Bölüm 677: Elune, İstemiyorsun… Değil mi?

Bölüm 677: Elune, İstemiyorsun… Değil mi?

Çevirmen: Atlas Studios  Editör: Atlas Studios

Tyrande bir an için bir şeyler duyduğunu sandı. Bu nasıl bir şakaydı? Kötü bir iblis yüce Elune’a mı dua ediyor?

Tyrande’nin kalbinde yoğun bir öfke kabardı. Ona göre inancına küfür edilmişti, bu yüzden gece elflerinin pazar argosunu kullanarak küfretmeden duramıyordu. Genel fikir, Roy’un en zehirli yılan ısırıklarından öleceğine lanet etmekti. Küfür bile zarif metaforlar taşımalıydı. Bu, elflerin özelliğiydi.

Fakat Roy hiç anlamadı ve anlamasına da gerek yoktu. Elbette Tyrande’nin öfkesinin nereden geldiğini biliyordu ama Tyrande için inanılmaz görünen şey Roy için oldukça makuldü.

Ölümcül Günah seviyesine geçip yüksek boyutlu bir gözlemcinin bakış açısını elde ettiğinden beri Roy, Elune gibi herhangi bir zamanda herhangi bir yere mucizeler gönderebilen tanrıların kendisiyle benzer yeteneklere sahip olması gerektiğini fark etti. İsimleri her çağrıldığında bunu hissedebiliyor ve bakabiliyorlardı.

Bu isim türetme etkisinin neden olduğuna gelince, bunun nedeni ‘gerçek isimler’ olabilir. Tıpkı iblislerin gerçek isimleri gibi, birçok güçlü ırkın ruhlarının da gerçek isimleriyle doğrudan bağlantısı vardı.

Elbette, inancını evrenin her yerine yayan tanrılar için, tanrıların isimlerini aynı anda seslenen birçok inanan olabilir. Bu durumda, tanrılar bile her şeyi halledemezdi; dolayısıyla normal koşullar altında, yalnızca adlarının anıldığı aramaları otomatik olarak engeller ve yalnızca tekrar tekrar arayanlara yanıt verirlerdi.

Basitçe söylemek gerekirse, bir aramadan sonra telefonu kapatanların aramalarını görmezden gelirlerdi. Sadece çılgınca arayanlar bir bakmak için dikkatlerini başka yöne çevirirdi.

İnananların gözünde, sürekli seslenme şeklindeki bu çılgın davranış sözde duaydı…

Buna dayanarak, Roy, Elune’e bir dizi hayati tehlike içeren çağrı yaptığı sürece, teorik olarak onunla bir bağlantı kurabilmesi gerekirdi. Bunun ona dindar bir inanç duyup duymamasıyla hiçbir ilgisi yoktu. Açıkça söylemek gerekirse, bu sözde dindar inanç, inananların kendilerini uyuşturmayı düşündükleri bir şeydi.

Ancak Elune ile bağlantı kurmak başka bir şeydi ama onun bu bağlantıya yanıt vermeye istekli olup olmadığı başka bir şeydi. Roy’un iblis kimliğinden nefret ediyorsa onu görmezden gelmek mümkündü.

Ama bunun önemi yoktu. Elune’un gelecekteki avatarı Tyrande onun önünde değil miydi?

Bu nedenle Roy, Tyrande’nin kırgın gözlerini ve ifadesini görmezden geldi. Başını kaldırdı ve gözlerinden iki kavurucu ışık huzmesi fırladı ve Tyrande’nin hapsedildiği odanın tavanını bombaladı. Yüksek bir patlamayla tüm sarayın çatısını uçurdu ve parlak ay ışığının en geniş ölçüde parlamasına izin verdi.

Bu kaba hareket Tyrande’ı şok etti. Ancak ay ışığının havayı doldurduğunu hissettikten sonra, önündeki bu iblisin az önce söylediği şeyde ciddi olduğunu fark etti!

Tyrande’nin şaşkın bakışları altında, Roy yukarıdaki aya baktı ve Elune’ye seslenmeye başladı.

“Elune, orada mısın?

“Elune, kendini göster ve beni gör!”

