Bölüm 1960: Büyük Utanç

Bölüm 1960, Büyük Utanç

Çevirmen: Silavin ve PewPewLaserGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Dağı’ndan Leo ve Dhael Ligerkeys

Basit ahşap evinin önünde, Yang Kai’nin sağ kolundan kırmızı kan damlıyordu, ağzının köşesinden altın renkli kan sızıyordu ve sıkı sıkıya bağlıyken korkunç bir resim oluşturuyordu. Zhou Yi’nin hâlâ atan kalbini sıktı.

Zhou Yi, irileşmiş gözlerle önündeki Yang Kai’ye bakarken hâlâ Altın Kan İpliklerinin ağıyla sıkı sıkıya bağlıydı.

Deli! Bu Küçük Kardeşi tam bir deliydi! Zhou Yi kalbinden çığlık atmaya devam etti.

İkisi öyle bir çıkmazdaydı ki, hareketsizdiler.

Son derece vakur bir atmosfer havayı doldurdu, nefes almayı bile neredeyse imkansız hale getirdi.

Yakınlarda, Chu Fei ve diğer iki Köken Kralı sertçe yutkunarak dururken Liu Xian Yun, güzel gözleri şiddetle titrerken küçük elleriyle ağzını kapattı.

“Heh heh, görünüşe göre bu senin kaybın, Kıdemli Kardeş!” Yang Kai aniden sırıttı.

Zhou Yi’nin yüzü hafifçe seğirdi ve her ne kadar isteksiz olsa da hayatının artık onun kontrolünde olmadığına şüphe yoktu.

Yang Kai biraz daha fazla güç uyguladığı sürece canına kıyabilir.

“Beni öldürürsen sen de ölürsün!” Zhou Yi, Yang Kai’ye soğuk bir şekilde baktı ama merhamet dilemeye bile çalışmadı, bunun yerine tehditlerde bulundu.

“Buna bahse girmek ister misin? Bakalım seni öldürdükten sonra bu lanet yerden ayrılabilecek miyim? Küçük Kardeş çok güçlü olmayabilir ama kaçma becerisine güveniyor!” Zhou Yi ağzını kapatırken Yang kötü bir şekilde sırıttı, bu çılgın Küçük Kardeşinin gerçekten kalbini kıracağından korktuğu için konuşmaya cesaret edemiyordu.

Böyle bir şey olsaydı Yang Kai’nin yaşayıp yaşamaması onun için önemli olmazdı çünkü ne olursa olsun çoktan ölmüş olurdu. Herkesin tek bir hayatı vardı, bu yüzden Zhou Yi kendi hayatını riske atmaya cesaret edemedi.

“Eğer hareket etmeye cesaret edersen onu hemen öldürürüm!” Yang Kai aniden başını çevirdi ve kaçmaya çalışıyormuş gibi görünen Chu Fei’ye soğuk bir şekilde baktı.

Ancak Yang Kai konuştuktan sonra Liu Xian Yun aniden şokunu atlattı ve Chu Fei’nin kaçma fırsatını yakalama ihtimaline karşı dikkatli bir şekilde bakmak için Chu Fei’nin önüne geldi.

Chu Fei artık gerçekten hareket etmeye cesaret edemediğinden acıdan ağlayacak gibi hissetti.

“Akıllı bir insana benziyorsun ve belli ki sonunda herkesin öleceği bir savaşa girmek istemiyorsun, değil mi? Geri çekilirsen Kıdemli Kardeş bu meseleyi bir kenara bırakır,” Zhou Yi’nin ifadesi önündeki Yang Kai’ye bakıp konuşurken daralttı.

Yang Kai kıkırdadı, “Doğal olarak ölmek istemiyorum, ama işler bu noktaya geldikten sonra, iyi bir son olamaz. Kıdemli Kardeş, sence en iyisi hangisi olur, seni şimdi öldürmek ve kaçmak… yoksa seni öldürmek ve Tarikatın hangi cezayı vereceğini görmek için beklemek mi? Ve eğer seni bırakırsam benimle bir daha belaya girmeyeceğin gibi saçmalıklar söyleme, sadece bir aptal bu tür saçmalıklara inanır.”

