Bölüm 336

Çıkış yapamazsan hastalıktan öleceksin. Bölüm 336

Film yapım şirketi, teklifi kabul ettikten on gün sonra Testa’yı Amerika Birleşik Devletleri’ne çağırdı.

Görünüşe göre çekimler tüm hızıyla devam ediyordu.

‘Sanırım program oldukça ilerlemişken müdahale ettik.’

Ama sen bir kamera hücresi bile teklif ettin?

Bunun bir uzlaşma ve hırs jesti olduğunu düşünmüştüm ama sanırım başkaları için de gözlerimi açık tutmalıyım. olasılıklar.

‘Su beslemek için kullanılabilir.’

Aklımı hazırlamam gerektiğini söyleyecektim ama gerek duymadım.

“Önünüzden geçtiğiniz tek bir sahne bile olsa, sıranın ne olacağını bilmediğiniz için saatlerce bekleyebilirsiniz. Bütün günü boşuna atlamış değilim.”

“Ah ah.”

“Elbette Hollywood olabilir farklı bir sistemimiz var ama önceliklerimizde kesinlikle geride kalacağız, o yüzden bunu düşünün… .”

Bunun nedeni Bae Se-jin’in sahadaki bombalama gibi sorunları dile getirmesidir.

Bunun sayesinde, ‘Turun ortasında kendimi yenilemek için bir film için bile dışarı çıktım’ atmosferi ortadan kalktı. Herkesin, yeni gelen birinin toplantıya gitmesi gibi, yeni bir işi karşılama açısı vardır.

Bu arada, Bae Se-jin şimdi durumu düzeltmeye çalışıyor.

“… Ama iyi olabilir! Film oyunculuğu kesinlikle çekici!”

Etki minimum düzeydeydi.

“Sanırım öyle.”

“Sanırım bu, iyi performans gösterip gösteremeyeceğimizden farklı bir mesele.”

“… Ben bir idol de! Sen de yapabilirsin!”

“Genelleme yapmak zor çünkü durum aynı kişinin durumu değil… .”

“Doğru~ Hadi elimizden gelenin en iyisini yapalım!”

“… ??”

Kim Rae-bin engellendi ve büyük Se-jin atmosferi sakinleştirdi.

‘Pekala engellendi.’

Bae Se-jin sonunu ikna etmek istiyor gibi görünüyordu ama işte bu kadar.

Bana gönderdikleri OST materyallerini inceleyerek uçakta biraz zaman geçirdim.

Elbette İngilizce.

‘Çeviri yapmayacağını biliyordum. Çünkü zaman azalıyor.’

Ajans özet bir çeviri sağladı ancak kalitesi pek iyi değildi. Şirket bağımsızlığı biter bitmez, tam zamanlı profesyonel bir tercüman bularak başlayacağım.

Neyse ki, Cha Yoo-jin ve Seon Ah-hyun bir brifing verdi, böylece herkes filmin içeriğine aşina oldu.

Özetlemek gerekirse, işte bu.

[Dünya yarı harap olduktan ve tehlikeli ve heyecan verici bir yola girdikten sonra doğal olarak oluşan bir warp kapısından uzaya giden bir kuryenin hikayesi macera!]

Yalnızca bilimkurgu formatını ödünç aldı, ancak gerçek tarz bir western ve kahraman filmi karışımı gibi görünüyor.

‘Ve bu dünya harap olmuş hikayedeki evren sistemi, tarzı oyun serisinin dünya görüşüdür.’

‘ü izlerken, birkaç kez gördüğüm kelimeleri ve yeni oyunda görünen başlıkları kontrol ettim.

‘Biraz kafam karıştı çünkü İngilizce….’

“Eğer kelime açıklamasına ihtiyacınız varsa, size söyleyebilirim… .”

“O halde teşekkür ederim.”

“Evet!”

