Bölüm 166: 5’in Savaş Gücü

Bölüm 166 – 5’in Savaş Gücü

Çeviren: Aldatma ve GGP!

Düzenleyen: Sachin, Based Jessica, Kaylee, Zephir ve VK!

“Oğlum, Yi Hai’nin ne olduğunu biliyor musun?”

Not: Yi Hai’nin birebir çevirisi = Bilinç Okyanusu… temelde son derece ünlü bir wuxia yazarı olan JinYong tarafından kullanılan yaygın bir wuxia terimi

“Bilmiyorum usta.”

“Yi Hai bir tür güçtür, görünmez bir güçtür. Hem Cennetin hem de Dünyanın Qi’sinde ustalaşmak kişinin Yi Hai’sinin zirvesi olarak kabul edilir. Yi Hai’niz zirvedeyken, tüm canlı varlıkların, insanların, hayvanların ve hatta doğanın yaşam gücünü hissetmek için Yi Hai’yi kullanabileceksiniz. Hatta kişi Dünya üzerindeki her şeyin hareketlerini bile hissedebilecek. Bugünden itibaren öğrenmeye başlayacaksınız ve Yi’de ustalaşmalısınız. 5 yıl içinde merhaba.”

……

Yaşlı adamı düşündükçe zihnim hızla dönüyordu; Onu son gördüğümden bu yana 7 yıl geçmişti. Ne yazık ki hâlâ onun istediği gibi Yi Hai’nin zirvesine ulaşmamıştım.

Yatakhanede uzanırken gözlerimi kapatırken yalnızca etrafımdaki Qi’yi hissetmeye odaklanmaya başladım. Çevredeki en yakın Qi konsantrasyonu Gözlük’tü. Oldukça zayıftı ama bir bakıma sağlıklıydı; sağlığı endişelenecek bir şey değildi. Daha da uzağa uzandığımda, oğlanların tüm yatakhanede olduğunu hissettim. Yi Hai’m sonunda daha da uzak yerlere yayıldı ve Rafine Beden aşamasının zirvesinde olan birkaç güçlü Qi kaynağını topladı. Qi’nin okulun kuzeyinden, muhtemelen batı bölgesindeki genelevlerin yakınından geldiğini hissedebiliyordum. Qi’nin sahibi, ortalama bir insandan çok farklı bir fiziğe sahip olan bir yeraltı mafya patronunun koruması olmalı.

Ter yüzümden aşağı süzülürken kaşlarım çatıldı. Bu sefer Yi Hai’yi 10 kilometre uzağa kadar genişletmeyi başardım. Hiç özenle antrenman yapmadığım için bu beni şaşırttı.

Düşündüğüm gibi yaşlı adam bir nedenden dolayı gelişmeye yardımcı oldu. Bu, çoğu uygulayıcının karşılaştığı sınırı aşabilmesi için beyni geliştirmeye gerçekten yardımcı olabilecek bir oyun olabilir mi? Bu, kişinin oyun oynayarak sınırlarını nasıl aşacağını öğrenebileceği anlamına gelir!

Bir süre Yi Hai’ye ayak uydurdum ve sonunda çabanın başladığını hissetmeye başladım. Çevreyi yaklaşık 3 kilometreye indirdim, bu da Wan Er’i tespit etmek için yeterliydi. Şans eseri, Rafine Vücut seviyesinin üzerinde biri veya doğal olmayan enerji seviyesine sahip bir “Kurtadam” Wan Er’in yakınında olsaydı, o zaman hemen bana haber verilirdi… Düşman Kraliyet Hava seviyesinin altındaysa, Wan Er’in normal korumaları onunla benim yerime ilgilenebilirdi.

……

Ne zaman uyanacağımı bilmeden uykulu bir şekilde uyudum. Çok geçmeden alarm çaldı ve beni uyandırdı. Saate baktığımda akşam 6’yı gösteriyordu. Bir saat içinde oturum açıp görevin geri kalanını bitirme zamanım gelecekti.

“Du-du…”

Telefonum çaldı, arayan Wolf’tu –

“Hey Wolf, neler oluyor?”

