Bölüm 2030: Ruh Hapı

Bölüm 2030, Spirit Pill

Çevirmen: Silavin ve Ashish

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai’nin, özellikle Spirit Pill Plaza’ya gittiği ve Kang Si Ran ile bir Ruh Sözleşmesi imzaladığı gün, Zhou Ning Si ile de bazı ilişkileri vardı. O sırada Zhou Ning Si, Hap Köşkü için onu kaçırmak istedi ama o reddetti.

Bu nedenle Yang Kai doğal olarak bu büyüleyici kadın hakkında bir izlenime sahipti.

Kara Yeşim Ocağı için teklif verme kararı anlaşılabilirdi; sonuçta o Hap Köşkü’nün dükkânıydı, bu yüzden Kara Yeşim Ocağı’nı satın almanın ona çok faydası olacaktı.

Zhou Ning Si’nin teklifini duyan Kang Si Ran anında sinirlendi. Görünüşe göre son birkaç ayda yaşamak zorunda kaldığı çeşitli adaletsizlikleri hatırlamış ve bu da öfkesini körüklemişti.

Diğer tarafta, Jiang Ailesi içindeki kalın kaşlı adam, Zhuo Ning Si’nin kimliğini ayırt ederek kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “Dükkan sahibi Zhuo, benim Jiang Ailem ve sizin köşkünüz işbirliğine dayalı bir ilişkiden hoşlanıyor ve birbirleriyle biraz dostluk kuruyor. Bu gerçekten gerekli mi?”

Zhou Ning Si kıkırdadı ve şöyle dedi, “Jiang Amca, haklı olsan da, arkadaşlık arkadaşlıktır ve iş iştir. Küçük Kız Kardeş bu hazineyi ele geçirmek için can atıyor, bu yüzden doğal olarak bir teklif sunmak zorunda. Jiang Amca, cömert biri olup bu Kara Yeşim Fırını Küçük Kız Kardeşe vermeye ne dersin? Küçük Kız Kardeş, onun iyiliği karşılığında Jiang Amca’yı eğlendirmek için bu gece kesinlikle bir ziyafet düzenleyecek. Hehe, ben sadece Katılacak kadar dayanıklı olup olmadığınızı bilmiyorum.”

Binlerce uygulayıcının önünde Jiang Ailesi ustasını pervasızca baştan çıkarıyordu.

Salondaki birçok uygulayıcı bunu duyunca küçümseyerek homurdandı.

“Sürtük!” Kang Si Ran da Zhuo Ning Si’nin sefahatini küçümsediği için haklı bir öfkeyle doluydu.

Jiang Ailesi’nin özel odasında, kalın kaşlı adam soğuk bir şekilde homurdandı ama hareketsiz kaldı ve kayıtsız bir şekilde şöyle dedi: “Dükkancı Zhou, Jiang Aileme karşı çıkmakta ısrar mı ediyor?”

“Ah, nasıl cüret edebildim? Bu olaydan sonra, Küçük Kız Kardeş kişisel olarak Jiang Ailesine özür dilemek için gelecek, ama yine de Küçük Kız Kardeş bu Kara Yeşim Fırınından vazgeçemez,” Zhou Ning Si sanki insanlık dışı bir haksızlığa uğramış gibi yüksek sesle ilan etti, sesi uğradığı adaletsizlikten dolayı kederle doluydu. Bunu duyunca herkes ona acımaktan kendini alamadı ama aynı zamanda son sözlerinin sanki kaçınılmaz bir haçlı seferindeymiş gibi kararlılıkla dolu olduğunu da fark ettiler.

Jiang Ailesi’nin adamı soğuk bir şekilde homurdandı ve tersledi, “Bu durumda, bakalım sonunda kim kazanacak. 4,3 milyon!”

Zhou Ning Si gülümsedi ve bir an bile çekinmeden devam etti: “4,4 milyon!”

Jiang Ailesi teklifi artıramadan farklı bir özel odadan başka bir ses seslendi: “4,5 milyon!”

