Bölüm 652.2: Bu Onların Seçimi

Sun Yong başını salladı. “Hayır.”

Savunma masasında oturan avukat ona göz kırpıp hoşgörüyü hak edecek bir şey söylemesi için işaret vermeye çalıştı ama Sun Yong asla ona bakmadı bile.

Yaptığı şey yanlıştı. Suçunu mazur görmeye hiç niyeti yoktu. Hukukun hükmünü kabul etmeye hazırdı.

Sanığın ekleyecek başka bir şeyi olmadığını gören hakim, kararı açıklamaya hazırlandı.

Tam o sırada seyircilerden bir ses geldi. “Sayın Yargıç, askerim hakkında birkaç söz söylemek istiyorum…”

Konuşmayı planlamayan Wrench daha fazla kendini tutamadı ama ayağa kalktığı anda yakınlardan sert bir azarlama duyuldu.

“Birinci Ordu Komutanı, nerede durduğunuza dikkat edin. Burası Yeni İttifak’ın mahkeme salonu, sizin kışlanız değil! Sanığın avukatı dışında hiç kimsenin onun adına konuşmasına izin verilmiyor.”

Wrench sesin kaynağına döndü. Seyirciler arasında oturan da Charlie’ydi.

Wrench’in şaşkınlık ve kafa karışıklığıyla karşı karşıya kalan Charlie, kaşlarını bile çatmadan sakin bir şekilde gözleriyle karşılaştı.

Diğerleri Wrench’in tavrından konuşamayacak kadar korkmuş olabilir ama Charlie öyle değildi.

“Kahretsin, bah! Demek istediğim bu değildi! Ben bir vatandaş olarak burada duruyorum… Ben de bir Yeni İttifak vatandaşıyım! Neden bir fikrimi ifade edemiyorum?!”

Kaba sesiyle böğüren Wrench inatçı bir öküz gibi tartıştı ama Charlie ifadesiz bir şekilde cevap verdi. “Sen Yeni İttifak’ın bir vatandaşısın, ben de öyle. Benim konumum burada ve hiç kimse kanunun otoritesinin üstünde değildir.”

Wrench hayal kırıklığı içinde başını kaşıyıp yaşlı adama karşı koyamayınca, sanığın sanık kürsüsündeki genç asker aniden konuştu. “Komutanım, hatamı zaten anlıyorum. Yöneticinin ve diğer herkesin güvenine ihanet ettim… Yasanın cezasıyla yüzleşmeliyim. Lütfen benim için yalvarmayın.”

Bakışlarını Wrench’in şaşkın yüzünden çeken Charlie genç adama baktı ve onaylayan bir şekilde başını salladı.

Çocuk mantıklıydı.

Yanlış yola düşmüştü ama eğer içeride kendini düzeltirse bir gün yine de bir askere dönüşebilirdi. topluluğun direği.

Mahkeme salonunda bir mırıltı yayıldı.

Sonra kalabalığın arasından Charlie’nin kaşlarını çatmasına neden olan başka bir ses yükseldi. “Lütfen bekleyin Sayın Yargıç. Ben taraflardan biriyim… Herhangi bir unvana sahip olmayabilirim ama birkaç kelime söylemeye yetkili olduğuma inanıyorum!”

İyi giyimli, orta yaşlı bir adam dolu galeriden çıkıp koridora adım attı.

Muhafızların onu durdurmadığını görünce hafifçe gülümsedi ve devam etti: “Dürüst olmak gerekirse, o gece beni gerçekten korkuttu, özellikle de deponun yandığını gördüğümde. Alevler içinde, bir anlığına bir şey görüyordum. savaş alanındaki cesaretin.”

Utançtan kızaran Sun Yong usulca şöyle dedi: “Özür dilerim…”

“Hayır, aslında özür dilemesi gereken kişi… benim.”

Wangtu içini çekti ve ardından dinleyicilere seslendi.

“Ben Wangtu, Tujia Press’in müdürüyüm, depomuzdan gönderilen gazeteleri ve bazı şüpheli materyalleri gerektiği gibi incelemedim. Bu nedenle, şehir bugün gazetesiz kalmıştı ve hepinizin buraya gelmekten başka yapacak daha iyi bir şeyi yoktu… Geriye dönüp bakınca, bu büyük bir güvenlik tehlikesiydi.”

“Sadece birkaç düzine gümüş parayla birisi şehirdeki her gazete bayisinde üç sayfa dolusu yalan dağıtabilirdi. Neyse ki bu sadece kağıttı, bomba ya da daha kötü bir şey değil.” Kalabalık kendi aralarında fısıldaşırken durakladı, sonra devam etti. “Bütün gece bunu düşündüm. Geçtiğimiz yıl boyunca üretkenliği artırma, verimliliği artırma, maliyetleri düşürme ve daha fazla para kazanma konusunda takıntılıydım… tüm bunları yaparken en önemli şeyi, yani fabrikamın sadece bir makine olmadığını ihmal ettim. Toplumun bir parçası. Görevi yalnızca üretmek değil, aynı zamanda sosyal sorumluluğunu da üstlenmek.”