Uçağın yanındaki koltukta Seon Ah-hyun’un açıklamasını dinledim ve yapıyı eşleştirdim.

Bir kamera hücresi ile hangi rolü oynayacağımızı bir kez daha doğrulamış oluyoruz.

‘hımm… Daha önce birlikte çalıştığınız oyun başlangıç karakterlerine saygınızı göstermenizi istiyorum.’

Kısa bir dövüş sahnesinde görünüyor.

Hazırlanacak hiçbir şey yok. Tek bir elçi vardı.

Böyle olacağını biliyordum çünkü film şirketi dünya görüşü için telif hakkını satın almıştı ve telif sorunu da yoktu. Beklenen bir taslak olduğu için, etkileri ve yan etkileri kafamda kolayca organize edebildim.

“… hımm.”

ve

‘Sanırım mesafeli olursam alay konusu olurum.’

Fazla tek boyutlu bir yorum ve müdahale değil mi? Ve makyaj da endişe verici.

‘Ana karakterler arasında Kuzeydoğu Asyalı yok.’

7’miz aynı anda sahneye çıksak bile iyi bir etki yaratmak zor olurdu, ancak uyumsuzluk hissinden kaçınmak zor olurdu.

“Hmm.”

“Aptal mısın?”

“Ah, senaryo kitabına bakmak istiyorum.”

Giriş kağıtlarımızı bir kenara koydum ve senaryo özetini tekrar çıkardım.

Beyin sıkıştı.

ABD’ye gelmeden 12 saat önceydi.

* * *

Ve nihayet Amerika Birleşik Devletleri geldi.

Sessizce içeri girdik ve özel olarak hareket ettik. Neyse ki özel bir şey olmadı, sanki T1 zaten kimchi çorbası içerken Unplea’ya vurmamış gibi.

Bundan sonra ilk girdiğim yer şuydu… Bu bir dajja gojja film seti.

Çok komik.

“hı… OST toplantısıyla başlamayacak mısın?”

“Set programını değiştiremeyeceklerini söylediler. Programın tamamen saatlik birimlere bölündüğü söyleniyor.”

Elbette, ölçeğin dışında sahne, kendi işleriyle ilgilenen insanlar tarafından sessiz ve sorunsuz bir şekilde yönetiliyordu.

“… … .”

“… Gürültülü olacağını düşünmüştüm.”

Bae Se-jin bile biraz telaşlanmış görünüyordu. Bir süre site rehberi olarak bağlanan kişi gülümsedi ve Korece konuştu.

“Bu iş bölümü Hollywood’a özgü.”

“Ah evet.”

Ve birkaç kelimelik açıklama dinleyip yönetmen yardımcısına merhaba dedikten sonra… Karavanda beklemeye başladım.

“… ….”

“Hmm.”

Bu noktada herkes atmosferi fark etmiş görünüyordu, hatta üyeler bile. acı bir şekilde güldü.

“İhmal ediyorum.”

“Biliyorum.”

Battaniye ve yemekle oldukça iyi ilgileniyorlar, ama en azından henüz giyinmeye bile başlamadım.

Görünüşe göre sadece yöneticimiz ve yetkililerimiz çok çalışıyor.

‘Beklendiği gibi gidiyor mu?’

Düzgün kontrol edilmemiş gibi görünüyordu. Bu, A takıma üye olduğumdan beri Kore’de hiç görmediğim bir ikramiye muamelesi. bu da eğlenceli

“Müdür zor zamanlar geçiriyor olmalı~”

“İletişim iyi gitmiyor gibi görünüyor. Dışarı çıkıp geri döneyim mi?”

Bazı adamların konuşmalarını dinlerken kendi planlarımı yaptığım bir dönemdi.

Yanında oturan Cha Yoo-jin onu belinden bıçaklıyor.

“… ?”

Ne.

Ona baktığımda garip bir şekilde mırıldandı.

“Bu normal değil!”

“o halde?”

