Bölüm 658: Dönüş Atlaması

Bölüm 658: Geri Dönüş Atlaması

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Tıpkı geçen seferki gibi, çevredeki ortam aniden değişti. Hiçbir uyarı vermeden sorunsuz bir şekilde geldi. Zaman atladı ve uzay yer değiştirdi.

Neyse ki Julia ve Benia bu sefer kaybolmadılar. Roy’la birlikteydiler.

Şu anda üçünün aniden ortaya çıktığı yer zifiri karanlıktı. Julia ve Benia’nın da uzayda hayatta kalma yetenekleri vardı, bu yüzden paniğe kapılmadılar. Merakla etraflarına baktılar ve uzakta parlayan devasa bir yıldız buldular ve yıldızın etrafında yavaş yavaş yörüngede dönen birkaç gezegen vardı.

“Zaman atladı, ama nereye ışınlandık?” Julia merakla Roy’a ruh sesi aktarımını sordu. “Bu bir yıldız sistemi gibi görünüyor…”

“Birazdan öğreneceğiz…” Roy bu yerin nerede olduğunu bilmiyordu ama önceki deneyimine dayanarak sistem arayüzünü açtı ve ne kadar zaman geçtiğini belirleyebilmek için gücündeki değişiklikleri kontrol etmeye hazırlandı.

Ancak bir süre bekledikten sonra garip olan şey arayüzündeki güç değerinin hiç değişmemesiydi. Güçte beklenen artış planlandığı gibi gerçekleşmedi.

Neler oluyor? Roy’un kafası karışmıştı. Bir süre dikkatlice düşündükten sonra makul bir sonuca vardı. Bu seferki atlama ileri gitmemiş olabilir. Zaman aynı kalabilirdi, hatta geriye gidebilirdi.

Bu tamamen mümkündü çünkü Roy ve diğerleri Murozond’un neden olduğu zaman akışına sürüklenmişlerdi. Zaman akışı onları eski zamanlara göndermiş ve daha sonra bir zaman gecikmesi yaşamıştı, ancak zaman akışının onları eski zamanlara geri göndermeyeceğine dair hiçbir kanıt yoktu. Kısacası, zaman akışı onların zaman ekseninde tekrar tekrar ileri geri sıçramalarına neden olabilir.

Bu olasılığı düşünen Roy, anında baş ağrısı hissetti. Zamanın akış treninde olmasının nedeninin, bu evrendeki bazı tarihsel düğüm noktalarında ortaya çıkmış olması olduğunu çok iyi biliyordu. Ama bu evrende o kadar çok tarihsel düğüm vardı ki, onun hangi olaylara katıldığını kim bilebilirdi? Şu ana kadar bildiği, tarihi kayıtları net olan bazı olaylardan başka bir şey değildi, peki ya tarihte kaydedilmemiş olanlar?

Şüphesiz mevcut durum buydu. Gücünde herhangi bir artış yoktu, bu da en azından Argus’un bozulmasından ve eredarın Burning Legion’a katılmasından önceki zamanı geçmediğini gösteriyordu. Ancak tam zamanı tahmin etmek gerçekten zordu.

Saat kaçta olduğunu belirlemek istiyorsa bilgi edinmenin bir yolunu bulması gerekiyordu. Neyse ki Burning Legion bu evrende mevcuttu ve soruşturma yaparken Burning Legion’ın büyümesini bir ölçüt olarak kullanabilirdi. Böylece Roy, Rafaro’yu sistem alanından çıkardı ve onu bir yıldız gemisine dönüştürmeye hazırlandı. İlk önce, akıllı yaşama sahip herhangi bir gezegen olup olmadığını görmek için öndeki yıldız sistemine gitti.

Rafaro ortaya çıktıktan sonra neler olduğunu hemen anladı ve baş ağrısıyla şöyle dedi: “Lord Osiris, biz… tekrar atladık mı?”

“Alışmayı öğrenin. Muhtemelen bunun gibi birkaç sefer daha olacak…” dedi Roy ve Julia ile Benia’yı gemiye çağırdı.

Hiçlik Arayıcısı bir akıntıya dönüştü. ışıktan ve doğrudan öndeki yıldıza doğru yöneldi. Kısa bir süre sonra yıldız sisteminin taraması geldi. Sihirli projeksiyonda, öndeki yıldız sistemindeki yıldız nesnelerinin yörüngesi hesaplandı ve gezegenlerden biri vurgulandı. Açıklarken Rafaro’nun sesi duyuldu, “Lord Osiris, bu gezegende yaşam reaksiyonları tespit edildi. Muhtemelen akıllı yaşam var.”

“Oh? Bu gezegene yakınlaştırın!” Roy ilgilendi ve Rafaro’yu sipariş etti.

Ancak, bu gezegenin belirli sahneleri gösterildikten sonra Roy, özellikle bu gezegenin etrafında biri mavi diğeri beyaz olan iki uyduyu görünce bu gezegenin giderek daha tanıdık hale geldiğini hissetti. Şaşırarak şöyle dedi: “Bu… burası Azeroth mu?!”

