Bölüm 186: Bölüm 186 – Beklenmedik Bir Hız Değişikliği (1)

Paat!

Bir ışık parladı. Seol Jihu gözlerini açtığında, yabancı bir odayla karşılaştı. Etrafına birkaç kez garip bir şekilde bakındıktan sonra, ‘Ah, burası benim odam,’ diye fark etti.

Karanlık. Pencereyi açtığında ortaya çıkan şehir manzarası çok yapay ve garip geldi.

Yol kenarındaki arabalar, sıkışık evler, üniformalarıyla dolaşan öğrenciler… Seol Jihu, şehir manzarasına dalgın bir şekilde baktıktan sonra başını şiddetle kaşıdı.

Kafa derisi kaşınıyordu, muhtemelen birkaç gündür başını yıkamadığı içindi. Hemen gömleğini çıkardı ve banyoya yöneldi.

Çvaa! Duş başlığından sular fışkırdı. Sıcak suyun vücuduna çarptığını hisseden Seol Jihu, gözlerini yavaşça kapattı ve ağzından hafif bir inilti çıktı.

‘Sıcak su bu kadar kolay çıkıyor, ha…’

Cennette sıcak suya ulaşmak zor değildi, ancak güzel bir banyo için yeterli miktarda su elde etmek can sıkıcı bir süreç gerektiriyordu.

Seol Jihu ancak şimdi gerçekten dünyaya döndüğünü hissetti. Cennetteyken yaşadığı her şey bir rüya gibiydi.

“Oh be…”

Duş suyu başını döverken kendini yere bıraktı.

Seol Jihu’nun bunu bilmesinin imkanı yoktu ama dört en korkunç, en şiddetli savaşından ikincisini henüz yaşamıştı. Bacaklarının uyuşması gayet doğaldı.

Vücudunun her santimini yıkadıktan sonra kendini ferahlamış hissetti, ancak çok geçmeden uzun zamandır karşılaşacağını tahmin ettiği zor bir sorunla yüzleşti.

Yapacak hiçbir şeyi yoktu.

Daha doğrusu, ne yapması gerektiği konusunda hiçbir fikri yoktu.

Çok düşünmeden buzdolabını açtı, sonra da huzursuz bir şekilde kapattı. Yüksek sesle müzik açıp odada dolaşsa veya gözüne çarpan bir kitabı eline alsa bile, hiçbir şey dikkatini 10 dakikadan fazla tutamıyordu.

Dizüstü bilgisayarını açıp son haberleri okudu, ancak bu haberler suikastçı örgütünden gelen haber raporu kadar ilgi çekici değildi.

Yapacak hiçbir şey olmadığını anladığında, dayanılmaz bir sessizlik onu sardı.

Sonunda televizyonu açtı, buzdolabında duran bira kutusunu aldı, ağzına bir sigara koydu ve duvara yaslandı. Bu sırada kafası türlü türlü düşüncelerle doluydu.

Kim Hannah ve Jang Maldong’un istekleri kulaklarında yankılanıyordu.

“Çok sıkıcı…”

Seol Jihu sigarasını yakarken kendi kendine mırıldandı. Ancak açtığı biradan bir yudum bile içmedi ve sigaradan da sadece beyaz duman çıktı.

Seol Jihu, televizyon ekranında gülüp şakalaşan ünlülere boş ve cansız gözlerle baktı.

“Hiçbir şey bilmiyorlar bile.”

Kullanılmamış sigaranın filtresi tamamen yanıp bitince ve ekranda bir reklam belirince…

“…”

Başını kederle öne eğdi. Neden böyle olduğunu anlamıyordu ama dünyaya döndüğü anda vücudundaki tüm enerjinin çekildiğini hissediyordu.

Cennetten ayrılmasının üzerinden yarım günden az zaman geçmişti, peki neden böyle hissediyordu?

Seol Jihu düz zemine baktı ve kısaca mırıldandı.

“…Çok yalnızım.”

**

Seol Jihu, uzun süre koltukta uyuşuk bir şekilde oturduktan sonra, sanki bir şeyden kaçıyormuş gibi odadan çıktı.

Zaman akıp gitti ve çok geçmeden akşam yemeği vakti geldi, alacakaranlık yavaş yavaş gökyüzünü kapladı.