“Ah, Xiao Yao Kardeş, birlikte akşam yemeği yemek ister misin? Kampüsün hemen dışındaki Hunan restoranında olacak. Zhan Long’un tamamı orada olacak, hepimiz yakınlaşacağız! Haha, aslında, sadece biraz içmek istiyoruz.”

Güldüm, “Pekala, o zaman Wan Er ve Dong Cheng Yue’yi de getirebilir miyim? Wan Er’in yalnız yemesine izin verme konusunda oldukça endişeliyim…”

“Devam edin!”

……

Kapatırken Wan Er’in numarasını çevirdim-

“Wu…” Wan Er’in sesi biraz sersemlemiş, hatta biraz sinirlenmiş gibiydi.

Konuşmadan, “Hanımefendi, yeni mi uyandınız?” diye sordum.

“Şimdi uyandım. Ne oldu?”

“Zhan Long’la birlikte yemek yemeye çıkacağım. Sen ve Dong Cheng gelmek ister misiniz?”

“Tedavi ediyor musun?”

“En güzeli bu.”

“Tamam o zaman, Dong Cheng ve ben hazır olduğumuzda oraya gideceğiz. Ah… o velet hâlâ uyuyor; bırak onu uyandırayım… o kız… makyaj yapsak mı?”

Şaşırdım, “Normalde makyajsız kalmıyor musun?”

“Matcha gelecek…” Wan Er tereddütle sözünü kesti, “Öyle bir şey değil… Ortaya çıkmaktan filan korkmuyorum…”

Kendimi tutamayıp güldüm, “Merak etmeyin hanımefendi, makyaj olmasa bile baskı olmayacak. Bırakın Dong Cheng biraz makyaj yapsın; bizim Zhan Long’un Matcha’sı oldukça güzel…”

“Tamam o zaman ben de yapacağım Haydi, 20 dakika sonra aşağıda ol!”

“Anlaşıldı!”

……

20 dakika sonra iki kızın aşağıda beklediği kız yatakhanesine vardım. Wan Er, sözüne sadık kalarak makyaj yapmadı amadoğal, rafine kar beyazı parlaklığıyla makyaj yapmasına gerek yoktu. Mor bir çanta ve küçük topuklu ayakkabılarla kontrast oluşturan kahverengi kıyafetler giyiyordu. Solgun, ince bacakları neredeyse insanların salyalarını akıtıyordu. İnce beli ve dar kıyafetleriyle birleştiğinde, figürü tek başına birini öldürebilir!

Dong Cheng Yue’ye bakmak için döndüm ve kesinlikle hafif bir makyaj yapmıştı; uzun kirpikleri kıvrıktı ve eyeliner izleri görülebiliyordu. 19 yaşında olmasına rağmen oldukça olgun bir kadınsı çekicilik yayıyordu. Daha iyi görebilmek için başımı eğdiğimde Dong Cheng Yue’nin yüzü kızarmaya başladı. Alaycı bir tavırla, “Ne oldu, bana bakmaz mısın?” diye sordu.

Başımı salladım, “Dong Cheng’in tehlike duygusu çok fazla, Matcha seni falan yiyecek gibi değil…”

Dong Cheng Yue dilini çıkardı, “Hmph, bu kadınlar arasındaki bir savaş. Bu seviyedeki bir şeyi anlayamazsın!”

Ellerimi salladım, “Anlayıp anlamamamın bir önemi yok, hadi gidip biraz yemek yiyelim!”

“Tamam!”

Birkaç dakika sonra okul kampüsünün dışındaki Hunan Restoranı’na vardık. İç kabinlerden birinde Zhan Long üyelerinden 4’ü zaten bizi bekliyordu. İçeri girdiğimizde Kurt ve Yaşlı K trans halinde hem Wan Er hem de Dong Cheng Yue’ye baktılar. İki kız gerçekten birinci sınıf güzelliklerdi.

Matcha’ya baktım. Fox’a su dökmekle meşguldü ve güzel yüzünde bir sebepten dolayı ter izleri vardı. Kısa etekli, örgülü bir kazak giyiyordu, bu onu çalışkan ama güzel bir kız gibi gösteriyordu.

