3 güzel kadın görüyorum. Hangzhou gerçekten yaşanması gereken bir cennet…”

Wang Jian, Wan Er’e baktı, heyecanı açıkça görülüyordu. “Sen…sen Fan Shu Şehri’nin 1 Numaralı Suikastçısısın, Cang Tong, değil mi? Seni biliyorum. Başka bir takma adınız var, Heart of Time şarkıcısı Lin Wan Er, değil mi? Ben sizin hayranlarınızdan biriyim…”

Wan Er güldü, “Tanıştığımıza memnun oldum!”

Kısa süre sonra bana anlamlı bir bakış attı ve parmağıyla beni işaret etti. Hızla onun yanına yürüdüm. “Ne var, Wan Er?”

Wan Er boynuma doğru eğildi ve kulağıma fısıldadı, “Li Mu ve Wang Jian oldukça yakışıklı görünüyorlar, ancak Bai Qi bir inşaat işçisine benziyor ve Lian Po da yaşlı bir moruk gibi görünüyor…”

Yüzüm morardı, “Onlarla alay etmezsen ölecek misin?”

Wan Er güldü, “Hehe, yemek ve daha fazlasını sipariş edeceğim. Sonuçta bunun bedelini ödüyorsun, değil mi?”

Kredi kartımı düşündüm; hala 50.000 RMB’si vardı. “Devam et. Hepinizi davet ettim, o yüzden istediğiniz kadar yemekten çekinmeyin,” başımı salladım.

“Bu durumda…” Dong Cheng güldü, “Xiao Yao’nun cömert olması nadirdir, o yüzden hadi bol bol yiyelim ve belki biraz içki de sipariş edelim? Şişesi 500 RMB olan yüksek kaliteli kırmızı şarap…”

Not: 500 RMB = 80,59 ABD Doları

Dişlerimi sıktım, “Tabii, sadece bir tane sipariş et…”

……

Çok geçmeden, mis kokulu yemekler birer birer sofraya çıktı. Hunan ve Siçuan mutfakları enfes lezzetleriyle gerçekten en iyisi. Hunan Mutfağı yeni bir mutfak tarzı haline geldiği Han Hanedanlığı’nın ilk dönemlerinden gelen baharatlılığı vurguluyor

Güldüm, “Li Mu, sen Yangzhou’dan geliyorsun, bu yüzden çok fazla Jiangsu mutfağı yemişsin. Baharatlı yiyecekler yiyebilir misin?”

Not: Jiangsu/Yangzhou = çok baharatlı yiyecekler değil

Li Mu gülümsedi, “Yangzhou’dan gelmeme rağmen baharatlı yiyecekleri kolayca sindirebilirim!”

“O halde yemeğinizi yiyin!”

Şarabı doldurup kadeh kaldırmak için ayağa kalktım, “Geleneksel selamlama yapmayacağım ama bugün birkaç şey söylemem gerekiyor! Ba Huang Şehrine yeni katıldığımda, General Ailesi ile pek çok kez görüştüm. İlki, bir patron için Prag’a karşı savaştığınız zamandı. Eğer kavga etmeseydik arkadaş olmayacaktık! Şimdi, ikimiz de [Valiant Bravery’i] korumak için savaştık – sonunda mağlup olmamıza rağmen – acı sona kadar savaşmaya devam ettik. Galip gelsek, yenilgiye uğrasak da tüm gücümüzle savaştık! Biz bir söz uğruna savaşan, bir dava uğruna savaşan adamlarız. Asla geriye bakmayacağız ve asla pişman olmayacağız! Gelin, yaşamlarımızı ve ölümlerimizi birlikte kutlayalım! Ganbei!”

Not: Ganbei, Çin usulü kadeh kaldırma yöntemidir. Japonca’daki Kanpai gibi.

Li Mu ve Wang Jian ayağa kalktı. İçerken gözleri heyecanla parladı!

Wan Er, Dong Cheng ve Matcha sadece küçük bir yudum aldılar; bu küçük kızlar bizim gibi içemezlerdi.

……

Li Mu oturduktan sonra şöyle dedi: “Xiao Yao, gelecekte ne yapmayı planlıyorsun? Bunu henüz planlamadın mı?”

Başımı salladım, “Yaptım!Hemen bir Lonca Oluşturma Tableti edinmeye çalışacağım, ancak çok pahalı olduğu için para vermeyeceğim. Ayrıca Zhan Long kurulduğunda Yue Qing Qian’ın da katılmasını istedim. Zhan Long’a katılmak için hemen [Prag’ı] terk edecek. O, Ba Huang Şehri’nin 1 numaralı Suikastçısıdır. Onun Zhan Long’da olmasıyla işe alım hiç de zor olmayacak, sadece bu…”

“Neymiş?” Wang Jian sordu.

Yüksek sesle düşündüm, “Sadece Zhan Long’un insan gücü sıkıntısı var; Şu anda sadece ben ve stüdyonun geri kalanı varız. Bazıları da dahil olmak üzere 20’den biraz fazla kişimiz var ve bu kadar az kişiyle lonca oluşturamıyoruz. Sağlam bir loncaya sahip olmak için daha fazlasına ihtiyacımız var.”