Nasıl cevap vereceğini bilemediği için Zhou Yi’nin yüzü kasvetli bir hal aldı.

“Unut gitsin,” Yang Kai aniden neşeyle güldü ve dedi. “Bundan sonra ne olacağını tartışmadan önce burada hesaplaşmalıyız.”

Bunu söylerken başını çevirdi ve Chu Fei’ye ve yardakçılarına baktı, gözleri yavaş yavaş soğuyordu, “Sonuçta, tüm bunların olmasının nedeni sensin. İster üç ay boyunca hapsedilmem ister bu olay, hepsi senin hatan. Madem durum bu, diz çöküp kendinize domuz diyerek kendinize tokat attırarak başlayalım!”

Bu açıklama ortaya çıkar çıkmaz Chu Fei ve diğerlerinin ten rengi büyük ölçüde değişti.

“Sen… fazla ileri gitme!” Chu Fei çığlık attı. Burası nispeten uzak olmasına ve genellikle buradan gelip giden çok az insan olmasına rağmen, eğer Yang Kai’nin emrine gerçekten itaat ederse gelecekte Tarikatta yüzünü nasıl gösterebilirdi? Bu hikaye hemen her öğrenciye aktarılacak ve o da tamamen alay konusu haline gelecekti.

“Böyle bir aşağılanmaya maruz kalmaktansa ölmeyi tercih ederiz!” İkinci Dereceden Köken Kralı da bağırdı, yüzü öfkeyle doldu.

“Öyle mi?” Yang Kai, Chu Fei ve diğerlerini görmezden gelmeden önce hafifçe gülümsedi, bunun yerine onlara döndü.Yavaş yavaş kavramasını sıkılaştırırken Zhou Yi’ye tamam, “Kıdemli Kardeş, Kıdemli Kardeş Chu işbirliği yapmak istemiyor gibi görünüyor, peki şimdi ne yapmalıyız? Küçük Kardeşin şu anda elleri dolu ve onları itaat etmeye zorlayamıyor, bu onu çok sinirlendiriyor. Eğer bir şans eseri Küçük Kardeş kontrolü kaybedip çok fazla güç uygularsa…”

Zhou Yi hemen alnından büyük boncuklar halinde ter akıtmaya başladı. Kalbindeki baskının gittikçe güçlendiğini, nefes almasının biraz hızlanmasına neden olduğunu hissedebiliyordu. Hızla başını çevirerek panik içinde Chu Fei ve diğerlerine bağırdı: “Suçlular kendi suçlarının cezasını çekmeli, bu mesele siz üçünüz yüzünden oldu, bu yüzden öylece durup masum numarası yapamazsınız. Eğer ölürsem ölürüm ama eğer ben, Zhou Yi, bu felaketten kaçabilirsem, nasıl bir kadere katlanacağınızı anlamalısınız.”

Zhou Yi konuşur konuşmaz Chu Fei ve diğerleri sararmaktan kendilerini alamadılar çünkü hepsi Yang Kai’ye nefret dolu ama yalvaran bakışlarla baktılar, sanki onlara merhamet göstermesi ve onları bağışlaması için dua ediyormuş gibi.

Yang Kai, kavrama gücünü artırmaya devam ederken elbette onları görmezden geldi.

“Henüz diz çökmedin mi?!” Zhou bağırdı.

Chu Fei ve diğerleri tereddüt etmeye cesaret edemediler ve hepsi dizlerinin üzerine çöktü; yüz ifadeleri ölmek üzereymiş gibi daha çirkindi.

Yazık, ne kadar büyük bir utanç!

Her şeyden bağımsız olarak onlar Köken Kral Alemi gelişimcileriydi. Kavga etmek ve yaralanmak onların ortak meselesiydi ama ne zaman diz çökmeye zorlanmışlardı? Her biri kalplerinde Yang Kai’yi lanetledi ve gelecekte bu aşağılanmanın karşılığını yüz kat ödemek için bir şans bulmaya yemin ettiler, aksi halde kalplerindeki nefreti nasıl temizleyebilirlerdi.