Yeterli ruhsal gücünü koruyan Roy bağırdı. Elune’un adını tekrar tekrar duyurmasının nedeni, Elune’nin yüksek boyutlu bakış açısının kendisininkinden farklı olabileceğini ve aktarım için aylara ihtiyaç duymasıydı. Üstelik gücün aktarımı ve mucizelerin tezahürü bile Elune’nin Ay Tanrıçası unvanının kökeni olabilir.

Azeroth gezegeninin biri beyaz diğeri mavi olmak üzere iki ayı vardı. Azeroth, beyaz olana ‘Beyaz Leydi’ ve mavi olana ‘Mavi Çocuk’ adını verdi. Çoğu zaman, Azeroth’un zemininde parlayan ay, Beyaz Leydi’ydi ve şimdi Roy’un başının üzerindeydi.

Bir ay rahibesi olarak Tyrande, doğal olarak ay ışığına karşı çok hassastı. Bunun bir illüzyon olup olmadığını bilmiyordu ama ay ışığının, Roy’un bağırışlarıyla gerçekten çok yoğunlaştığını fark etti.

Başka bir deyişle, Elune gerçekten buraya dikkat ediyor olabilir…

Hayır Elune, bu bir iblis. Ona yanıt vermene gerek yok… Tyrande sessizce dua ederken çok gergindi.

Belki de Tyrande’nin duası etkili olduğu içindi ama ROy, Elune’a onlarca kez seslendi ama o yanıt vermedi. Her yer sessizdi ve ara sıra yalnızca baykuşların cıvıltıları duyuluyordu.

“Ortaya çıkmak istemiyor musun?” Roy kaşlarını çattı ve düşündü. Sadece son hamlesini kullanabildi. Elini uzattı ve Tyrande’yi yakaladı.

Roy’un iblis pençeleri Tyrande’yi yakaladığı anda, etrafındaki ay ışığı bariyerine bağlı Kutsal Güç hemen tepki gösterdi ve avucunu cızırdayana kadar yaktı, ama hepsi bu. Bu ona çok fazla zarar vermedi.

Roy, Tyrande’yi elinde tuttu ve başını kaldırdı. “Elune, rahiben benim ellerimde. Onu ezip et ezmesine dönüştürdüğümü görmek istemezsin, değil mi?”

Roy konuşurken yavaş yavaş pençelerini sıktı ve muazzam bir güç anında ay ışığı bariyerine etki etti. Ay ışığı bariyeri gözle görülür bir hızla küçülmeye başlamakla kalmadı, aynı zamanda dışarıdan yavaş yavaş ince bir şimşek belirdi.

Tyrande, Roy’un pençelerinin bariyerin izolasyonu altında ne kadar güç uyguladığını anlayamasa da, ince yıldırımın ortaya çıkışı, bariyerin enerjisinin aşırı yüklenmiş durumda olduğu anlamına geliyordu, bu da onun bunaldığını gösteriyordu.

Tyrande hemen paniğe kapıldı. Elune’un kendisine bahşettiği nimetlerin bu iblis kralın karşısında uzun süre dayanmayabileceğini fark etti…

Elune da bunu fark etmiş olabilir. Roy’un gücünün kademeli olarak artmasıyla birlikte, ay ışığının gökyüzündeki yoğunluğu da önemli ölçüde arttı.

Elune’un Tyrande’ye verdiği nimet, Tyrande’ı zarar görmekten etkili bir şekilde koruyabildiyse de hâlâ bir sınır vardı. Sonuçta Elune’un gücü uzaktan iletiliyor ve hatta tüm evreni geçiyor bile olabilir. Roy’a karşı savaşmak için kutsamanın gücünü güçlendirebilirdi ama iletim sürecinde güç tüketimi çok fazlaydı. Bu yüzleşme onun için çok dezavantajlıydı.

Ay ışığı bariyerinde giderek daha fazla yıldırım göründükçe, bariyerin yakında çökeceği giderek daha açık hale geldi. Tyrande’nin yüzünde enerji baskısı nedeniyle bir acı ifadesi belirdi.

Roy’un “Hanımefendi, istemiyorsunuz…” tehdidi karşısında, Elune’un çağrısına yanıt vermekten başka seçeneği yoktu.

