Bölüm 647: Argus’u Engellemek

Bölüm 647: Argus’u Engellemek

Çevirmen: Atlas Studios  Editör: Atlas Studios

Başlangıçta otoriter bir CEO olarak Sargeras, kimseye açıklama yapmasına gerek kalmadan istediği her şeyi yapabiliyordu. Birkaç komutan daha eklemek istiyorsa Roy’a açıklama yapmasına gerek yoktu.

Fakat bunu nasıl ifade etmeliydi? Roy’un aklında hâlâ bir statü vardı; özellikle de Roy’un, onu Hiçlik’e özgürce girip çıkabilmesini sağlayacak tuhaf gücü. Bu nedenle, daha fazla komutan eklemek istese de Roy’un ilk komutan olarak konumunun çok istikrarlı olduğunu hissetti ve bu yüzden ona bundan bahsetmeden edemedi.

Fakat Roy bunu nasıl umursayabilirdi? Gelecekten buraya sıçrayan zamanı vardı, bu yüzden doğal olarak Burning Legion’ın gelecekteki güç yapısını biliyordu. İlk komutan olan o, zaman zaman yüzlerce, hatta binlerce yıl boyunca açıklanamaz bir şekilde ortadan kayboluyordu, bu yüzden yavaş yavaş marjinalleşiyordu. Kendisi Burning Legion konusunda o kadar da endişeli değildi, bu yüzden Sargeras’ın istediği her şeyi yapabileceğini hissetti.

Roy’un hiçbir itirazı olmadığını gören Sargeras bu konuyu geçti ve Argus dünyasından bahsetti.

Tichondrius’un daha önce de belirttiği gibi Sargeras’ın Argus’a yaklaşımı öncekinden farklıydı. Burning Legion, Argus’u geniş çapta işgal etmedi ve bu sefer getirdiği birliklerin hepsi Lejyon’un gözcüleriydi. Dehşet efendileri, succubiler, illüzyon iblisleri, insanların kafasını karıştırmada usta olan bu iblisler, kamuoyunu ve düşünmeyi etkilemek için emri altında eredar toplumuna sessizce sızarak eredar’ın algılarını etkiledi.

Daha sonra Sargeras, Argus’a indi ve bir dünya ruhu titanının kutsal formunda eredarın önünde belirdi. Üstelik güçlü gücünü eredarın üç lideri Kil’jaeden, Archimonde ve Velen’in önünde sergiledi.

Eredar cahil bir ırk değildi. Pantheon’un ve dünya ruhu titanlarının varlığını uzun süredir biliyorlardı ve dünya ruhu titanları gibi tanrı benzeri varlıklara her zaman hayranlık duymuş ve onlara tapmışlardı. Bu nedenle Sargeras ortaya çıktığında hemen eredarın dikkatini çekti. Eredar’ın aklı karışırken Sargeras bu durumdan yararlanarak üç lidere onlara sonsuz güç ve derin bilgi bahşedeceğine söz verdi. Ancak şart, eredar’ın ona sadakat sözü vermesi ve Yakan Lejyonu’nun üyesi olmasıydı.

Archimonde kaba biriydi, bu yüzden Sargeras’ın söylediklerine hemen inandı. Ancak Kil’jaeden ve Velen kurnaz yaşlı tilkilerdi ve Sargeras’ın söylediklerinden şüphelenmeye başladılar.

Aslında Sargeras düştükten sonra orijinal kutsal gücünü çoktan kaybetmişti. Eredar’ın önünde sergilediği dünya ruhu titan formu sadece bir illüzyondu. Kil’jaeden, Sargeras’ın içinde saklı olan fel enerjisini hissetmişti ve Valen, kehanetler aracılığıyla bazı korkunç sahneler görmüştü, dolayısıyla ikisi de Sargeras’ın söylediği her şeyin yalan olduğunu biliyordu. Eredarı kandırıyordu.

Ancak Sargeras’ın yalanını anlamış olmalarına rağmen Kil’jaeden ve Velen’in farklı tepkileri vardı. Kil’jaeden korkuyordu. Sargeras’ın kıyaslanamayacak kadar güçlü gücünü hissedebiliyordu ve Sargeras’ı açığa çıkardığında veya ona direndiğinde eredarın onun öfkesine dayanamayacağını biliyordu. Bu yüzden kendi hayatı ve halkının geleceği adına boyun eğmeyi seçti.