Seol Jihu amaçsızca yürüyordu, belli ki bir planı ya da gideceği bir yeri yoktu. Sadece, hedefi veya amacı olmadan yürüyordu.

Yarı refleksif adımları, parlak bir ışığın ayak parmaklarının ucuna değmesiyle durdu. Cebindeki kağıt parçasıyla oynarken derin düşüncelere dalmış olan Seol Jihu başını kaldırdı.

Hongik Üniversitesi İstasyonu 2. Çıkış.

‘Ah, doğru!’

Koyulaşmış teni biraz olsun canlandı.

Seol Jihu hiç tereddüt etmeden merdivenlerden inip çıkan kalabalığın arasına karıştı.

8 numaralı çıkıştan metrodan çıktıktan sonra, yine plansız bir şekilde etrafta dolaşmaya başladı. Bir süre arama yapması gerekeceğini düşünmüştü, ancak aradığını beklediğinden daha çabuk buldu.

‘İyi Domuz Göbeği Eti Mekanı.’

Seol Jihu, üç katlı binanın üzerindeki tabelaya şaşkınlıkla baktı. Işıklar hala yanıyordu, ancak gece geç saat olduğu için içeride pek fazla insan göremiyordu.

Zil çaldı. Kapıyı açıp içeri girdi.

“Hoş geldiniz— Aman Tanrım!”

Garson, Seol Jihu’yu görünce irkildi.

“Hâlâ açık mısınız?”

“…Evet! Ama bir saat sonra kapanıyoruz. Kaç kişisiniz?”

“Bu sadece benim.”

“Sadece siz mi? Tamam, bu taraftan lütfen.”

Seol Jihu utançtan sesini kıstı, ancak garson onu kayıtsızca yerine oturttu.

“Ne alırsınız?”

“Buradaki etlerin çok lezzetli olduğunu duydum.”

“Tabii ki~ Çok lezzetli~ O halde domuz göbeği mi yiyeceksin?”

“Evet, iki porsiyon lütfen.”

“Anladım~”

Neşeli garson gittikten sonra Seol Jihu restoranı iyice inceledi. Jang Maldong’un onu buraya çağırmasının bir sebebi olmalıydı. Cennetle bir şekilde bağlantılı olmalıydı.

Ancak, ne kadar ararsa arasın hiçbir şey bulamadı. Tam ikinci kata çıkmayı düşünürken, sipariş ettiği yemek geldi.

Buranın normalde böyle olup olmadığından emin değildi, ama neşeli garson kız en ufak bir yorgunluk veya rahatsızlık belirtisi göstermeden onun için eti pişirdi.

Izgarada pişen etin cızırtılı sesi ve nefis kokusu duyulduğunda, herhangi bir ipucu arama düşüncesi ortadan kayboldu.

Daha yakından baktığında, domuz göbeğinin kalınlığı ve yağ ile et oranının mükemmel olduğunu fark etti. Yalan söyleyemezdi, inanılmaz derecede iştah açıcı görünüyordu.

Yutkunarak. Seol Jihu ağzında biriken tükürüğü yuttu ve sonra sordu.

“Bir kase pilav da alabilir miyim?”

“Tabii ki~ Bir kase pilav lütfen~”

Karnınız tokken neden sonra endişelenmeyesiniz ki?

Seol Jihu bir kaşık pilav ve garsonun lokmalık parçalara kestiği bir parça et aldı. Çiğnenebilir etin ve iyi pişmiş pilavın uyumunu tattığında Seol Jihu içinden bir ah çekti.

Bu kadar iyi olacağını düşünmek bile inanılmazdı…

“Açlık en iyi sostur” atasözünde olduğu gibi, Seol Jihu iki porsiyon eti ve bir kase pilavı göz açıp kapayıncaya kadar bitirdi. Ardından dört porsiyon daha domuz göbeği sipariş ettiğinde, garson şaşkınlıkla sordu.

“Dört kişilik mi?”

“Evet, merak etmeyin. Bitirebilirim.”

Sanki bu sözleri kanıtlamak istercesine, Seol Jihu ızgara bittikten hemen sonra domuz göğsünü bir çırpıda yedi. Ter içinde kalmış bir halde, sadece yemeye odaklanmıştı.