Geçen seferki gibi mırıltıya benzer bir iç çekişle, gökyüzünden parlayan ay ışığı bozulmaya başladı ve çok geçmeden puslu bir şekil ortaya çıktı.

Tyrande ve Roy’un yaklaşık iki metre yukarısında süzüldü. Bu hayalet benzeri figür, hafifçe parlayan cildi olan dişi bir gece elfiydi. Gözleri saf ay ışığının gümüş rengindeydi ve kollarını, göğsünü ve bacaklarını örten elbise gümüş takılarla süslenmişti.

Daha yakından bakıldığında yüzünün aslında Tyrande’ninkine çok yakın olduğu anlaşılırdı. İlk bakışta onun Tyrande’nin kız kardeşi olduğu bile düşünülebilir.

Tyrande, Elune’un hayaletini gördüğü anda acısını bile unuttu. Heyecanla Elune’ye baktı. Elune’ün figürünü yalnızca dua ederken bilinç denizinde görmüştü ama şimdi bu hayalet gerçekte ortaya çıktı.

Yalnızca Roy, Elune’un hayaletini tepeden tırnağa ölçüyordu. Bunun Elune’ün bir güç yansıması olduğunu doğrulayabilirdi ama projeksiyona bağlı güç güçlü değildi. Ama bunun onun görünüşü olup olmadığından emin değildi. Önündeki bu gece elfinin görüntüsü muhtemelen Elune’un gerçek görünüşü değildi. Bu night elf görüntüsünün inananları kandırmak için tasarlanmış özel efekt modeli olduğu ilk bakışta belliydi…

Elune ortaya çıktığı anda Tyrande’nin dindarlığı yepyeni bir seviyeye yükselmedi mi?

Roy, Elune’u gözlemliyordu ve Elune’un hayaleti de Roy’u yukarıdan gözlemliyordu. Bir süre birbirlerine baktıktan sonra Roy aniden Tyrande’ı uzaklaştırdı, ellerini iki yana açtı ve gülümsedi. “Elune… Majesteleri, tekrar temasa geçtik. Eğer geçen seferki o düşünce tutamı ilk temasımızdıysa, bu bizim ikinci seferimiz demektir.”

Yere fırlatılan Tyrande, Elune’e minnettarlığını ve dindarlığını ifade etmek isteyerek ayağa kalkmaya çabaladı. Beklenmedik bir şekilde, Elune elini nazikçe salladı ve Tyrande’nin tüm vücudu dondu, gözleri boş bir bakış sergiledi.

Elune, Tyrande’nin Roy’la olan konuşmasını duymasını istemiyordu, bu yüzden tüm algılarını engelledi, bu da onun için bir tür korumaydı.

“Hayır, bu benim için üçüncü sefer…”

Tyrande’nin algısını engelledikten sonra, Elune’un hayaleti mırıldanarak konuştu. Dudakları hareket etmiyordu ve sesi her yönden geliyormuş gibi görünüyordu. “Bilmiyor olabilirsin ama A’ya ilk indiğinde seni sessizce izliyordum.sıfırıncı.”

Azeroth’a ilk indiğimde mi? Roy kaşlarını çattı ve düşündü. Bu, ilerlemek için Well of Eternity’nin gücünü kullanmaları için Julia ve Benia’yı getirdiğim zaman olmalıydı. Bu doğru. Well of Eternity’de çok büyük bir kargaşa vardı. Elune’un bunu fark etmesi normal.

Eğer Elune onunla ilk kez temasa geçtiyse, o zaman onu yakaladığı zamandı. naaru L’ura ikinci kez Argus’taydı.

Roy başını sallayarak şüphelerini sordu: “Tamam, Majesteleri Elune. İkinci kez temasa geçtiğimizde neden aklımda bir iç çekiş bıraktın?”

Bu aslında Roy’un en büyük şüphesiydi. Eğer Elune onunla temasa geçmek istiyorsa neden ortaya çıkmadı? Eğer onunla temasa geçmek istemiyorsa neden bu iç çekişi duymasına izin verdi? Yani gerçekten ne demek istediğini anlayamadı.