Jiang Ailesi’nin adamı şaşkına dönmüştü ve Zhou Ning Si de şaşırmıştı; B9 odasında oturan Yang Kai şaşkınlıkla Kang Si Ran’a döndü ve şüpheyle sordu: “Dükkancı Kang, sen misin…”

Az önce teklifi veren ve fırın yarışına katılan aslında Kang Si Ran’dı.

Kang Si Ran gülümsedi ve şöyle dedi: “O sürtüğün başına biraz dert açıyorum.”

Yang Kai anlayışla başını salladı.

“İşime kimin burnunu soktuğunu merak ediyordum, yani bu Dükkâncı Kang. En, yani hâlâ hayattaydın, seni yaşlı sisli?” Zhuo Ning Si bariz bir alayla konuştu.

Kang Si Ran kahkahalara boğuldu ve cevap verdi, “Çok teşekkürler, Dükkan Sahibi Zhou, çok hayattayım ve iyiyim.”

“Demek, bu Dükkâncı Kang.” Açıkçası, Jiang Ailesi ustası Kang Si Ran’ın sesini duydu ve onu tanıdı ve gülerek yorum yaptı: “İki ticaret odanız bu Simya Fırını ile ilgilendiği için Jiang Ailem geri çekilecek; sonuçta biz sizin iki gücünüze karşı değiliz.”

Görünüşe göre, yanlışlıkla Zhuo Ning Si ve Kang Si Ran’ın arkalarındaki ticaret odaları adına teklif verdiklerine inanmıştı, bu yüzden hemen ve hızla geri çekildi. Kara Yeşim Ocağı için Zhuo Ning Si’yi kızdırmayı göze alabilirdi ama her iki büyük ticaret odasını birlikte kızdırmak Jiang Ailesi için bir seçenek değildi.

Bilmediği şey Kang Si Ran’ın kötü niyetle teklif verdiğiydiZhuo Ning Si’nin Seven Glories Ticaret Odası’nı temsil edip etmediği belirsizdi.

“Çok teşekkürler.” Kang Si Ran onun yanlış anladığını görünce kendini açıklamaya çalışmadı ve bunun yerine yumruklarını kaldırdı.

Zhuo Ning Si hemen araya girdi, “Dükkancı Kang, artık sadece sen ve ben kaldık. Dükkâncı Kang’ın kârının ne olduğunu merak ediyorum.”

“Yorum yapmayın, sadece teklifinizi yapın, eğer yapmazsanız, bu Kara Yeşim Ocağı bu eski ustaya ait olacak,” Kang Si Ran soğuk bir şekilde homurdandı.

Sert bir tepkiyle karşılaşan Zhou Ning Si sinirlendi ve Kang Si Ran ile konuşmayı bıraktı, bunun yerine tekrar teklif verdi.

Bir süreliğine sadece bu ikisi Kara Yeşim Ocağı için yarıştı, her biri fiyatı 100.000 artırdı ve kısa sürede 5 milyona çıkardı.

Ancak o anda Kang Si Ran’ın dudaklarında anlamlı bir sırıtış belirdi ve cömertçe şöyle dedi: “Dükkan sahibi Zhuo, senin böyle ısrar ettiğini görünce bu eski ustanın pes etmekten başka seçeneği yok. En, bu eski usta buraya çekilecek.”

“Lanet olası Yaşlı Hayalet!” Zhuo Ning Si’nin odasından küfür ve diş gıcırdatma sesleri duyulabiliyordu. Sesi yüksek olmasa da çoğu kişi onu net bir şekilde duyabiliyordu.

Kang Si Ran yüzünde tatmin olmuş bir ifadeyle kahkahalara boğuldu.

Sahnede Sarhoş bunu görünce gülümsedi ve Kara Yeşim Fırını’nın kazananını duyurmak için öne doğru bir adım attı ve aniden A Blok’taki özel bir odadan bir erkek sesi yankılandı, “İşin bitti değil mi? İkinizin de işi bittiyse o zaman… 6 milyon!”

Bu teklif duyurulur duyurulmaz tüm müzayede salonu sessizliğe gömüldü, hatta Sarhoş bile olduğu yerde durup şaşkınlıkla sesin kaynağına döndü.