Bu kadar çok şeyi birden yemenin sağlığı için iyi olmadığını biliyordu, ama etin kokusunu aldığı anda dayanılmaz bir açlık hissetti.

Domuz göbeğinin yağlı tadını bir kere alan Seol Jihu, daha fazlasını istedi. Sonunda, fazladan porsiyon sipariş etti.

10 porsiyon domuz göbeği, dört kase pirinç, bir soya fasulyesi ezmesi yemeği ve naengmyeon[1] yedikten sonra ancak doydu.

“Oh be…”

‘Çok güzel bir yemekti.’

Belki de doyasıya yediği için kendini biraz daha enerjik hissediyordu. Terli alnını bir mendille sildikten sonra aniden gözlerini kırpıştırdı.

Yemeğe o kadar odaklanmıştı ki, restoranın eskisinden çok daha karanlık olduğunu ancak şimdi fark etti. Işıkların çoğu kapatılmıştı ve restoranda bulunan diğer birkaç müşteri de çoktan ayrılmıştı.

Görebildiği tek şey, kirlenmiş ızgaralardan yağı temizleyen garsonun kollarıydı.

“Gerçekten çok iştahlısın.”

Seol Jihu’nun isteksiz sesi onu gerçekliğe geri döndürdü. Görünüşe göre, onun yemeğini bitirmesini epey bir süre beklemişti.

“Ö-Özür dilerim! Gerçekten çok acıkmıştım.”

Seol Jihu aceleyle cüzdanını çıkardı. Tam da ona zahmetleri için bahşiş vermek üzere birkaç ekstra banknot alacakken…

“Ei~ Sadece 50.000 Won mu?”

Anlamsız bir ses yankılandı.

“Sana daha önce söylememiş miydim? Oldukça pahalı olduğumu.”

‘Ne?’

Ancak o zaman Seol Jihu başını kaldırdı ve hemen sersemledi. Onu yerine götüren garson ortada yoktu ve geriye sadece tanıdık bir yüz kalmıştı.

“Sana et pişirmek için bir saat fazla mesai yaptım, biliyorsun.”

Onu ilk başta tanımamasının sebebi, cennetteyken giydiği kıyafetlerle dünyadaki gündelik kıyafetleri arasındaki belirgin farklılıktı.

“…Bayan Phi Sora?”

“Vay, bu kadar çabuk fark ettiğiniz için teşekkürler.”

Phi Sora güldü, önlüğünü çıkardı ve onun karşısındaki sandalyeye oturdu.

Onunla burada karşılaşacağını hiç hayal etmemiş olan Seol Jihu, farkında olmadan sordu.

“Neden buradasınız?”

“Ben de bunu sormak istiyorum. Bu yeri nasıl öğrendiniz?”

“Üstat bana gitmemi söyledi.”

“Büyükbaba mı? Buraya bir kere geldi ama neden sana söyledi?”

Ardından, sanki hiç önemi yokmuş gibi omuzlarını silkti.

“Neyse, sanırım uyandın?”

Seol Jihu refleks olarak onayladı.

“Sevindim. Sonsuza kadar uyanmayacağından endişelenmiştim.”

“…”

“Üzgünüm. Biraz daha kalmak istiyordum ama acil bir durum çıktı ve geri dönmek zorunda kaldım. Madem buradayım, birkaç işimi de halledeyim dedim.”

Seol Jihu başını salladı.

“Özür dileyecek bir şeyiniz yok.”

Seol Jihu’nun takım arkadaşlarının Dünya’ya geri dönmesini engellemek için hiçbir sebebi yoktu. Sadece zamanlama uygun değildi.

Tapınaktan ayrıldıktan sonra yapmak istediği o kadar çok şey vardı ki, geri dönme heyecanına kapılmak üzere değildi.

“Pfft.”

Aniden bir kahkaha yankılandı. Phi Sora’nın omuzları titriyordu, bembeyaz dişleri tüm çıplaklığıyla görünüyordu.

“Neyse, bu gerçekten çok komikti.”

“?”

“Soorim’den bahsediyorum. Bütün zaman boyunca burada duran kızdan. Onu fark etmedin mi?”

Seol Jihu başını yana eğdi. Sanki onu bu masaya yönlendiren garson kızdan bahsediyordu, ama onun hakkında hatırlayabildiği tek şey buydu.