“Bunu fark etmemi sağladığın için sana minnettarım. Daha kötü bir şey olmadan önce bu ders o kadar da kötü bir pazarlık değildi. Ayrıca sigorta benim hayatımı zaten kapsıyordu. Bunun bir daha asla yaşanmamasını sağlamak için nakliye sürecimize fazladan bir denetim aşaması eklemeye karar verdim.”

“Ayrıca, bunun sadece benim sorunum olduğunu düşünmüyorum. Ben yalnızca bir fabrika işletiyorum, her siparişi iki kez kontrol edebilirim, ancak her siparişin içeriğinin doğru mu yanlış mı olduğunu doğrulamamı bekleyemezsiniz. En azından, dürüst raporlamaya daha fazla güvenilirlik sağlayacak bir medya derecelendirme kurumuna sahip olmalıyız! Ve ben seçilirsem, ben seçilirim. bu benim ilk faturam olacak!”

İzleyicilerden alkışlar yükseldi.

Wangtu gülümsedi ve hakime dönmeden önce destekçilerine başını salladı.

“Sayın Yargıç, savcılık davalarının özel olarak çözülemeyeceğini anlıyorum, ancak hepimizin sorumluluğu paylaştığımızı ve hatalarımızı kabul ettiğimizi göz önünde bulundurarak belki hoşgörü gösterebilirsiniz. Sonuçta, yangında kimse yaralanmadı, yanan tek şey bir kağıttı.”

“Bu görüşte yalnız olduğumu sanmıyorum. Eğer gözetimim genç bir adamı soymakla sonuçlanırsa, bir tanesi gençliğinde daha büyük bir amaca hizmet etmesi gerekirken ben hiçbir sonuca katlanmıyorum… bu suçluluk beni hayatım boyunca rahatsız edecek.”

Alkışlar daha da arttı.

Sözleri pek çok insanı açıkça etkiledi, hatta sert bir ceza verilmesinden yana olan bazı işletme sahipleri bile duruşlarını yumuşattı.

Sert ceza tek başına hiçbir şeyi çözmedi. Orta Çağ’da değildiler, suçtan caydırmak için kimsenin darağacına ihtiyacı yoktu. Peki bu çorak arazide kim gerçekten ölümden korkardı ki zaten?

Sistem iyileştirilmezse, aynı sorunlar tekrar tekrar yaşanacak ve toplumun altında yatan gizli gerilimler daha da keskinleşecekti. Olanlar yalnızca başlangıçtı.

“İyi söyledin!” İngiliz anahtarı kuvvetlice çırptı, avuçları kırmızıya döndü.

Bu adam etrafında daireler çizerek konuşabiliyordu, ne büyük yetenek!

Charlie alkışlamadı ve ifadesi değişmedi ama fabrika sahibine baktığında yüzünde bir şaşkınlık ifadesi belirdi.

Adamın fırsatçı olup olmadığını bilmiyordu ama sadece birkaç kelimeyle askerlerin, sivillerin ve işletme sahiplerinin sempatisini kazanmayı başardı. kimseyi rahatsız etmeden.

“Emir! Düzen!” Hakim tokmağa iki kez vurdu. Gürültü yatışınca Wangtu’ya baktı ve şöyle dedi:

“Yasalara göre teklifinizi kabul etmemeliyim.”

Wangtu’nun yüzünde pişmanlık vardı.

Doğrusu o sadece yalvarabilirdi, karar veremezdi.

Ama sonra yargıç durakladı ve devam etti. “Ancak bu davada mevcut yasalarımızın henüz ele almadığı birkaç ayrıntı olduğunu kabul etmeliyim.”

Tekrar konuşmadan önce kalabalık galeriye baktı. “Yanılmıyorsam mevzuat konseyin sorumluluğunda. Buradaki bazılarınız temsilci olmalı, görüşlerinizi duymak isterim.”

O konuşur konuşmaz odada gevezelik başladı.

Bazıları onun suçlu olmaması gerektiğini haykırdı, diğerleri ise cezasının azaltılmasından bahsetti. Diğerleri hala toplum hizmeti çağrısında bulundu. Gürültü, mahkeme salonunun bir duruşmadan çok bir pazar yeri gibi görünmesine neden oldu.

Özellikle Wrench’in gürleyen sesi neredeyse herkesi bastırdı, yüzü heyecandan kızarmıştı.

Charlie şakaklarını ovuşturdu, bıkkınlıkla ama hiçbir şey söylemedi. Sonuçta, Yeni İttifak yasası hakimlere bir dereceye kadar takdir yetkisi veriyordu ve bir hakimin kamuya açık bir tartışmaya davet etmesi teknik olarak uygunsuz değildi.

Teorik olarak, bir hakimin kamuoyunun etkisine kapılmaması gerekiyor ama pratikte öyle mi? İmkansızdı.