Fakat Velen farklıydı. Sargeras’a teslim olduklarında eredarın artık parlak bir geleceği olmayacağını çok iyi biliyordu. Sadece Sargeras ve Burning Legion’ı sonuna kadar takip edebileceklerdi. Valen, ırkının sonsuza dek karanlık bir gelecekte sıkışıp kalmasını istemiyordu, bu yüzden zaten kaçmayı planlıyordu.

Elbette Sargeras, eredar’ın üç liderinin iç düşüncelerini bilmiyordu. Archimonde hemen kabul etti ve Burning Legion’a katılmaya istekliydi. Ancak Kil’jaeden ve Valen zaman kazanmak istediler ve Sargeras’a tüm insanlarını ikna etmek için biraz daha zaman beklediklerini ifade ettiler.

Sargeras bu cevaplardan çok memnundu çünkü eredar toplumuna sızan iblislerin rollerini oynamasına izin vermek için de zamana ihtiyacı vardı. Sargeras’a göre tüm eredar ırkını komutası altına almak sorun değildi.

Artık Yanan Lejyon’un birlikleri kuyruklu yıldızın içinde saklanıyor ve eredarın cevabını bekliyordu. Ama Sargeras da boş durmuyordu. Burning Legion’ın iblislerine emir verdi.yeterli malzeme bulun. Argus’un eredar’ı katıldıktan sonra, eredar’ı iblislere dönüştürmek için bir fel enerji ritüeli gerçekleştirmesi gerekiyordu.

“Peki, yapabileceğim bir şey var mı?” Roy başını salladı ve Sargeras’a sordu.

Sargeras alevli sakalını ovuşturdu ve bir süre düşündükten sonra şöyle dedi: “Aslında, bir düşününce, doğru zamanda ortaya çıktın, Osiris. Her ne kadar eredar’ı bastırma konusunda kendime çok güvensem de, ne olur ne olmaz diye gardımı indiremem. Eredar’ın yıldızlararası yolculuğu destekleyecek yeterli teknolojisi var, bu yüzden bazı muhaliflerin bu yüzden kaçmayacağını garanti etmek zor. itiraz ediyorum. Argus’un çevresinde savunma oluşturmak ve bu olası kaçışları engellemek için birliklere liderlik etmenizi istiyorum!”

“Gezegenin çevresinde çok sayıda iblisin ortaya çıkması planınızı etkilemeyecek mi?” Roy başını eğerek Sargeras’a sordu. “Eredar uzayı gözlemleyebilir, değil mi?”

“Hmph!” Sargeras soğuk bir şekilde homurdandı. “Onlara ayırdığım süre neredeyse doldu. İtaat etmek isteyenler uzun süredir itaat etti ama itaat etmek istemeyenler kaçmalı. Yani yalan açığa çıksa bile endişelenmenize gerek yok. Tam tersine, bu son an. Onlara biraz baskı uygulama zamanı.”

“Bu doğru…” Roy, Sargeras’ın haklı olduğunu hissederek başını salladı. Ama etrafındaki iblislere baktı ve beceriksizce şöyle dedi: “Bu kadar küçük bir orduyla, korkarım Argus’un tamamını tamamen kapatmak imkansız, değil mi?”

Sargeras yüksek sesle güldü. “Endişelenme. Belki de Argus’ta aslında uyuyan bir dünya ruhu olduğunu bilmiyorsun. Argus’un dünya ruhunun gücünün bir kısmını etkinleştirebilir ve gezegeni mühürlememe yardım etmesini sağlayabilirim. Her ihtimale karşı gezegenin çevresini mühürleyecek birliklere liderlik etmeni sağlayacağım. Belki kimse kaçamaz.”

Roy kabul etti. “Tamam, elimden gelenin en iyisini yapacağım.”

Çok geçmeden on binlerce iblis, Roy’un liderliğindeki yıldız gemileriyle kuyruklu yıldızdan uçup gitti.

Roy, Void Seeker’ı değil, bir Legion yıldız gemisini aldı. Yaveri olarak Tichondrius da bu yıldız gemisindeydi. Argus’a giderken Roy’a fısıldadı: “Lord Osiris, Lord Sargeras kendine çok güvense de söylemek istediğim şey insanların Argus’tan kaçmasının imkansız olmadığı…”

“Ah? Gözcülerin ne keşfetti?” Roy, uzayda giderek genişleyen Argus gezegenini gözlemlerken arkasına bakmadan sordu.