“Neden tokatlanan yüzlerin sesini duymuyorum?” Yang Kai yüzünde şaşkın bir ifadeyle kulağını yana çevirdi.

Zhou Yi’nin şiddetli gözleri anında Chu Fei ve diğerlerine doğru kaydı.

*Baba pa…*

Chu Fei ve takipçileri ellerini kaldırdılar ve uyuşuk bir şekilde yanaklarına tokat attılar.

“Başka ne var?” Yang Kai alay etmeye devam etti.

Chu Fei, kalbi sıkışırken kanının kaynadığını hissetti, neredeyse öfkeden bayılmasına neden olacaktı ve ona acele edip Yang Kai ile ölümüne dövüşmeyi dilemesine neden olacaktı, ama Zhou Yi’nin despotik gücü yüzünden, nasıl herhangi bir direniş izi göstermeye cesaret edebilirdi?

Ağlıyormuş gibi çirkin bir yüzle kendini çelikleştirerek bağırmaya başladı.

“Ben bir domuzum, wu wu…”

Chu Fei’nin liderliği ele geçirmesiyle, kalan ikisi doğal olarak sessizliklerini korumaya cesaret edemediler ve böylece büyük bir gösteri oynandı. Üç Mavi Tüy Tarikatı öğrencisi yere diz çöktü ve kendilerine domuz diyerek kendilerini tokatladılar. Bu tür bir aşağılama, Tarikatın ceza olarak kullanabileceği herhangi bir işkenceden yüz kat daha kötüydü.

“Küçük Kardeş Yang’ı kışkırtmamalıydım, ben bir domuzum!”

“Ben bir domuzum, Küçük Kardeş Yang, lütfen merhamet göster ve bu sefer bizi bağışla.”

…

“En, çok güzel,” Yang Kai memnuniyetle güldü, “İşler biraz zorlanmış olsa bile, bu iyi.”

“Bu yeterli mi?” Zhou Yi, Yang Kai’ye soğuk bir şekilde baktı, dişleri o kadar sert gıcırdıyordu ki gözlerindeki nefret o kadar yoğundu ki neredeyse elle tutulacak kadar parçalanacakmış gibi görünüyordu.

“Kıdemli Kardeş, gerçekten çok vahşisin!” Yang Kai hemen korkmuş bir bakış attı, “Küçük Kardeş oldukça ürkek, bu yüzden lütfen ona öyle bakma. Küçük Kardeş telaşlanırsa, kazara kalbini kırabilir…”

Zhou Yi gözlerini kapattı, derin bir nefes aldı ve tekrar açtığında, donuk ve kayıtsızdılar ve hızlı bir şekilde şöyle dedi: “Küçük Kardeş Yang, bugün gözleri olan ama göremeyen ve seni kızdıran Kıdemli Kardeş’ti. Bu meselenin burada durmasına izin vermeliyiz. Sonuçta ikimiz de Tarikat Kardeşleriyiz, bu yüzden ellerimizi kaldırmamalıyız…”

Daha konuşmayı bitiremeden Yang Kai aniden sol elini kaldırdı ve ona tokat attı.

*Pa…* Zhou Yi’nin yanağında kan kırmızısı bir avuç izi belirdi ve hatta birkaç dişi kırılmıştı.

“Şimdi sen kardeş olduğumuzu mu söylüyorsun? Ellerimizi birbirimize kaldırmamalıyız? Az önce bana saldırmaya çalıştığında neden öyle düşünmedin!”

“Sen…”

“Sen ne?” Yang Kai tekrar tokat attı. Zhou Yi içgüdüsel olarak direnmek istedi ama kalbinin üzerindeki baskının sıkılaştığını hissederek bunu yapmadı.Bu ikinci tokadı ancak isteyerek alabildim. Az önce bastırdığı öfke anında yeniden alevlendi ve gözleri kan çanağına döndü.

“Bir kelime daha söylersen sana tokat atarım ve bana böyle bakmaya devam edersen sana böyle yumruk atarım,” diye yumruk attı Yang Kai, Zhou Yi’nin gözlerine vurarak onları kararttı.

