Bölüm 767 – 426: Her Tarafta Kargaşa (Bölüm 4)

“Eski Calvin.” Diğer adama nadiren bu şekilde hitap ederdi: “Tüm hayatımı sana ve oğluna riske attım.”

Mum ışığı yavaşça titreşiyordu.

“Louis kuzey kapısını koruyor, Eduardo Kutsal Şehir’de iktidarı ele geçiriyor, sen de yanımdasın, hazineyi, soyluları ve her an bize karşı çıkabilecek müttefikleri yönetiyorsun.”

Lampard duraksadı, ağzının kenarında yorgun bir gülümseme oluştu.

“Kaybetmeme izin vermeyin. Eğer kaybedersem bu gemideki hiç kimse hayatta kalamaz, Calvin Klanı da hayatta kalamaz.”

Dük Calvin’in omuzları belli belirsiz titriyordu.

Geldiği zamankinden daha büyük bir saygıyla, derinden eğildi.

Yaşlı beden neredeyse doksan derece eğildi ve sonra elini uzatarak Lampard’ın elini standart ve dindar bir el öpme töreni gerçekleştirdi.

“İmparatorumuzun görkemi sonsuza dek sürsün.” Sesi kısık ama olağanüstü derecede sertti: “Calvin Klanı kesinlikle sana o Üçlü Taç’ı sunacak.”

Sözleri bitince Dük döndü ve gizli odanın dışındaki derin ve uzun koridora girdi.

Mum ışığı arkasında birer birer söndü; gölge uzadı ve sonunda tamamen karanlık tarafından yutuldu.

Gizli odada yalnızca Lampard kaldı.

Yine devasa haritanın önünde durmak için geri döndü.

Güneydoğu bölgesi köşeye sıkıştırılmış bir parça gibi hâlâ küçüktü.

Fakat onun gözünde bu sınırlar hareket etmeye, genişlemeye ve örtüşmeye başlamıştı.

Kutsal Şehrin çanlarının çaldığını zaten duymuş gibiydi.

Beyaz tahtta oturan yeni Papa, Üçlü Taç’ı taktı.

Ve bu yüce ilahi otoritenin desteğiyle Güneydoğu’dan yola çıkarak bölünmüş İmparatorluğun üzerinden kıtayı geçti.

Mum ışığı Lampard’ın gözlerini aydınlattı.

İnanç yoktu, yalnızca bir imparatorun hırsı vardı.

…

Dük çalışma odasına döndüğünde gece çoktan derinleşmişti.

Zaferin coşkulu sevinci yoktu, hatta rahat bir nefes bile yoktu.

İhtiyar Calvin neredeyse vücudunu masaya sürükleyerek ağır bir şekilde sandalyeye gömüldü.

Bu engelin aşıldığı görülüyor.

Fakat bunun yaklaşan çöküşü geçici olarak ayakta tutan küçük bir çivi olduğunu herkesten daha iyi biliyordu.

Her şey kırılgan bir varsayıma bağlıydı.

Eduardo beyaz tahta çıkmalı.

Kutsal Şehir’in çanları Calvin adına çalmadıkça ve Papa’nın tacı bir başkasının başına düşmedikçe.

O zaman bugün dua odasında varılan tüm zımni anlaşmalar bir gecede atık kağıt haline gelecektir.

O zaman Kilise Divanı derhal nazik maskesini yırtacak, Lampard ilahi örtüsünü kaybedecek ve Kutsal Doğu İmparatorluğu anında bölünecek.

O zaman artık birkaç tarafın rekabeti olmayacak, her şeyi yok eden gerçek bir güç fırtınası olacak.

Masanın üzerinde dünya haritası vardı.

Bakışları yalnızca kuzeye odaklanmıştı.

Göz alıcı bir şekilde kırmızıyla işaretlenmiş olan Gri Kaya Bölgesi henüz kurumamış bir yaraya benziyordu.

Sonra kalemi aldı ve bu sefer yavaş yavaş yazdı.

Artık ne babanın azarlaması ne de büyüklerin nasihati vardı.

Tüm ifadeler dikkatli bir şekilde duygulardan arındırıldı ve geriye yalnızca çıplak siyasi yargı kaldı.

“Madem yalnız kurt olmak istiyorsun, kapını iyi koru. Ben kilise mahkemesinde heterodoks duruşmaların bahanelerine karşı seni koruyacağım. Sen de bu kargaşanın ortasında ailenin geri çekilmesini sağlamak için kılıcını kullanacaksın…”

Bu bir eşitlik anlaşmasıydı, soğuk bir anlayıştı.

Son kelimeyi yazdıktan sonra Dük kalemi durdurdu ve parmaklarıyla hafifçe masaya vurdu.

Bu mektup gönderildiğinde Calvin Klanının son “baba-oğul sevgisi” kırıntısı da tamamen yok olacak.

Fakat Louis’in istediği tam olarak budur.

Ve sonuçta babasının doğru yaklaşım olarak kabul ettiği şey.

Dük ayağa kalktı ve pencereye gitti.

Gece gökyüzünün altında İmparatorluk Sarayı’nın dışındaki meydan parlak bir şekilde aydınlanıyordu.

Bir yanda, Kilise Mahkemesinin yargısını ve bağışlamasını simgeleyen, şehir surlarının yükseklerinde asılı olan Altın Tüy Çiçek Kutsal Amblemi vardı.

Diğer tarafta Beşinci Prens’in gece rüzgârında hızla dalgalanan kraliyet sancağı vardı.

İlahi otorite ve kraliyet gücü.

Yan yana dalgalanan iki bayrakama yine de, kınından çıkarılmış iki bıçak gibi birbirlerine karşı temkinliydiler.

Dük sessizce bu sahneyi izledi, gözleri yavaş yavaş derinleşip karmaşıklaştı.

Ağzının köşesi yavaş yavaş kendisiyle alay eden bir gülümsemeyle kıvrıldı.

“Gaius.” Sesi hafifti, sanki havaya konuşuyormuş gibi, “En büyük yeteneklerle donatıldı, herkesin umudunu taşıdı, ön plana itildi.

Fakat Yuva savaşında ağır yaralandı, bitkisel hayata dönüştü. İmparator ortadan kaybolduğunda çağla birlikte gömüldü.”

Dük kısa bir süre gözlerini kapattı, sonra tekrar açtı.

Bakışları, haritanın güneydoğu köşesinde, Kilise Sarayı’nın Altın Tüy Çiçeği ile işaretlenmiş, denizin karşısındaki küçük bir araziye kaydı.

“Ve Eduardo. Önemsiz bir piyon olarak erkenden Kilise Sarayı’na gönderildi.”

“Yine de artık aziz olarak anılan kutsal basamaklara adım attı. Sadece bir adım daha ileri giderek, ilahi gücü taşıyan Üçlü Taç’ı takabilir.”

Bakışları nihayet kuzeye döndü.

Kırmızıyla kaplı, Kuzey Bölgesi’ne bağlı Gri Kaya Eyaleti’ne indi.

“Sekizincisine gelince… o zamanlar sadece Kuzey Bölgesi Genişletme Düzeni için tesadüfen Kuzey Bölgesi’ne atılmıştı. Aslında insanlarla gerçekten ziyafet çekebilecek bir kurt yetiştirmişti.

İki büyük eyalet, bir demir lejyon. Korkuyu yönetmek için taca ihtiyacı olmayan bir isim.”

Pencerenin dışındaki iki bayrağa bakarken hafif bir kıkırdama çıkardı, sesi bastırılmıştı: “Calvin Klanı… asla düşmeyecek.”