“Eredarlar arasında gerçekten de bazı isyancılar var!” Tichondrius dedi. “Bu insanlar Lejyon’a katılmaya istekli değiller ve hatta diğer eredarları ikna etmek için gizlice iletişim kuruyorlar. Sızma gücümüz bu insanları keşfetti ve onları gizlice yakalamak istedi, ancak sonra onların arkasında bir azmettiricinin olduğunu keşfettik.”

“Bu şaşırtıcı değil…” Roy başını salladı. “Kışkırtıcının kim olduğunu öğrendin mi?”

Tichondrius’un ifadesi biraz tuhaftı, “Onların lideri Velen olduğunu öğrendim ama…”

“Söyleyecek bir şeyin varsa söyle. Tereddüt etme!” dedi Roy mutsuz bir şekilde.

“Ancak biraz tartıştıktan sonra Velen’in Lejyon’dan kaçmak için tek başına yeterli olmadığını düşünüyoruz. Ama gerçekten de kaçmaya hazırlanıyorlar, bu yüzden başka bir gücün onlara yardım ettiğini düşünüyoruz. Ve emin olduğumuz şey ise bu gücün Argus’tan değil dışarıdan geldiğidir!” Tichondrius dedi. “Maalesef zaman çok kısıtlı ve bu gücün nereden geldiğini bulamadık!”

Roy bunu duyduğunda kalbi heyecanlandı. Tichondrius bu gücü bulamamıştı ama Roy zaten Velen peygambere yardım edenlerin naaru olması gerektiğini düşünmüştü.

Velen’in Shattrath Şehrinde onunla karşılaştığında söylediklerini hatırladı ve Argus’u mühürlemenin muhtemelen deneyimlemesi gereken başka bir zaman düğümü olduğunu hemen fark etti. Bunu düşünen Roy, sağ omzunun üzerinde yatan Auriel’e bakmaktan kendini alamadı.

Umutsuzluk Meleği veya Hiçlik Meleği Auriel, artık Roy’un ikonik… bir aksesuarıydı. Yakan Lejyon’daki tüm iblisler, komutanları Umutsuzluğun Kralı Osiris’in omzunda garip bir yaratığın yattığını biliyorlardı. Üstelik bu yaratık bir Hiçlik yaratığı gibi görünüyordu. Hiç kimse bu tuhaf Hiçlik yaratığına ne denildiğini veya nasıl ortaya çıktığını bilmiyordu ve kimse sormaya cesaret edemiyordu.

Auriel, Roy ona baktığında bir şeyler hissetmiş gibiydi, bu yüzden başını mekanik bir şekilde hafifçe çevirip ona baktı. Ondan hiçbir şey yapmasını istemediğini anlayınca yavaşça geri döndü ve hareketsiz bir şekilde onun omzunda yatmaya devam etti.

Naaru’nun Auriel’e yönelik niyetleri Argus olayıyla tetiklenmiş olmalıydı, değil mi?

“İlginç…” Roy iblis boynuzlarını ovuşturdu ve düşündü. AlHer ne kadar üç bin yıl ileri atlamış olsa da, Yanan Lejyon’un bu süre zarfında gerçekten de adından söz ettirdiği söylenmelidir. Evrendeki çeşitli güçler Burning Legion’ı ciddiye almaya başladı. Sargeras’ın tüm dünyaları temizleme planı kesinlikle diğer güçlerin ona direnmesine yol açacaktı. Ve naaru’nun Argus’ta ortaya çıkışı, Yanan Lejyon’a direnen güçlerin ilk kez sahneye çıkışına işaret ediyordu.

Roy, naaru’nun varlığından haberdar olduğundan onları bırakması için hiçbir neden yoktu. Bu gizemli adamların birçok bilmecesi vardı. Shattrath Şehri’nde yakaladığı naaruları pek incelememişti, dolayısıyla bu da başka bir fırsattı. Sargeras’ın da bu naarularla ilgileneceğine inanıyordu.

Velen ve liderliğini yaptığı eredarlara gelince, Roy onları ciddiye almadı. Gerçekten kaçmayı başarsalar bile bu Sargeras’ın dikkate alması gereken bir şeydi. Sonuçta Burning Legion onundu… Üstelik eredarın çoğunu elde ettikten sonra büyük Sargeras bu birkaç eredarı pek umursamayabilirdi.