“Kötü.”

Cha Yoo-jin yalnızca ağzından konuşmaya devam etti.

‘Duymuyormuş gibi davran.’

“…!”

[Oldukça klasik yöntem.]

Ah… bu yüzden.

‘Sanki kasıtsızmış gibi çalışanlarımızı görmezden mi geliyorsunuz?’

Bu eğlence çizgisini aştı.

Kollarımı çaprazladım.

“Gerekçeler?”

[Hollywood’da oyuncular aslında en iyileridir. Ama şu tedaviye bakın. Çünkü o taraf bize aktör gibi değil, tamamen figüran ya da sahne malzemesi muamelesi yapıyor.]

“… ….”

Buna değer.

Geriye dönüp baktığımda, zaman çizelgesi konusunda çok endişelendim, ancak sözleşmede özel bir sözleşmemiz olmadığı ve yeterince zaman ayırdığımız için bu kadar ihmal etmekte sorun yok.

“Neden, Eugene’e ne oldu?”

“hmm.”

Cha Yu-jin omuz silkti ve bana baktı. Nedir bu, bana tercüme edin?

Gerçekten kısaca bahsettim.

“Çekim yapmamıza izin vermeden önce son dakikamızın son dakikasına kadar kasıtlı olarak geciktiriyor gibi görünüyorlar.”

“… ah.”

“Ah.”

Herkes sanki bunu atmosfere bakarak tahmin etmiş gibi iç çekiyor.

Ryu Cheng-wu acı bir şekilde gülümsedi.

“Bae Se-jin’in dediği gibi.”

“… hayır. Bunu Kore’deki çekimleri düşünürken söyledim ama burada… Her şey farklı görünüyor.”

Bae Se-jin kesin bir ifadeyle devam etti.

“Bunu bilerek yapıyorsan… Bu zorbalıktır.”

Ve Kim Rae-bin hayrete düştü.

“… ! Bu ırkçılık mı?”

tamam. İşte bu.

“Bir şey aceleye geldi… Yabancılarda ırk ya da itibar rol oynamış olmalı.”

Çünkü bu aslında, programın önceden belirlenmiş olduğu bahçede aniden ortaya çıkan işe nasıl davrandığınıza bağlı.

Ve onların algısına göre, pek fazla gücümüz yok gibi görünüyor.

“… ….”

Boynumu şıklattım ve diğerlerini kontrol ettim.

Kimse öfkelenmedi.

Vay canına, 1 milyon kopya satana kadar bize hiç böyle davranılmadı.

“Bana ‘yı hatırlatıyor.”

“Doğru.”

Önemli olan, deneyimin ilk programa göre daha zayıf olması.

Öncesinden bu yana karmaşa yaşayanlar gibi sakin. ilk çıkış. Omuz silktim.

“Akşam bir toplantı zaten, o yüzden toplantıyla başlayalım ve sonra tekrar konuşalım.”

Konuşan adama sordum.

“nasıl?”

[Buradan düşersem filmi çekemem çünkü siz programı atladığım için yapmayı reddettiniz. Sözleşmenin ihlali bu şekilde mi sonuçlanır?]

“Sanırım öyle.”

“evet!”

Seon Ah-hyun beni hemen ikna etti. Sonra yabancı yemek yiyen iki adam da aynı sonuca vardı.

“Hmm.”

“Ah, bu çok utanç verici.”

Kızgın olmanın yanı sıra, çalışmayı seven bir adam gibi punk’a karşı alerjik bir reaksiyonun var.

“Moondaemundae hakkında ne düşünüyorsun?”

neyim

Kollarımı kavuşturdum.

“Ben… c’yi kırmanın doğru olduğunu düşünmüyorum”

“… !”

“Bir kamera hücresi yapmak istediğim için delirdiğim söylenemez.”

Sejin Bae’yi sert bir yüzle gördüm.