“Birdenbire neden bu kadar çok çalıştığını merak ediyordum… ah, normalde böyle değildir. Genellikle vardiyası bitince buradan hızla ayrılır, ama ısrarla kalıp temizlik yapacağını söylüyordu. Yanlış bir şey yemiş mi diye düşünerek aşağı indim ve birdenbire…”

Phi Sora çenesiyle Seol Jihu’yu işaret etti.

“Ona gitmesini söylediğimde, küçük bir çocuk gibi surat astı. Giderken bana nasıl dik dik baktığını görmeliydiniz.”

Phi Sora, bu Soorim kızının ne kadar sevimli olduğunu fark ederek kıkırdadı.

Seol Jihu, tek kelime etmeden onu dinledikten sonra sessizce mırıldandı.

“Onun kalmasına izin vermeliydin…”

Phi Sora’nın kahkahası anında kesildi.

“Ne dedin?”

“Şey, ben sadece söylüyorum.”

“Ne yani, onunla mı ilgileniyorsun? Senin bir kız arkadaşın yok mu?”

“Benim bir kız arkadaşım yok.”

“Yine yalan söylüyorsun… tamam, yalan söylemediğini varsayalım. Neden onun kalmasına izin vermem gerektiğini söyledin?”

“Çünkü çok güzel.”

Seol Jihu bunu açıkça söyledi.

“Biliyorsunuz, ister erkek olun ister kadın, çekici birini gördüğünüzde gözleriniz onu takip eder ve onunla konuşmak istersiniz. Ah, ne yazık.”

Seol Jihu pişmanlıkla konuşunca, Phi Sora’nın kaşları öfkeyle hemen yukarı kalktı.

“Doğru mu duydum? Keyfimi kaçırdın resmen. Yani, çekici olmadığımı mı söylüyorsun?”

“Hayır, öyle değil. Ama biliyorsunuz, insanların zevkleri farklı.”

“Ha, zevkler farklı olsa da, o kız benden nasıl daha güzel olabilir ki? Hem yüzüm hem de fiziğim benden daha üstün.”

Seol Jihu gözlerini kocaman açtı ve ağzı açık kaldı.

“…Vay….”

Phi Sora onun tepkisini görünce gerçekten şaşkına döndü.

“Vay canına? Vay canına? Bu tepkinin sebebi ne?”

Seol Jihu, Phi Sora’nın şaşkın tepkisini bir an izledikten sonra kıkırdadı.

“Neyse. Yemeğin bittiyse kalk.”

“Temizlemene yardım edeceğim.”

“Bu beni rahatlatacak mı sanıyorsun? Buna ihtiyacım yok, geri dön. Bunu sadece beni sinir etmek için söylediğini bilmediğimi mi sanıyorsun?”

“Pekala, o zaman ödeme yapıp gidiyorum. Bugün için teşekkürler!”

Seol Jihu hiç tereddüt etmeden ayağa kalktı. Ödeme yapmak için tezgaha vardığında, arkadan şaşkın bir iç çekiş duyuldu.

“Gerçekten gidiyor musun?”

Phi Sora elindeki kalemle tıklama sesleri çıkardı.

‘Az önce bana gitmemi söylemedin mi?’

Seol Jihu şaşkın bir yüzle ona baktığında, Phi Sora dudaklarını büzdü.

“Yani, deden sana bu yer hakkında anlatmamış mıydı?”

“Evet, yaptım.”

“Öyleyse bana söylemek istediğin bir şey yok mu?”

“Hayır, hiçbir şey yok. Sadece buraya gelmemi söyledi.”

“Bu da ne demek…? Yani, mutlaka bir sebebi olmalı, değil mi?”

“Ne sebeple?”

“Bilmiyorum!”

Seol Jihu, kendinden emin Phi Sora’ya gözlerini dikmiş bir şekilde baktı.

“Ancak-“

Söyleyecek bir şeyi varmış gibi parmaklarını oynattı. Sonra…

“…Benimle içki iç.”

Pes etmiş bir ifadeyle kolunu indirdi.

“Seni yemek yerken görünce acıktım. Sana bir saatimi ayırdım, sen de aynısını benim için yapabilirsin, değil mi?”

Onun cevabını beklemeden masayı toplamaya başladı.