Masaya oturarak Matcha’ya “Hey Matcha, Zhan Long Stüdyosu sana nasıl davranıyor?” diye sordum.

Ellerini silerek tatlı bir şekilde gülümsedi, “Her zamankinden daha az uyumama rağmen güzeldi. Saat 5’te stüdyonun çamaşırlarını yıkamak için uyandım ve yerleri sildim. Ondan sonra yeni duvar kağıdını yapıştırmam gerekiyor. Orijinali çok eski ve küflü.”

Memnuniyetle başımı salladım, “İyi iş!”

Ağzını açıp kapatan Dong Cheng Yue, ne söyleyeceğini bilemeden Matcha’ya bakıyordu.

Ona gülümseyerek baktım ve şöyle dedim: “Çalışkanlık güzelliktir, değil mi?”

Dong Cheng ve Wan Er’in yüzleri kızardı, “Evet…”

……

Biz birçok yemek ve bir kasa bira sipariş ederken Wan Er, Yuzi Chenghsuo’yu arayıp orijinal saatten yarım saat sonra buluşmasını söyledi. Aksi halde yemeğimizi zamanında bitiremeyiz.

Şarap kadehini tutan Dong Cheng Yue bana bakmak için döndü, “Xiao Yao, neden şu ana kadar Beş Barbar Mezarı Görevinde başardıklarımızı özetlemiyorsun?”

Gülümseyerek dedim ki, “Özetlenecek pek bir şey yok; hepimiz iyi performans gösterdik ve epeyce para kazandık. Yaşlı K [Kasırga Darbesi]’ni öğrenirken Dong Cheng de [Yıldırım Parmağı]’nı öğrendi ve önemli miktarda Mor Seviye ekipmanı da düştü! Bu olaylar bizi kesinlikle daha güçlü yaptı. Sadece 2 patronu daha alt etmemiz gerekiyor ve Zhan Long’un gücü tüm Ba Huang Şehrini şok edecek!”

Wolf güldü, “Kardeş Xiao Yao, ‘bizim Zhan Long’la ne demek istiyorsun? Güzel Wan Er ve Dong Cheng Yue, Zhan Long’un bir parçası değil…”

Parlak, geniş gözleri bana bakarken iki kıza bakmak için döndüm. Zorlukla yutkunarak dedim ki, “Bunu kim söyledi? Wan Er ve Dong Cheng Yue gelecekte Zhan Long’a katılacak, yani onlar bizden biri!”

Beklenmedik bir şekilde, Wan Er inkar etmeden geniş bir gülümseme sunarken Dong Cheng Yue heyecanla sırıttı, “Bu doğru!”

Bunun üzerine Fox şarap bardağını heyecanla sıktı, “Görünüşe göre Fan Shu Şehri’nin bir ve iki güzelini Zhan Long’a katılmaya zaten ikna etmişiz. Bu harika! Cang Tong ve Cang Yue de katılırsa bu bizi daha da güçlü kılacak! Haydi, kadeh kaldıralım, Ganbei!”

Not: Ganbei, Japonca’da Kanpai demek gibi, Çin usulü kadeh kaldırma yöntemidir.

Hepimiz bardaklarımızın geri kalanını keyifle içtik.

……

Birkaç içkiden sonra Wolf ve ben sarhoş olmaktan çok uzaktaydık ama hafif sıklet Wan Er’in yüzü çoktan kızarmaya başlamıştı. 34 boyutlu göğüsleri nefesleriyle birlikte yukarı aşağı hareket ederken, nefes almak için sandalyesine yaslandı, bu da onun biraz darmadağınık görünmesine neden oldu – elbette umurumda değildi.

“Ne oldu, çok mu içtin?” diye sordum kulağına fısıldayarak.

İnkar ederek başını sallayan Wan Er, “Hiç de değil, nasıl bu kadar erken vazgeçebildim?” diye yanıtladı.

“Bu durumda…” Tost yapmak için bir kadeh şarap daha koydum, “Genç mi—Wan Er, neden ikimiz de birer içki daha içmiyoruz?”