Bu evrende çok fazla üst düzey yaşam formu vardı. Titanlar, Ebediler ve gibi sonsuz bir şekilde ortaya çıktı ve Roy, Elune’un kesinlikle kendi hedeflerine sahip olduğunu hissetti. Aksi takdirde, başka bir dünyadan gelen bir yabancı olarak Roy, çeşitli güçlerin ona karşı tutumlarını kesinlikle anlamak zorundaydı.

Elune, Roy’un sorusu karşısında doğrudan cevap vermedi. Bunun yerine, sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi mırıldandı: “Titanlar bir hata yaptı. Zamanın gücünü başkalarına bahşetmemeleri gerekirdi… Kaotik zaman çizelgesi, geleceğin gittikçe daha tahmin edilemez hale gelmesine neden olacak…”

Roy bunu anlamıştı. Görünüşe göre Elune, onun bir zaman yolcusu olarak kimliğini biliyordu ve aynı zamanda bu zaman yolculuğunun kökeninin, devlerin Suretlere bahşettiği güçten kaynaklandığını da biliyordu…

Bu sözler Aman’Thul’un burnunu işaret edip azarlamakla eşdeğerdi. Görünüşe bakılırsa Elune, titanların işleri yapma şekliyle ilgili pek çok şikayette bulunuyordu.

Bu durumda, bu iç çekiş, titanların pervasız davranışlarının onun başına dert açtığını gösteriyor olabilir. Sonuçta Elune, naaru’yu yaratmıştı, ancak bir zaman yolcusu olan Roy yüzünden, bir naaru, Burning Legion’ın eline düşmüş ve kaçamamıştı.

Roy oradayken kısa bir sessizlik oldu. Elune’un daha derin anlamının tadını çıkaran ana bedeni, yüksek boyutlu bir perspektiften onun izlerini aramak için onunla temas kurduğu zamandan yararlanıyordu.

Gece elflerinin gerçek tanrı olarak selamladığı bu Ay Tanrıçası çok gizemliydi. Şimdi bile, pek çok dünyada hiç kimse Elune’nin gerçek görünüşünü görmemişti, bu da Roy’u gerçekten meraklandırıyordu.

Ancak tuhaf olan, Roy’un ana bedeniydi. şu anda Argus’taydı ve yalnızca yüksek boyutlu bir perspektiften bakıldığında Beyaz Leydi ayının izini sürebiliyordu. Yukarı doğru izlemeye devam ettiğinde kaynağın kesildiğini fark etti!

Ve Elune bu izlemeyi açıkça fark etti ama buna kızmadı. Bunun yerine Azeroth’taki Roy’a şöyle dedi: “Osiris, beni bulmak istediğini biliyorum ama… çabanı boşa harcama. Büyük bir kaza yüzünden bedenim gerçek dünyada çoktan yok olmuş durumda…”

“Ne?!” Bu haber Roy’u oldukça şaşırttı. Bu hiç beklemediği bir şeydi.

Ancak Elune’un bunu ona açıklaması kesinlikle imkansızdı. Roy’a mırıldanmaya devam etti: “Seni ve Abyss’teki diğer iblisleri gözlemledim. Davranışınız bu evrene ilk giren iblislere çok benziyor. Ne aradığınızı kabaca anlıyorum ama vazgeçin. Artık orada hiçbir şey yok… O yüzden pes et. Bu evrende yeterince felaket var…”

Roy’un paragrafının son kısmı kafası karışmıştı. Ama daha sormadan Elune’ün hayaletinin giderek karardığını ve dağıldığını gördü. Gidiyordu!

“Bekle, net bir şekilde açıkla!” Roy bağırdı.

Ancak Elune gitmek istediğine göre Roy onun kalmasını nasıl sağlayabilirdi? Hayaletin dağılmasından önceki son anda Elune’un sesi yeniden geldi. “Tyrande’yi bırak gitsin. Bu zavallı çocuğun hâlâ tamamlanmamış bir görevi var… Lütfen onun için işleri zorlaştırmayın…”

Bu sözlerden sonra Elune’nin hayaleti tamamen yok oldu ve ay ışığı orijinal soğukluğuna ve dinginliğine geri döndü…