Seol Jihu hemen, “Ben asla gideceğimi söylemedim—” dedi.

“Nazlanmak sorun değil, ama bunu abartılı bir şekilde yapma. Zaten yapacak bir şeyin yok gibi görünüyor.”

Bu sefer dondurulma sırası Seol Jihu’ya gelmişti.

“Öylece orada durup gelip yardım etme. Yediğin yemeğin parasını ben ödeyeceğim.”

Bu kadın. Seol Jihu içinden homurdandı, sonra başını yana doğru salladı.

‘Benden ne istiyor?’

O da geçmişte aynı şeyi düşünmüştü, ama kadın gerçekten de kaprisliydi.

**

Restoranı kapattıktan sonra Phi Sora, arkasını dönmeden önce kapının kilitli olduğundan emin olmak için birkaç kez kontrol etti.

Önden giderek yakınlarda iyi bir Kore askeri güveç yeri bildiğini söyledi ve gerçekten de ‘İyi Kore Askeri Güveç Yeri’ adlı bir restoranın önünde durdu.

‘Buralardaki restoran isimlerine ne oluyor böyle…?’

Seol Jihu telaş içinde etrafta dururken, Phi Sora gencin elini tuttu ve onu içeri çekti.

“Pekala, kadehlerinizi kaldırın. Şerefe!”

“…Şerefe!”

İki bardak soju’nun çarpışmasının sesi duyuldu.

“Keu!”

Phi Sora bardağı ağzına boşalttı, sonra hafifçe kaşlarını çatarak geriye çekildi.

“…Garip. Aynı ramen, nasıl bu kadar farklı tadı olabilir?”

İyice pişmiş rameninden bir yudum aldıktan sonra başını yana eğdi. Bu sırada Seol Jihu, yarım kalmış soju bardağıyla oynuyordu.

Phi Sora’nın kendi kendine mırıldanarak, yiyip içtiğini görünce birden meraklandı.

“Bayan Phi Sora.”

“Devam etmek.”

Phi Sora, o sözünü bitirmeden önce elini kaldırdı.

“Bu konuyu konuşmayı bırakabilir miyiz?”

“Ne hakkında?”

“Ne düşünüyorsun? Tabii ki savaş. Benim de sana soracak çok sorum var ama içimde tutuyorum. Büyükbabam bu konuya çok fazla dalmamamızı söyledi ama kafamın geriye doğru döndüğünü hatırladığım her an uykumdan irkiliyorum.”

Seol Jihu, “Bana sana güvenmemi söylemiştin ama Ölümsüz Azim’in tek bir darbesiyle yere serildin” diyerek onunla alay etmek üzereydi ki, susmaya karar verdi.

Savaş hakkında söyleyecek fazla bir şeyi yoktu ve ona soracağı soruların savaşla hiçbir ilgisi olmadığı için hemen kabul etti.

“Neden bir restoranda yarı zamanlı çalışıyorsunuz?”

“Neden? Yarı zamanlı çalışmama izin verilmiyor mu?”

Phi Sora, sanki keyfi yerindeymiş gibi aşırı konuşkandı. Seol Jihu içini çekti.

“Bunun benim kastettiğim şey olmadığını biliyorsun.”

“Biliyorum. Şaka bile yapamaz mıyım?”

Şşşt! Phi Sora bir kaşık ramen çorbası aldı, sonra dudaklarını şapırdattı.

“O restoran… eskiden benim restoranımdı. Çocuklarımın parasını ödemek için bir tanıdığıma ucuza sattım.”

‘Anlıyorum.’

Phi Sora, Bok Jungsik ile yaşanan olay yüzünden fakirleşmişti, ancak öncesinde oldukça büyük bir servet biriktirmiş olmalıydı.

Ancak Seol Jihu’nun hâlâ şüpheleri vardı.

Para kazanmak için yarı zamanlı çalışmak zorunda kalacak kadar fakir miydi?

“Onlar iyi insanlar. İstediğim zaman yarı zamanlı çalışmama izin veriyorlar. Bana ödeme yapmalarına gerek olmadığını söyledim ama yine de yapıyorlar.”

Seol Jihu kafasında türlü türlü düşüncelerle boğuşurken, Phi Sora konuşmaya devam etti.