Nihayet zafer kazandığını düşünen Zhuo Ning Si’nin güzel yüzü öfkeyle çarpıtılırken gözbebekleri keskin bir şekilde küçüldü.

“6 milyon? Doğru mu duydum?”

“Bu adam kim? Teklifi bir milyon Kaynak Kristali kadar artırdı! O deli mi?”

“Şşşt, sesini alçak tut! Her kimse, A Blok’ta oturuyor, yani bir Dao Kaynak Alemi ustası olmalı. Eğer seni duyarsa ölürsün!”

“Peki ya bir Dao Kaynağı ustasıysa? Kaynak Kristalleri onun için hiçbir şey ifade etmiyor mu? Bir milyon… eğer bana verilmişse…”

Bir anlık sessizliğin ardından salonda bir kargaşa çıktı ve tüm uygulayıcılar kendi aralarında fısıldaşıyordu; Sonuçta birisinin fiyatı bir anda bir milyon Kaynak Kristali kadar artırması gerçekten korkutucuydu.

Biraz düşündükten sonra Sarhoş teklif sahibinin kimliğini anlamış gibi görünüyordu ve geri adım atıp sessizce yerinde durmadan önce gözlerinde bir korku izi parladı.

Özel odasında Zhou Ning Si’nin ruh hali bundan daha kötü olamazdı; sonuçta zaferinin meyvesi son anda baş belasının biri tarafından gasp edildi. Böyle bir şeyle karşılaştıktan sonra kimsenin morali iyi olmaz.

O sadece Üçüncü Dereceden Köken Kralı olmasına rağmen hala Yedi Şan Ticaret Odası’nı temsil ediyordu, bu yüzden bir anlık sessizliğin ardından soğuk bir sesle sordu: “Ekselanslarının onurlu isminin ne olduğunu sormaya cesaret edebilir miyim?”

A Blok’un odasındaki teklif sahibinin ona cevap vermeye hiç niyeti yokmuş gibi görünüyordu.

Zhou Ning Si sinirlendi ve tersledi, “Kuyruğunu gösteriyor ama kafasını gizliyor, Ekselansları, adınızı açıklamaya cesaret edemiyor musunuz?”

Bunu söyledikten sonra teklif veren nihayet alay etti, “Ne saçmalık, bu müzayedeye sadece kurallarına göre katılıyor. Sorun ne, teklif vermeden önce adımı bildirmem gerekiyor mu? Ne tür bir müzayede evinin böyle kuralları vardır? Şehir Lordu Yardımcısı, Maplewood Şehrinizin müzayede evinin bu geleneği var mı?”

Son sorusu Sarhoş’a yöneltilmişti.

Sarhoş kaşlarını çattı ama bir an duraksadıktan sonra yumruklarını kaldırdı ve şöyle dedi: “Dostum, şaka yapıyor olmalısın! Maplewood City’deki müzayedelerde böyle bir kural yoktur.”

“Güzel! Esnaf Zhuo, bu seferlik bu suça izin vereceğim çünkü sen Ticaret Odası’nın Yedi Zaferi’ne aitsin, ama bana karşı bir daha böyle kibirli bir ses tonu kullanmaya cesaret edersen, acımasız olduğum için beni suçlama!” A Blok özel odasından geniş ve yoğun bir İlahi Duyu aniden yayıldı ve o anda Zhuo Ning Si’ye saldırdı.

Zhuo Ning Si bu adamın araba kullanmadığını hemen fark ettiğinde renginin solmasına engel olamadıe onun kimliği veya statüsü hakkında ve eğer onu rahatsız etmeye devam ederse gerçekten sinirlenip ona karşı hareket edebileceği hakkında.

Ve bu İlahi Duyunun gücüne bakılırsa, karşı taraf sadece Birinci Dereceden Dao Kaynak Alemi ustası değil, İkinci Dereceden Dao Kaynak Alemi ustası gibi görünüyordu!

Maplewood Şehri Lordu Duan Yuan Shan, İkinci Dereceden Dao Kaynak Alemi ustasıydı ve çevredeki yüz bin kilometrelik bölgenin derebeyiydi, peki onunla eşit olan bu adamın aniden nereden ortaya çıktığını kim bilebilirdi?