Yeni İttifak’ın yasaları Konsey tarafından yazıldı ve temsilciler bizzat vatandaşlardan geldi. Kanunlar özünde kamu iradesinin bir ifadesiydi.

Gürültülü kalabalığa bakan hakim yeniden tokmak vurmak zorunda kaldı ve sesini yükseltti. “Suçlu!”

“Ancak, kurbanın affedilmesi, kayıpların olmaması ve sanığın samimi pişmanlığı göz önüne alındığında sanığın cezasının hafifletilmesi gerektiğine katılıyorum.”

Seyircilerden tezahürat yükseldi.

Sun Yong şaşkınlıkla orada durdu, yüzü inanamamıştı.

Gözleri Wangtu’nun sıcak gülümsemesiyle karşılaştığında göğsünde suçluluk duygusu yükseldi ve eğildi. başı utanç içindeydi.

O anda yüreğindeki pişmanlık, o geceden beri hissettiği her şeyden daha derindi.

Eğer adam kibirli olsaydı, onu azarlasaydı, hatta ona bir şey fırlatsaydı belki de daha iyi hissederdi.

Fakat gerçek şu ki ikisi de aynıydı. Her ikisi de Yeni İttifak’ın daha da büyüdüğünü ve daha iyi büyüdüğünü görmek istiyordu. Onun kendini beğenmiş adalet duygusu hiçbir kötü adamı cezalandırmamıştı, sadece bir yoldaşını yaralamıştı.

Alkışlar arasında Wrench kaşlarını Charlie’ye kaldırdı ama yaşlı adam söyleyecek söz bulamadan sadece iç çekti. Başını salladı ve mahkeme salonunu terk etmek için döndü.

Wrench’in kanunun itibarını savunmak için gerekirse kötü polis rolünü oynamaya hazır olarak gelmesini bekliyordu ancak böyle bir joker karakter öngörmemişti.

Böyle bir sonuç için söyleyecek hiçbir şeyi yoktu.

Mahkemeden ayrıldıktan sonra Charlie, duruşmayı Chu Guang’a bildirdi.VM’sini kullandı ve eklemeden önce tereddüt etti: “Bunun doğru şey olup olmadığından emin değilim.”

Yaşlı adamın sıkıntılı ifadesini gören, şirketlerle başarılı görüşmeleri yeni tamamlayan Chu Guang iyi bir ruh hali içinde gülümsedi. “Bu doğru ya da yanlış meselesi değil. Bu sadece onların seçimiydi.”

Bu gülümsemenin ardındaki anlamı karıştıran Yaşlı Charlie tereddütle sordu: “Bunu… sonuçtan memnun olduğun anlamına mı getirmeliyim?”

Chu Guang gülümsedi. “Tam olarak tatmin olmadım ama memnun oldum, evet. Ve kararın kendisinden dolayı değil. Bu topraklardaki ilk kuralları hatırlıyor musun? Yazdığım maddeler? Yalnızca üç satır uzunluğundaydı. Öldürme, soygun ve hırsızlık olmamalı.”

Charlie başını salladı. “Tabii ki. O kadar da uzun zaman önce değildi.”

Chu Guang kayıtsız bir şekilde devam etti, “Doğru, çok da uzun zaman önce değildi ve yine de bu maddeler o zamandan beri bir kitabı doldurdu. İnsanlar artık sorunlarımıza çözüm öneriyor, kendi kendilerine daha fazla sosyal sorumluluk üstleniyorlar. Fabrika sahibine katılıyorum. Bu bir kayıp değildi. Sadece küçük bir yangınla toplumsal ilerlemeyi sağladık ve gelecekte daha büyük sorunları önledik.”

“Memnun oldum. yalnızca öz disipline sahip olanların gerçek anlamda özgür olabileceğini o kadar çabuk anladılar ki.”

Her şeyi bilen bir hükümdar olmadığını çok iyi biliyordu. Ancak Yeni İttifak’ta hayatta kalan pek çok kişi hâlâ ona gerçekçi olmayan umutlar yansıtıyordu. Neyse ki kendisini açıkça anladı. O sadece sıradan bir adamdı.

Her zaman Yeni İttifak vatandaşlarına sorunları kendi başlarına çözmeleri için rehberlik ediyordu.

İster her meslekten ve sosyal sınıftan temsilciler seçerek, ister oyuncuların forumlarda yasa teklifinde bulunmasına izin vererek, bunların hepsi onun teşvik ettiği adımlardı.

Bazı teklifler olgunlaşmamış olsa bile, ne olmuş yani? Tüm yanıtlara da sahip değildi.

Birisi teklif ediyor, biri iyileştiriyor, işler yavaş yavaş iyiye gidiyor.

Charlie yorgun bir gülümsemeyle gülümsedi. “Belki de zihniyetim henüz buna yetişmedi… Belki de emekli olma zamanım gelmiştir.”

Ekrandaki kendisiyle alay eden yaşlı adama bakan Chu Guang gülümsedi. “Kendinizi değişmek için zorlamanıza gerek yok. Muhafazakar sesler de aynı derecede önemli.”