Wang Jian konuşmadan önce biraz düşünerek ellerini ağzına bastırdı.

“Öhöm…” Bai Qi öksürdü, “Xiao Yao, ne tür bir takım arıyorsun?”

Ciddi bir şekilde cevap verdim: “Uyum. Kârını her şeyin önüne koyan oyuncular umurumda değil. Benim istediğim hayalleri olan bir grup oyuncu. Üç şehri fethetmek hayalim ama ne yazık ki böyle insanlar çok fazla yok.”

Li Mu şaşkına döndü, “Ah evet, bunun gibi pek fazla kişi yok…”

Kadehimi şarapla doldurdum ve hafifçe gülümseyerek ayağa kalktım, “Ben incelikli olmayı seven bir insan değilim. Sözlerimde açık sözlü olmayı tercih ediyorum. Zhan Long yaratıldığında, Ba Huang Şehrindeki düşmanlarımız çok olduğundan Genel Ailenin bize katılacağını içtenlikle umuyorum. Birlikte ayakta duruyoruz, bölünerek düşüyoruz. General Ailesi Zhan Long’a katılırsa ortak amacı olan büyük bir aile olabiliriz. Ayrılmaz olacağız!”

Lian Po’nun gözleri şişti, “Bu…:”

Biraz öksürdüm ve devam ettim, “Elbette General Ailesi’nin grubunu koruyacağım. Eğer Li Mu isterse sana Lider Yardımcısı unvanını verebilirim. Lonca Efendisi değil; o pozisyon benim.”

Li Mu gülmeden edemedi, “Ben o kadar açgözlü değilim, Lonca Ustası olmak sadece geçici bir hayal. [Valiant Bravery]’nin [Flying Dragon] tarafından yok edildiği gerçeğine dayanamıyorum. İntikamımız alınmalı!”

Başımı salladım, “Evet, eğer loncam kurulursa, [Uçan Ejderha] ve [Öncü] ilk iki ölümcül düşmanımız olacak!”

Lian Po hafifçe gülümsedi ve şöyle dedi: “Xiao Yao, loncanın gücünü nasıl dağıtmayı düşünüyorsun?”

Ciddiyetle cevap verdim: “Eğer loncam kurulduysa öncelikle onu 2 kampa ayıracağım. İlk kampın adı “Zhan Long Camp” olacak ve benim tarafımdan yönetilecek. İkinci kampın adı Li Mu ve hepiniz tarafından yönetilecek olan “Yiğit Cesaret Kampı” olacak. Bu şekilde, [Valiant Bravery] yok olmayacak, bunun yerine yeni bir gruba dönüşecek. Geride kalıp seni takip etmeye karar verenlerin de hesabını verebilirsin, değil mi?”

Li Mu yumruğunu sıkı tuttu ve uzun süre düşündü. Sonunda masaya hafifçe vurdu, ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Tamam, söylediklerinize uyacağım. Biz General Ailesi bugün Zhan Long’a katılacağız. Bugünden itibaren biz bir aileyiz ve her şeyi paylaşacağız. Birlikte yükselip düşeceğiz ve iyi günde de kötü günde de birlikte kalacağız!”

Ben de başımı salladım ve şöyle dedim: “Evet, bugünden itibaren kardeşiz! Bu masadaki herkes Zhan Long’un bir üyesi ve birlikte Zhan Long’un, bu iki kelimenin tüm dünyada tanınmasını sağlayacağız!

Wang Jian ve Wolf aynı anda güldüler, “Evet, tüm dünyada biliniyor!”

Li Mu, Lin Wan Er ve Dong Cheng Yue’ye bakarken biraz öksürdü ve şöyle dedi, “Fan Shu Şehri’nin bir numaralı ve en güzel iki hanımı da Zhan Long’un üyeleri mi?”

Kıkırdadım.

Lin Wan Er gururla vücudunu dikleştirdi ve hafifçe gülümsedi, “Evet, Dong Cheng ve ben er ya da geç Zhan Long’a katılacağız. Ama bu arada, hala [Hero’s Mound] tarafından işe alınıyoruz.”

Li Mu yumruk yaptı ve yüksek sesle güldü, “O halde sorun yok. Zhan Long’un bize yardım edecek Cang Tong ve Cang Yue’si olduğu sürece, en üst düzey gücümüz [Öncü] ve [Kahramanın Höyüğü] karşısında kaybetmeyecek. Lin Wan Er’in güzelliğinin güçlü çekiciliğiyle yeni oyuncuları davet etmek kesinlikle sorun olmayacak. Onlarla birlikte, biz istemesek bile Zhan Long popülerlik kazanacak!”

