Bölüm 1790: Geçmişteki Şikayetler

Bölüm 1790: Geçmişteki Şikayetler

“Ne yapacağımı düşünüyorsun?” Sein öne doğru adım atarken karşılık verdi.

Onun yaklaştığını gören Mikaeli daha da çok mücadele etti.

Ancak sınırlamalara karşı savaştıkça sihirli zincirler onu deney masasına daha da sıkı bağladı.

Sein’i kışkırtmak onun en büyük hatasıydı.

Kendisi de bir zamanlar kara büyü inisiyesi olan Sein, sıradan ilahi kule büyücülerinden çok daha aşırı ve acımasızdı.

Yaklaştıkça Sein şöyle dedi: “Leena’nın bedenini kendi isteğinizle terk ederseniz, sizinle eşit şartlarda karşılıklı bir saldırmazlık sözleşmesi imzalayabilirim. Altıncı Seviye’nin zirvesindeki büyücü olan büyük ustam tanık olarak bile hizmet edebilir.”

Mikaeli, onun defalarca onu ikna etme çabalarını yalnızca küçümsedi. “Büyük ustanız mı şahit oldu? Hepiniz aynı taraftasınız. Zamanı geldiğinde, size uygun olanı söyleyeceksiniz.”

“Ayrıca Leena’nın bedenini terk ettiğimde ruhum kaçınılmaz olarak zayıflamış bir duruma girecek. Peki o zaman? Bana yeni bir araç bulacak mısın?” karşılık verdi.

Sein onun önünde durdu ve bir parmağıyla çenesini kaldırdı. “Size yeni bir gemi bulabilirim. Kara Liman’da bir sürü kara büyücü var…”

“Dördüncü Seviye bir büyücünün cesedini istiyorum! Ve bir kadın olsa iyi olur, yoksa pazarlık yapmayacağım!” Mikaeli tersledi ve başını salladı.

Beşinci Seviye bir kara büyücü olarak daha önce hiç böyle muamele görmemişti.

İster daha önceki vücut tavlama deneyleri, ister Sein’in şimdiki aşağılayıcı hareketi olsun, bunlar Mikaeli’nin on binlerce yıldır deneyimlemediği şeylerdi.

Öncekiyle karşılaştırıldığında ses tonu biraz yumuşamıştı.

Belki de Sein’in tekrarlanan baskısı sonunda bu Beşinci Seviye kara büyücünün direncini yıpratmaya başlamıştı.

Demek sonuçta korkacak bir şeyi vardı.

O anda vücutları birbirinden yalnızca birkaç santim uzaktaydı.

Leena’nın çekici formunun uyandırdığı ilkel arzu solmuştu. Sein şu anda Mikaeli için yaşayan Dördüncü Seviye kadın bedenini nerede bulabileceğini düşünüyordu.

Mikaeli’nin taleplerine bakılırsa istediği şey yaşayan bir gemiydi.

Sein’in düşüncelere daldığını gören Mikaeli gizlice rahat bir nefes aldı.

Bu kadın gerçekten de iliklerine kadar inatçıydı.

Sein’in daha önceki korkutması onu açıkça sarsmış olsa da Mikaeli yine de ona bir yumruk daha atmaktan kendini alamadı.

“Akıl hocanız Dördüncü Seviye değil mi? Neden onun sizin için küçük bir fedakarlık yapmasına izin vermiyorsunuz? Bu, Dördüncü Seviye bir dendromancer’ın vücudu olsa bile, sanırım bunu yapabilirim…”

Sein’in önünde en ufak bir zayıflık göstermeyi reddeden Mikaeli, bir tehlikeden zar zor kurtulmuştu ancak ters terazilerinden birine sürtünmüştü.[1]

“Az önce ne dedin?” Sein sordu, bakışları Mikaeli’ye kilitlendiğinde buz gibi bir hal aldı.

Mikaeli hemen sustu. Sein’den dolayı daha önce hiçbir şeye benzemeyen bir ürperti hissetti.

Beşinci Seviye bir kara büyücü olarak duyduğu gurur, az önce söylediği şeyi tekrar etme isteği uyandırdı ama sözler boğazında kaldı.

Sein’in buz gibi, baskıcı, ölümcül hareketsiz bakışları altında Mikaeli tek bir ses bile çıkaramadığını fark etti.

“Görünüşe göre sana karşı çok nazik davrandım. Bir kara büyücüyle pazarlık yapmaya çalışırken ne düşünüyordum ki? Büyük Usta Feylis’in öfkeli bir mizacı olabilir ama günün sonunda o hâlâ bir ilahi kule büyücüsü. Muhtemelen senin gibi kara büyücüleri benim anladığım kadar anlamıyor,” dedi Sein neredeyse kendi kendine konuşuyormuş gibi.