Zhou Yi sonunda Yang Kai’nin tamamen deli olduğunu ve kışkırtılamayacağını bilerek dilini tuttu. Şu anda herhangi bir direnç veya öfke belirtisi göstermesi onun yalnızca acı çekmesine neden olur. Başka seçeneği kalmayan Zhou Yi, Yang Kai’ye bakmak zorunda kalmamak için başını eğdi. Aynı zamanda bu hakaretten kurtulmak için gelecekte Yang Kai’ye nasıl işkence yapacağını düşünüyordu.

“Xian Yun, seni inciten o mu?” Yang Kai aniden açıklanamaz bir soru sordu.

Liu Xian Yun’un ifadesi değişti, sanki bir şey söylemek istiyormuş gibi ağzını açtı ama sonunda sadece başını salladı.

Yang Kai’nin bunu tahmin etmesi zor olmadı; sonuçta Liu Xian Yun’un gücünü iyi anlamıştı ve Chu Fei’nin onu bu kadar yaralamasının imkansız olduğunu biliyordu. Böyle bir yeteneğe sahip olan tek kişi Zhou Yi’ydi.

Yang Kai sırıtmadan önce kayıtsızca başını salladı, “Tarikattaki bir Kıdemli Kardeş olarak, sadece yeni işe alınan Küçük Kardeşin ve Kız Kardeşinle ilgilenmemekle kalmadın, aynı zamanda onlara kasten zorbalık ve baskı yaptın. Kıdemli Kardeş Zhou Yi, sen gerçek bir rol modelisin.”

Sözleri düştüğünde Yang Kai’nin sol yumruğu havaya uçtu ve Zhou Yi’yi şiddetle dövdü.

Zhou Yi’nin direnme yeteneği yoktu ve yalnızca Yang Kai’nin ani dayaklarına dayanabildi.

Yang Kai’nin yetişimi kendisininkinden bir Küçük Alem daha düşük olmasına rağmen, fiziksel gücü son derece güçlüydü, bu yüzden her yumruğun ardındaki kuvvet göz ardı edilemezdi. Bu nedenle, Zhou Yi’nin yüzünün şişmesi ve morarması, bakması içler acısı bir noktaya kadar deforme olması çok uzun sürmedi.

Aniden, Zhou Yi soğuk bir şekilde güldü ve belirsiz bir ifadeyle şöyle dedi: “Oğlum, eğer beni bugün öldürmezsen, bunun bedelini gelecekte ödeyeceksin.”

Yang Kai kaşlarını çattı, düşünceli bir şekilde uzaklara baktı, sonra soğuk bir şekilde homurdandı ve şöyle dedi: “Merak etme, ölmeden önce seni mutlaka öldüreceğim!”

O anda bir ustanın hızla konumlarına yaklaştığını hissetmişti.

Elbette bu bir sürpriz değildi, çünkü bu olayın başlamasından bu yana bir süre geçmişti ve bu haber kesinlikle Mavi Tüy Tarikatı’na yayılmıştı, bu yüzden Yang Kai birisinin er ya da geç gelmesini bekliyordu.

Gelen ustanın bu kadar güçlü olmasını beklemiyordu. Bu kadar uzaktan bile Yang Kai’nin hissettiği baskı Bian Yu Qing’inkinden daha zayıf değildi.

[Hangi Koruyucu geldi?] Yang Kai ifadesinin azalmasını engelleyemedi.

Kısa süre sonra Liu Xian Yun da bu ustanın yaklaştığını hissetti ve güzel gözleri Yang Kai’ye endişeyle bakmaktan kendini alamadı; sonuçta başına gelen bela gerçekten de biraz şiddetliydi. Bu arada, Chu Fei ve iki yardakçısı hala yere diz çöküp kendilerine domuz diyorlardı.

Bir dakika sonra derin bir ışık çizgisi belirdi ve Yang Kai ile diğerinin durduğu yerden çok da uzak olmayan bir yerde gökyüzünde durdu. Işık söndüğünde bir takım rakamlar ortaya çıktı.

Gökten korkunç bir baskı yağdı, herkesin nefes almasını zorlaştırdı ve sanki büyük bir dağ üzerlerine baskı yapıyormuş gibi vücutlarının batmasına neden oldu.