“Öhöm…” Matcha hafifçe gülümsedi, “Fazla heyecanlanma. Şimdilik Lonca Oluşturma Tabletimiz yok. Bu büyük bir sorun. Lonca Yaratılış Tableti olmadan, ne söylersek söyleyelim hepsi boş kelimelerden ibaret…”

Lin Wan Er gözlerini kıstı ve güldü, “Aslında bir Lonca Yaratılış Tabletim var.envanterimde mevcut. Onu Xiao Yao’ya vermeyi planladım ama bu aptal istemiyor, bu yüzden fazla bir şey yapamam. Lonca Yaratılış Tabletini kendisi almakta ısrar ediyor; bu ablayı gerçekten endişelendiriyor…”

Çaresizliğin resmiydim, “Karşılığında hiçbir şey teklif etmeden Lonca Yaratılış Tabletini alamam. Bu kişisel prensip meselesidir.”

Li Mu başını salladı, “Evet, o zaman kendimize bir tane alırız!”

Wolf şöyle dedi: “Ne yazık ki, Xiao Yao’nun düşme oranı yüksek olsa da, Mor ve İmparator Seviyesi ekipman düşüyor, Lonca Oluşturma tableti yalnızca bir kez düştü…”

Güldüm, “Sorun değil, başka bir yöntem düşüneceğiz…”

“Tamam!”

Li Mu ve diğerlerine bakarak, “Bu gece geri dönecek misiniz?” diye sordum.

“Evet, hâlâ seviye atlamamız gerekiyor. Avantajımızı korumak için seviye liderliğimizi korumamız gerekecek.”

“Pekala…”

……

Gece geç saatlere kadar içmeye devam ettik. Saat 8 civarında, Li Mu ve diğerleri otobüse bindiler ve Hangzhou’dan ayrılarak Yangzhou’ya geri döndüler. Kasklarını buraya getirmediler, yoksa geceyi kesinlikle Hangzhou’da geçirmelerini isterdik. Hepimiz tek bir aile olduğumuza göre onlara karşı nazik olmamız gerekecek.

Lin Wan Er ve Dong Cheng Yue’nin kızlar yatakhanesine döndüklerini gördükten sonra saat akşam 9’u biraz geçmişti ve hemen internete bağlanıp Dragon City’de seviye atlamaya devam ettim. Üçüncü iş ilerlemesini almak için mümkün olan en kısa sürede Lv 60’a ulaşmak istedim. Bu başka bir büyük bölünmeydi. Üçüncü iş geliştirme becerileri henüz yayınlanmamıştı bu yüzden ne olduklarından gerçekten emin değildim ama beceriler son derece güçlü olmalı!

Gece 23:00 civarına kadar seviye atladım ve ardından oturumu kapatıp uyumaya hazırlandım!

O anda aniden bir “di” sesi duyuldu ve güzel Suikastçı Yue Qing Qian’dan bir sohbet mesajı bildirimi geldi, “Kardeş Xiao Yao, hala çevrimiçi misin ve uyumuyor musun?”

“Evet. Qing Qian, neden hâlâ uyumuyorsun?”

“Uyuyamıyorum…”

“Neden uyuyamıyorsun?”

“Günün erken saatlerinde yaşanan olayları düşünüyordum. Kardeş Xiao Yao ve [Valiant Bravery] çok trajik bir şekilde kaybettiler…”

“Aih, bunun hakkında konuşma.”

Yue Qing Qian yumuşak bir şekilde güldü, “Bu arada, Kardeş Xiao Yao bir lonca kurmak istiyor, değil mi?”

“Evet, sorun ne?”

“Lonca Oluşturma Tabletiniz var mı?”

“Şu anda değil…:”

“Lonca Yaratılış Tabletini hızlı bir şekilde almanın bir yöntemi var…”

“Ohh? Hangi yöntem?” kalbim fırladı.

Yue Qing Qian hafifçe gülümsedi ve şöyle dedi: “[Prag]’dan üçüncü takım lideri “Luo Mu”, bu sabahki bir lonca etkinliği sırasında bir Lonca Yaratılış Tableti kazandı. Ancak ganimeti loncayla paylaşmak istemiyor ve tüm karı sessizce almak istiyor. Gizlice yerleştirdiğim bir casus bana öğlen saat 12’de Luo Mu’nun Lonca Yaratılış Tabletini satmak için birkaç kişiyi getireceğini söyledi. (10000,10000) koordinatlarıyla Ba Huang Şehir Ormanında olacak!”

Suskundum, “Bu işe yaramaz, Luo Mu [Prag]’ın bir üyesi, bu konuda kavga edemem…”

“Abi, endişelenme ve beni dinle!” Yue Qing Qian kıkırdadı, “Alıcı, [Flying Dragon]’dan Mu Tian adlı bir Kılıç Ustası oyuncusu. İşlem bitene kadar beklemeli ve sonra ona saldırmalısınız. Yeni işlem gören bir öğenin düşme oranı son derece yüksektir, bu nedenle Mu Tian’ı öldürebildiğiniz sürece Lonca Oluşturma Tabletini alabilirsiniz. Üstelik sana yardım edeceğim!!”

Ben: “…”