Gözleri yeniden Mikaeli’ye odaklandı. “Dışarı çıkmayı reddedersen olduğun yerde kal. Leena’nın zaten vücudunun büyük bir kısmını kontrol ettiğini ve şimdilik güvende olacağını biliyorum. Senin üzerindeki mührü güçlendirmenin bir yolunu bulmam gerekecek.”

“Şimdilik…” Sein aniden ileri atılmadan önce Mikaeli’ye baktı.

Mikaeli’nin sert ifadesi tamamen dondu.

Bakışlarını yavaşça indirmeden önce gözleri büyüdü.

Sein artık Mikaeli ile pazarlık yapmakla ilgilenmiyordu. Artık tek istediği ona mümkün olan her şekilde acı çektirmekti.

Olayın ortasında Mikaeli’nin bilinci yavaş yavaş soldu ve Leena yeniden ortaya çıktı.

Şimdi yüzünü omzuna bastırarak ona tutunan Leena, “Aslında… bu onun gerçekten ilk seferiydi.” diye mırıldandı.

“Ya?”

Doğal olarak Sein, Leena’ya Mikaeli’ye davrandığı kadar kaba davranmadı.

Sein, Leena’yı kollarında büyük bir özen ve şefkatle tutuyordu. Ve bu sadece Leena’nın ruhunun derinliklerinde saklanan zavallı yaratığın daha da kırgın ve kırgın hissetmesine neden oldu.

Leena, “Onun anılarından bazılarını miras aldım, dolayısıyla bazı şeyleri biliyorum” diye devam etti. “Atlan Yıldızlararası Hapishanesinden çıktıktan hemen sonra Usta Kara Alev ile karşılaştığımızı hatırlıyor musun?”

Sein aniden durdu. “Mikaeli’nin onunla bağları mı var?”

“Bir dereceye kadar,” diye yanıtladı Leena iç geçirerek. “O ve Usta Kara Alev bir zamanlar aynı akıl hocasının yanında çıraklardı. Hala inisiye olduklarında, aynı kara büyü akademisinde okudular.”[2]

“Fakat Ylli Şövalye İttifakının kara büyücüleri temizlemesi sırasında o kara büyü akademisi yok edildi. Usta Kara Alev kurtarıldı ve daha sonra ışıkta yürüyebilen sıradan bir ilahi kule büyücüsü oldu, bu arada akıl hocam da kaçan birkaç kara büyücü tarafından götürüldü. Blackhaven. O andan itibaren orada büyüdü.

“Birinci Dereceye ulaştıktan sonra ikisi de başka bir akıl hocası almadı. Daha sonra elde ettikleri her şey kendi çabaları sayesinde oldu. Kullandıkları Kül Kemiği Alevi ve Kara Alev’e gelince, bunların ikisi de akıl hocalarından, yani o zamanlar öldürülen İkinci Derece kara büyücüden miras kalmıştı,” diye açıkladı Leena.

Sein beceriksizce kıkırdadı. “İkinci Seviye kara büyücünün bir gün Beşinci Seviyeye ulaşacak iki çırak yetiştirdiğini hayal ettiğinden şüpheliyim.”

“Bir büyücünün başlangıç ​​aşamasındaki deneyimleri çoğu zaman gelecekteki yollarını şekillendirir” yorumunu yaptı Leena. “Usta Mikaeli ve Usta Kara Alev’in aslında yıllar içinde pek fazla teması olmadı, ancak birbirlerinin varlığını öğrendikten sonra oldukça özel bir bağ geliştirdiler. Akıl hocam ondan nefret ediyordu. Kendisi karanlıkta sıkışıp kalırken ışığa doğru yürüdüğü için ona içerliyormuş gibi görünüyordu.”

Mikaeli ve Dark Flame’in hikayesi Sein ve Leena’nın bir zamanlar yaşadıklarına benziyordu.

Neyse ki Sein ve Leena’nın sonu onlar gibi olmamıştı.

“Peki ya Usta Kara Alev? Mikaeli’ye karşı ne hissediyor?” Sein sormadan edemedi.

“Bilmiyorum. Belki suçluluk duygusu? Bütün bu on binlerce yıl boyunca, birkaç kez iletişim kurmaları her zaman kötü sonuçlandı,” diye yanıtladı Leena. “Akıl hocamın sana emanet ettiği o siyah ışık taşı aslında Kara Alev Ustası içindi.”

Sein bunu duyduktan sonra sustu.

Çevirmenin Notu:

1. Sein, 1108 ve 1785. bölümlerde her ejderhanın ters ölçeği olduğunu ve Leena’nın da ters ölçeğiniz olduğunu söylemiştiniz. Uh… Kaç tane ters ölçeğiniz var? ☜

2. Ahhh, Dark Flame’in özlediği küçük bir kız kardeşi olduğunu hatırlıyorum ama Kül Kemiği Alev Sein’in ortaya çıkması nedeniyle onu hatırladığı kısmını unuttum. Bu 1200. Bölüm’deydi. ☜