“Elbette…”

Bir kadeh şarabı içerken yavaşça başını salladı, dudaklarının kenarları güzel bir gülümseme oluşturacak şekilde yukarı doğru kıvrıldı. “Li Xiao Yao kesinlikle dikkatsiz…”

Sessiz kaldım.

Dong Cheng Yue masanın üstünde yatıyordu, gizlice bizi izlemeye çalışırken başını salladı, “Bitti, sanki artık hiç şansım yokmuş gibi…”

……

Bir saat bile geçmeden yiyeceklerin neredeyse tamamı tükenmişti.

Matcha telefonuyla forumlarda geziniyordu ve sonra aniden başını kaldırdı. “Bir şey oldu. Bir tahminde bulunun, az önce ne olduğunu düşünüyorsunuz?”

Wolf kaşını kaldırdı, “Ba Huang Şehri çöktü mü?”

“Aptal…” Matcha yanıtladı.

“[Öncü], [Prag] ile mi savaşıyor?” Fox sordu.

“Açıkçası hayır…” yorumunu yaptım, “[Flying Dragon]’un [Valiant Bravery] ile dövüşmek üzere olduğuna bahse girerim. Bunun gerçekleşmemesi için ihtimaller çok yüksek…”

Matcha güldü ve başını salladı, “Evet tam olarak öyle oldu, elbette Patron bunu tahmin edecek kadar akıllı! İki saat önce, [Flying Dragon] Sv 6 Qilin bitkilerini aramak için Qilin Vadisi’ne girdi ama karşılaştı [Valant Bravery]’den General Wang Jian liderliğindeki bir keşif ekibiyle birlikte, her iki tarafın da sürekli olarak takviye getirmesiyle Qilin Vadisi’nde savaşmaya başladılar. Sonunda, [Flying Dragon], 1700 kişilik [Valiant Bravery] halkına karşı savaşmak için 3000’den fazla kişiyi getirdi.”

“Sonuç ne oldu?” Diye sordum.

“[Valiant Bravery] yenildi, ancak [Flying Dragon] ciddi hasarla kaldı. Savaşın sonunda, [Flying Dragon] yaklaşık 40 kişiyle kaldı. General Bai Qi ve General Lian Po’nun birdenbire ortaya çıkan bir Şövalye tarafından öldürülmesi olmasaydı, o zaman [Flying Dragon]’un yenilgiye uğrayacağını duydum.”

Haber karşısında gözlerim genişledi, “O Şövalye… Doğa Şövalyesi Sarhoş Mızrak olabilir mi?”

“Doğru, Patron da bu adamı fark etti mi?”

“Öyle yaptım, gelecekte bu adama dikkat etmem gerekecek…”

“Evet, Sarhoş Mızrak’ın çok güçlü olduğu söyleniyor, bu yüzden [Uçan Ejderha] ile savaşmaya devam edersek bir gün Doğa Şövalyesi Sarhoş Mızrak ile yüzleşmek zorunda kalacağız.”

Wan Er ağzı açık bir şekilde telefonuna baktı, “Ne…birisi Zhan Long ile dalga geçiyor!”

“Kim bizimle dalga geçiyor?” Yaşlı K sordu.

Wan Er yanıtladı, “Sarhoş Mızrak… dedi ki, ‘Zhan Long’un savaş gücü yalnızca 5’tir…”

Not: Savaş gücü 5 = Dragon Ball referansı – Raditz bir insan çiftçiyi tarar ve onun savaş gücünün yalnızca 5 olduğunu ve standartlarına göre çok zayıf olduğunu görür – JohnFox’a teşekkür ederiz

“Göt herif!” Yaşlı K yumruğunu masaya vurdu, “Onu görmemem için dua etmeli!”

……

Sakinliğimi korudum, “Kelimelerin seni öfkeyle patlatmasına izin verme. Ne pahasına olursa olsun bu tür bir öfkeden kaçınılmalıdır. Zhan Long’un ilk adımı Ba Huang Şehrine yerleşmek olacak. Sarhoş Mızrak bizimle dalga geçmek isterse bırak öyle yapsın. Ama 5 Barbar Mezarı Görevini bitirdikten sonra gidip Sarhoş Mızrak’ı ziyaret edeceğiz!”

“Tamam!”