“Çalışmamın sebebi… kendimi unutmamak mı? Bunu tam olarak tarif edemem ama buna benzer bir şey.”

“Kendini unutmamak için mi?”

“Yani, bir düşünün. Yıllardır o yerde didiniyorum… Orada ne kadar uzun süre kalırsam, dünyaya döndüğümde o kadar garip geliyor. Gerçekliğin hangisi olduğunu ayırt etmek zorlaşıyor, sanki bir oyun bağımlısı gibiyim.”

Seol Jihu bu ifadeye katılmaktan kendini alamadı.

“Bunu sevmedim. Dünyanın beni yutması hissi… Yani, buna benzer bir şey.”

Phi Sora dört sosis kaptı ve ağzına attı. Sonra konuştu.

“Bu yüzden yarı zamanlı çalışıyorum.”

Dikkatle dinleyen Seol Jihu kaşlarını çattı.

“…Bence aradaki birçok önemli adımı atlayıp doğrudan sonuca vardınız.”

“Açıklama yetersiz olsa bile ne demek istediğimi anlayamıyor musunuz? Hayatımın yarısını yarı zamanlı çalışarak geçirdim. Benim için, hayatımın o kısmını bir kenara bırakırsak, anlatacak pek bir şey kalmıyor.”

“Gerçekten mi?”

“Evet. Yasadışı faaliyetler ve yetişkinlere yönelik eğlence sektörü dışında hemen hemen her şeyi yaptım. Anlıyorsunuz ya, çok fakir bir ailede büyüdüm.”

Phi Sora yanakları şişmiş bir şekilde sosisleri yerken, Seol Jihu ona dalgın dalgın bakıyordu.

“Yarı zamanlı çalıştığım zaman gerçekten dünyada olduğumu hissediyorum. Bu yüzden her döndüğümde bir iki günlüğüne bunu yapıyorum. İşte, memnun musunuz?”

Seol Jihu ne diyeceğini düşündü, sonra başını salladı.

Phi Sora hakkında kötü şeyler söylediğini, bu kadar şımarık ve yaramaz olabilmesi için varlıklı bir ailede büyümüş olması gerektiğini söylediğini hatırladı. Ama anlaşılan bir kitabı kapağına göre yargılamamalıydı.

“Hazır yeri gelmişken size bir tavsiye daha vereyim. Siz de buna benzer bir şey yapmalısınız. En azından bir günlük tutun.”

“Bir günlük mü?”

“Cennette öldüğünüzü hayal edin. Dünyaya uyandığınızda ne kadar şaşkın olurdunuz? Bu kopukluk hissini azaltmak için bir şeyler yapmalısınız.”

Seol Jihu ona karşı çıkmak istedi ama gerçekçi davrandığı için söyleyecek bir şey bulamadı. Sonuçta, Dünya’yı terk edip Cennet’te yaşamaya karar verse bile, durum mevcut halinden çok farklı olmayacaktı.

Bu durumda ölüm riski daha yüksek olurdu.

Aslında bu savaştan öğrendiği en önemli şey buydu.

Yedi Ordudan sadece bir tanesi daha gelseydi ne olurdu?

“…”

O zaman şu sıralar hafıza kaybı nedeniyle hastane yatağında kıvranıyor olurdu.

‘Usta Jang bana bunu dinlemek için Bayan Phi Sora’nın restoranına gitmemi mi söyledi?’

Başka bir sebep aklına gelmedi.

‘Bir dakika bekle.’

Jang Maldong’un gerçek niyetlerini düşünürken aklına bir fikir geldi. Phi Sora ile konuşması gereken bir şey olduğunu hatırladı.

‘Belki?’

Emin değildi, ama kısa süre sonra bir karar verdi.

“Sormak istediğim bir şey var.”

“Nedir?”

“Konu savaş değil, ama savaş hakkında konuşmakta rahat hissetmeyebilirsiniz.”

Phi Sora yemek çubuklarını tencerenin içinde çevirdi, sonra başını hafifçe kaldırdı.

“Hım… Şimdi sen söyleyince meraklandım. Anlat bakalım. Sonra karar veririm.”

Seol Jihu sakince konuştu.

“Konu Seol-Ah ve Sungjin hakkında.”

Phi Sora’nın yüz ifadesi hızla asıklaştı.