“Hyung, Hollywood’a girişi iptal edilirse çok üzücü olurdu ama….”

“hey!”

Bae Se-jin sıcaktı. Atmosfer bir anlığına aydınlandı ama o kısa sürede sakinleşti.

“Her ne kadar bu durumda çekim yapmak istemesem de. Kendi adım bile değil, çünkü grup adını kullanıyorum.”

“kardeşim….”

Son birkaç günde, onun tavsiye vermiyormuş gibi davranarak heyecanlandığını bilenlerden tepkiler otomatik olarak patlıyor.

“doğru. Bu, Sejin’in ortaya çıkamayacağı kadar küçük bir rol.”

“Öyle değil!”

Kıkırdadım.

“Şakaydı. Aslında bunun sözleşmeyi bozacak kadar ileri gideceğini düşünmüyorum.”

“… ?”

“Neden neden?”

“Bu adamlar OST’lerden asla vazgeçmeyecekler.”

“Bununla kavga etmek istemiyorum, bu yüzden akşam yemeği toplantısında oldukça dostane bir şekilde çıkacağımı düşünüyorum.”

“… !”

Bitmiş versiyonu duyup istediğinizi söylerseniz çıkarmak için, o piçler X sahnesi.

Sahada çalışan insanlar ve orada çalışan insanlar tamamen bölünmüş olsa bile, buradaki muamele böyle olsa bile, artık sorumlu OST’ler asla şaka yapamaz.

Bir kez ısırıldım… .

“Rabin Kim bunu çok iyi yaptı.”

Açıklamayla ne tür politikalar yaparsam yapayım, aslında işe yaradı çünkü finali beğendim. versiyonu.

“Ah….”

“Beklendiği gibi Rabin bir dahi.”

“Bu hak edilmemiş bir iltifat. Elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

tamam. Derin bir nefes alın ve konuşun. Atmosfer o kadar organizeydi ki. Aslında sanki bir sonuca varılmış gibiydi.

Big Sejin omuz silkti.

“o zaman… ayrılıyor muyuz?”

Üyeler birkaç kez birbirlerine baktılar ve çok geçmeden Sun Ah-hyun bile başını salladı.

“Hadi gidelim.”

“Tamam~”

O anda sanki Cha Yu-jin bekliyormuş gibi karavanı bırakıp dışarı çıktı.

“… !?”

Geriye dönüp olup bitenlere bakanları görmezden gelin.

“Müdürle başlayalım.”

“evet.”

Ve toplantıdan sonra herhangi bir konuyu tekrar konuşacağımızı söyleyerek bunu engelledik ve biz de bunu engelledik. gerçekten şirket personeliyle birlikte setten ayrıldı.

Personel beni durduruyormuş gibi yaptı ve beni takip etti.

‘Biraz acı çekmiş olmalıyım.’

“Travma nedeniyle tur programı bozulduğu için tazminat davası açacağımızı da söylüyorlar.”

“iyi.”

Bunun sayesinde herkesin dövüş gücü arttı.

Bae Se-jin bile öfkeliydi. otele girdi.

“Biz böyleyiz… Kabalığa katlanmak zorunda değilsin. öyle değil mi?”

“Evet.”

Üstelik.

Aslında onları çekim setine ilk yönlendirdiğim andan toplantıya kadar onları filme çekmeden devam etmeye ikna etmeyi planlamıştım.

‘Aksine, faydası oluyor.’

Omuz silktim.

Planı uygulamadım bile ama tek başıma her şey yolunda gidiyor.

‘Teşekkür ederim, bölgesel.’

İlk günün kamera hücresi çekiminden bu şekilde kurtulduk.

Bu, Testa grubundaki ilk programlı punktı.

* * *

Ve o gece buluşma noktası.

Şaşırtıcı bir şekilde, film prodüksiyon tarafının sorumlu yapımcısı çıktı.

‘Nadirdir.’