Roy’un şaşkın sesini duyan Julia ve Benia, daha yakından bakmak için hızla öne doğru eğildiler. Bir dakika sonra Benia şaşkınlıkla şöyle dedi: “Biraz benzer ama farklı. Bu gezegendeki kara tamamen tektonik bir levhadır ve devasa girdabını uzaydan göremezsiniz…”

Aslında, Benia’nın da söylediği gibi, bu gezegenin arazisi Roy’un izlenimindeki Azeroth gezegeninden farklıydı. Ama bunun Azeroth olduğuna dair bir his vardı! Yüreği kıpırdadı, yapamadıRafaro’yu teşvik etmekten başka bir şey yapmıyorum. “Bu gezegenin etrafında bir gezegen kalkanı olup olmadığını hemen tespit edin.”

Bir süre sonra Rafaro’nun şaşkın sesi geldi. “Lord Osiris, gerçekten var! Bu gezegenin etrafında, Azeroth’ta tespit ettiğimizle tamamen aynı olan devasa bir gezegen kalkanı var. Enerji zirvesi bile daha güçlü. Bunun Düzen Panteonu tarafından kurulduğunu belirleyebilirim…”

Julia ve Benia birbirlerine baktılar ve bunun son derece tuhaf olduğunu hissettiler. Roy’a şunu sordular: “Biz… uzay-zaman akışı tarafından başka bir zaman çizelgesine mi sürüklendik? Eğer durum buysa, başımız büyük dertte.”

Roy bunu dikkatlice düşündü ve başını salladı. “Bu olasılık çok yüksek değil. Zaman çizelgesi hâlâ orijinal zaman çizelgesi olmalı. Ben uzay-zaman akışı tarafından daha erken bir zamana atıldığımıza inanma eğilimindeyim. Bu tahmini kanıtlamak istiyorsak bunu gezegene gittikten sonra öğreneceğiz.”

Sonra, Hiçlik Arayıcısı bu dev gezegenin dış uzayında uzun bir süre geçirdi. Daha sonra uzayda motorunu durdurdu ve bu gezegeni gözlemlemek üzere havada süzüldü.

Tıpkı Roy’un tahmin ettiği gibi, gözlem sonrasında bu gezegenin Azeroth olduğu sonucuna vardı. Ancak şu anda Well of Eternity’nin patlaması nedeniyle Azeroth’un tektonik plakası ikiye ayrılmamıştı. Uzaydan bakıldığında tektonik plakalar hâlâ oldukça eksiksizdi. Tektonik plakanın merkezinde büyük bir göl bile buldu. Bu büyük göl, Sonsuzluk Kuyusu’nun bulunduğu yerdi.

Sonsuzluk Kuyusu’nun henüz patlamadığını bilmesine rağmen, kesin zaman noktasını belirlemek hâlâ zordu. Roy durumu görmek için Azeroth’a inmek istedi ancak Rafaro ona hayal kırıklığı yaratan bir haber verdi. Gezegenin kalkanının varlığından dolayı bu gezegene giremediler.

Düzen Panteonu tarafından kurulan gezegen kalkanı sadece yabancı yaşamı engellemekle kalmadı, aynı zamanda Sonsuzluk Kuyusu’nun enerji dalgalanmalarını da belli bir dereceye kadar engelledi. En azından Rafaro daha önce tarama yaptığında Azeroth’tan gelen herhangi bir yüksek enerjili reaksiyon tespit etmemişti.

“Bu gerçekten zahmetli…” dedi Roy baş ağrısıyla. “Gezegen kalkanının varlığı en azından titanların geldiğini kanıtlıyor. Ancak Pantheon’un titanları Azeroth’u keşfetti ve korudu. Bu dönemdeki zaman aralığı çok uzun. Artık Azeroth’a giremediğimiz için doğru bir karara varmanın yolu yok.”

Roy, Julia ve Benia uzun süre tartıştılar ama akıllarına iyi bir çözüm bulamadılar. Düzen Panteonunun gezegensel kalkanı çok güçlüydü, o kadar güçlüydü ki gelecekteki Sargeras bile onun koruma mekanizmasını atlatmanın ancak bir yolunu bulabilirdi ve onu şiddetle kıramazdı. Roy’un mevcut gücüyle doğal olarak bu kalkanı kıramazdı. Ve eğer koruma mekanizmasını aşıp Azeroth’a inmek istiyorsa gezegendeki insanların işbirliğine ihtiyacı vardı. Ancak Azeroth’taki zeki ırklardan biri iblisleri çağırmaya çalışsa bile, yine de Roy ile iletişim kurması gerekiyordu.

Aslında en iyi yol, önce bazı düşük seviyeli iblislerin Azeroth’a girmesini sağlamaktı. Gezegensel kalkanın düşük seviyeli iblisler üzerindeki etkisi çok küçüktü ve düşük seviyeli iblislerin fedakarlıkları dikkate alınmazsa, gezegensel kalkandaki boşluklardan Azeroth’un yüzeyine ulaşma şansına sahip olan her zaman bir veya iki kişi olurdu. O zamanlar, bu düşük seviyeli iblisler, Roy’un iblis adını duyuruyor ve çağırma ritüelini gerçekleştirmek ve Roy’u çağırmak için güç elde etmek isteyen bazı düşmüş varlıkları baştan çıkarıyorlardı. Bu bir başarı sayılabilirdi.