Zhuo Ning Si Yedi Şan Ticaret Odası’nın desteğine sahip olsa bile bu adamın gücüyle Zhou Ning Si’yi sessizce öldürmek sorun olmazdı.

Bunu fark ettikten sonra, Zhuo Ning Si hızla geri çekildi, gülümsedi ve şöyle dedi: “Kıdemli bu Kara Yeşim Fırınıyla ilgilendiği için bu Hanım geri çekilecek. Tebrikler Kıdemli.”

6 milyon Kaynak Kristalinin zaten Zhuo Ning Si’nin kârını aşmış olması bir yana, bu adam onun gücendirmeyi göze alamayacağı bir ustaydı. Eğer onunla rekabet ederse acı çekecek olan tek kişi kendisi olacaktı. Bunu anlayan Zhuo Ning Si, birkaç kibar söz söylemenin ve geri çekilmenin en iyisi olduğuna karar verdi.

Pek çok Tarikat ve ailenin uğruna savaştığı Kara Yeşim Ocağının sonunda yalnızca tek bir teklif sunan gizemli bir kişinin eline geçeceğini kimse beklemiyordu.

Sarhoş’un sahnenin önüne gelip üç kez başka teklifler istemesinin ardından Kara Yeşim Ocağının mülkiyeti belirlendi.

“Ne kadar şaşırtıcı! Kara Yeşim Ocağının kendisinin 6 milyona satılacağını beklemiyordum, hatta Dao Kaynak Meyvesi bile hâlâ açık artırmada satılacak durumda…” dedi Kang Si Ran, sesinde biraz depresyonla. Her ne kadar bu sefer çok fazla Kaynak Kristali getirmiş olsa da önceki teklifin yoğunluğunu görünce Dao Kaynak Meyvesi’nin muhtemelen onunla hiçbir ilgisi olmayacaktı, bu yüzden hayal kırıklığına uğramadan edemedi.

Yang Kai’nin de onu nasıl rahatlatacağı hakkında hiçbir fikri yoktu, bu yüzden sessizliğini korudu.

Açık artırmaya çıkarılan bir sonraki ürün Ruh Hapıydı. Sahnenin tepesindeki Sarhoş anlamlı bir sırıtış sergiledi ve şöyle dedi: “Bu Ruh Hapı ile ilgili olarak, lütfen bu yaşlı adamın biraz açıklama yapmasına izin verin.”

O ürünü tanıtırken bir hizmetçi elinde bir teşhir tepsisiyle gelmişti.

Eşyayı kaplayan kırmızı kumaşı kaldırdığında, herkes hemen lacivert, longan büyüklüğünde bir Ruh Hapının yeşim taşın üzerinde sessizce durduğunu gördü.

Bu Ruh Hapı, yeşim taşı bir şişenin içinde değildi; sanki müzayedeci, tıbbi etkilerinin uygunsuz saklama nedeniyle ortadan kaybolacağından endişe duymuyormuş gibi.

Keskin gözlü bir uygulayıcı Ruh Hapını gördüğünde hemen şok içinde bağırdı: “Hap Damarları! Bu Ruh Hapı aslında Hap Damarlarını oluşturdu!”

“Ne!? Bakalım… haklısın, gerçekten Hap Damarları! Yani, Hap Damarları şöyle görünüyor…”

“Sadece bu değil, iyice bakın, bu Ruh Hapı oldukça eski görünüyor, bu demek değil mi…”

Birçok uygulayıcı hapı tartışmaya başlarken, Sarhoş tamamen gülümsüyor ve eylemlerinin etkilerinden son derece memnun görünüyordu.

Her ne kadar müzayede sırasında bazı Ruh Hapları ortaya çıkmış olsa da, hiçbir Ruh Hapı Hap Damarlarını oluşturmamıştı. Bu ilkti.

Dahası, çoğu uygulayıcı daha önce Hap Damarlı Ruh Hapı görmemişti, bu yüzden herkes onu son derece muhteşem buldu ve ona aval aval bakmaya devam etti.