En üst düzeyde çalışan Gaga’nın OST üzerinde çalışmak için zorlukla dışarı çıkacağını düşünüyordum.

“Yönetmen çıktığında… Öyle değil mi?”

“Bu kasabada denetim otoritesinin o kadar da iyi olmadığını duydum. Her şeyin bölünmüş olduğunu görebiliyorsunuz.”

“Anlıyorum.”

Sessiz kaldığımızda bile tercümanın tercüme yapmaması bizi rahatlattı.

Daha sonra, T1’den gönderilen personel eşliğinde kısa bir alışılagelmiş selamlaşma ve tanışma gerçekleşti.

Tercüman yapımcının sözlerini dikkatlice aktardı.

“Çekimde bir sorun mu var yoksa neden çevirmediğinizi soruyorlar. filme çek.”

Ah, yapımcı bunun için mi ortaya çıktı?

Çekim setinden ayrıldıktan sonra rapor T1’e gitmiş gibi görünüyor ve yine tepedeki insanlar arasında bir şeyler olmuş gibi görünüyor.

Başımı salladım.

“Hiçbir açıklama duymadan süresiz bekledim. Fragman soğuk ama boynunuzu incitirseniz ve tura çıkamazsanız bunu yapamazsınız.”

Burada İngilizce kullanırsanız kelime bilginiz sınırlı olacak ve alışmaya başladığınızı hissedeceksiniz. Ben öyle düşünmüyorum.

Tercüman bu kelimeleri tercüme ederken yapımcı anlıyormuş gibi başını sallıyor.

Ve ortaya çıkan da bu

“hmm… Olayın çok üzücü olduğunu söyledi. bu şekilde çıktı ama olsa iyi olurduseti yeniden planlamak neredeyse imkansız olduğu için zamanlarına daha saygılı davrandılar… .”

“… !”

ne

Bae Se-jin’den çok etkilendim.

“Hayır, değiliz… .”

“Kardeşim, bekle bir dakika.”

tamam. Görünüşe göre öfkemizi bir kamera hücresi çekimiyle çıkardığımızı yanlış anladık çünkü biz Talep sırasında birkaç anahtar kelimeyle oyalandığımız için sinirlendik.

Atmosfer soğumuştu.

Aniden kibar İngilizce yağmaya başladı.

[Herhangi bir talimat olmadan beklemek kesinlikle normal değil. Ayrıca personelimizin sözleri yönetmen yardımcısına düzgün bir şekilde iletilmedi, saygının karşılıklı bir ilişki olması gerekmez mi?]

“… !”

Seon Ah-hyun İngilizce uzun bir cümle tükürdü.

Yüzü solgundu ama bakışları kararlıydı.

Ve kimseyle anlaşamadı.

Big Sejin şaşırmıştı.

‘Ahyeon gerçekten sinirlenmiş olmalı.’

‘Biliyorum.’

Yapımcı biraz şaşırmış görünüyordu ama Sun’a kızgın görünmüyordu. Ah-hyun’un sözleri.

Aksine, ancak o zaman kafası durumu tam olarak kavramaya başlamış gibi görünüyordu.

Ve bir süre sonra tercüman tekrar ağzını açtı.

“Karşılıklı bir yanlış anlaşılma olduğunu söylüyorsunuz. Sahada geçireceğiniz zamana daha çok saygı duyacağını söylüyor.”

“… evet.”

Sun Ah-hyun ağzını kapalı tuttu. Pek memnun görünmüyordu ama ben onun sırtına tokat attım.

‘İyi iş.’

Bu, ortamı ayarlamak için yeterli. Seon Ah-hyun hafifçe gülümsedi.

Ve ben de ağzımı tekrar açtım.

“Sonra, hadi başka bir gün ve başka bir sahnede kamera hücresini tekrar yapalım.”

“… !”

Seni boyun eğiyormuş gibi yapacağın noktaya kadar yiyeceğim.