Ancak sorun şu ki Roy’un çevresinde artık düşük seviyeli iblisler yoktu. Etrafındaki en düşük seviyeli iblisler iblis lordu seviyesindeydi ve gezegensel kalkan da bu seviyedeki iblisleri güçlü bir şekilde reddediyordu.

Keşke Sareth veya Cassandra burada olsaydı… Roy düşünmeden edemedi.

Roy Azeroth’a giremezdi ama bu şekilde ayrılması onun için imkansızdı. Bu sıçramanın onu hangi zaman düğümüne getirdiğini ve hangi tarihi olaya katılması gerektiğini bilmese de bunun kesinlikle Azeroth ile ilgili olduğunu tahmin etti. Bu yüzden Julia ve Benia ile birlikte yıldız gemisinde çaresizce kalabilir ve gözlem yapmak için uzayda süzülebilirdi. Aynı zamanda, Rafaro’ya tüm gezegeni izleyecek bazı tespit uyduları fırlatmasını sağladı.

Roy, yarı mekanik, yarı büyülü bir yaşam formu olan Rafaro’yu yarattığı için artık son derece mutluydu. Rafaro’nun sahip olduğu teknolojik yetenekler bunda büyük rol oynadı.Niverse. Elbette hem mistisizmi hem de bilimi geliştirmek yanlış değildi.

Azeroth’un dış uzayında kaldığı süre boyunca Roy aslında çok dikkatliydi. Tam zamanı bilmediği için Pantheon’un devlerinin ölüp ölmediğini anlayamıyordu. Sargeras’ın Kara Geçit çağından yaklaşık 25.000 yıl önce Kara Titan haline geldiği biliniyor olmalıydı. Ancak Pantheon’un devlerinin Azeroth’u keşfedip dönüştürdüğü zaman, Dark Portal’ın çağından yaklaşık 30.000 yıl önce olabilir. Bu 5.000 yıl boyunca Sargeras, Twisting Nether iblislerini ortadan kaldırmak için dışarıda savaşıyordu, bu yüzden Pantheon’a geri dönmemişti. Doğal olarak Pantheon’un Azeroth’u keşfettiğini bilmiyordu.

Roy, Dark Titan’ın düşüşünü, ardından bir zaman sıçramasını ve Argus’un yozlaşmasını deneyimlemişti. Bu sefer Karanlık Portal çağından yaklaşık 22.000 yıl önceydi. Ancak bu ikinci sıçrama zamanın ilerlemesine neden olmadı, bu da onun 30.000 ila 22.000 yıl önce olduğu anlamına geliyordu! Zaman aralığı 8.000 yıl kadar uzundu, dolayısıyla çok fazla olasılık vardı. Roy’un endişelendiği şey, Pantheon’un Eski Tanrıları ortadan kaldırmak için Azeroth’a döndüğü zamanla karşılaşacağıydı. Eğer bu olsaydı çok kötü olurdu.

Ancak Roy daha sonra bir şey düşündü; aynı varlığın aynı anda var olmasının imkansız olduğu teorisi. Yani Sargeras’ın düştüğü dönem olmamalı. Eğer 25.000 yıl önce olsaydı Sargeras’ın Mardum hapishanesinde olması gerekirdi. Aniden Azeroth’ta ortaya çıkmasının hiçbir nedeni yoktu.

Roy, içinde bulunduğu zamanı tahmin edip hesaplarken bir anormallik meydana geldi.

Hareket etmeden omzunun üzerinde yatan Auriel aniden başını hafifçe kaldırdı ve arkasındaki kanatlar da hafifçe kalktı. Kanatlarındaki tüy gibi katmanlı Hiçlik gözleri bir tür sinyal girişimiyle karşılaşmış gibi görünüyordu ve düzgün bir şekilde açılıp kapanıyordu.

Sadece Roy bu anormalliği fark etmekle kalmadı, Julia ve Benia da bunu fark etti. Ancak garip olan, Auriel’in anormal eylemlerinin durmadan önce yalnızca bir dakikadan az sürmesiydi. Kanatlarını geri çekti ve Roy’un omzuna yaslanarak orijinal hareketsiz duruşuna geri döndü.

Neler oluyor? Auriel normale dönse de Roy merakını bırakmadı. Çenesini ovuşturdu ve bir sonuca varmadan önce bir süre düşündü.

Hiçlik Dünyası’nda anormal bir şeyler olabilir. Hiçlik enerjisindeki bir tür rahatsızlık Auriel’i bile etkilemişti, bu anormalliğin aniden ortaya çıkmasının nedeni de buydu.

Roy, bunu düşündükten sonra Julia ve Benia ile konuştu ve neler olup bittiğini görmek için Hiçlik’e ‘batmaya’ karar verdi…