Bölüm 632: ‘Kaderin’ Başlangıcı

Bölüm 632: ‘Kader’in Başlangıcı

Çevirmen: Atlas Studios  Editör: Atlas Studios

Gökyüzü loştu, ayakların altındaki zemin kuruydu ve hava yolsuzluk kokusuyla doluydu. Bu, Roy’un Mardum Hapishanesi hakkındaki ilk izlenimiydi.

Bu, Sargeras’ın tek başına açtığı boyutsal bir alandı. Hiçbir dünyada yoktu ama Boşluk ile gerçeklik arasındaki yarıkta vardı. Çıkış yoktu ve yararlanılacak herhangi bir kusur da yoktu. Etrafında güneş, ay veya yıldız olmayan devasa bir ülke karanlıkta yüzüyordu. Bu izole ada, Sargeras’ın yakaladığı tüm Twisting Nether iblislerini hapsetti.

Karanlık, iblislerin görüşünü etkilemiyordu. Roy içeri girdikten sonra karanın üzerinde süzüldü ve buradaki iblisleri gözlemledi. Rakam korkutucuydu. Burası Sargeras’ın Twisting Nether’a karşı yüzlerce, hatta binlerce yıl boyunca savaşma başarısıydı. Bu kadar uzun bir süre boyunca en az yüz milyonlarca iblisi hapsetmişti.

Bu topraklarda hapsedilmiş bu kadar çok Twisting Nether iblis varken, burası yeterince büyük olmasına rağmen hala kalabalıktı. Twisting Nether’ın iblisleri Sargeras’ın ellerinde ölmedi ama Mardum’daki yaşam alanı için sık sık birbirleriyle savaştılar. Kazananlar, kaybedenlerin etini ve kanını yuttu ve kaybedenler artık Twisting Nether’da yeniden doğamazdı. Öldüklerinde gerçekten de öleceklerdi.

Aşağıda savaşan iblislerin sahnelerine bakan Roy, hiçbir duygu hissetmedi. Hatta bunun biraz tanıdık geldiğini fark etti. Bu, evi Abyss’teki sahnenin yeniden canlandırılması değil miydi?

Fel enerjisinin ve Void enerjisinin kirlenmesi nedeniyle gelişen iblisler genellikle çılgın ve mantıksızdı. Bir iblisin seviyesi ne kadar düşükse o kadar çılgındı. Roy gönderildikten kısa bir süre sonra iki düşük seviyeli iblis dalgasının saldırısına uğradı. Bu çılgın adamlar gücün bastırılmasını görmezden geldiler ve yüzsüzce Roy’a saldırdılar. Roy sabırsızlıkla onları parçalara ayırdı ve Rafaro’ya yedirdi.

Hapishanenin ekolojisinin çok kaotik olduğunu fark eden Roy, bitmek bilmeyen kavgalara düşmek istemedi. Twisting Nether iblislerinin ruhları kirlenmişti. Ruhlarını elde etse bile onları sistemde etkili bir şekilde kullanamadı, bu yüzden ruh elde etmek için hapishanedeki iblisleri öldürme niyetinde değildi.

Rafaro’ya binerek ülkenin merkezini buldu, burada yerleşik birkaç iblis lordunu öldürdü, bölgelerini ele geçirdi ve yerleşti.

Bu geçici ikametgahı ayarladıktan sonra Roy, çılgın iblisleri engellemek ve biraz huzur sağlamak için büyük ölçekli bir bariyer kurdu. Bunu yaptıktan sonra sessizce beklemeye başladı.

Roy, Mardum’da uzun süre kalamayacağını biliyordu. Onun rehberliği altında Sargeras, Eski Tanrıların gücünü zaten görmüştü, bu yüzden kesinlikle Eski Tanrıların aşındırdığı diğer galaksileri keşfetmeye devam edecekti. Tek bir örnek bile Sargeras gibi Pantheon savaşçılarının korku duymasına neden olmaz. Ancak keşfetmeye devam ettikçe, yavaş yavaş önünde korkunç yıkım sahneleri beliriyordu.

Özellikle, Sargeras, dünya ruhlarını doğuran ama zaten Eski Tanrılar tarafından yutulmuş olan dünyaları gördüğünde, kendisi de bir dünya ruhu olarak doğmuş olan, kendisini yavaş yavaş onların yerine koymaya başladı. Korku birdenbire ortaya çıkmıyordu ama niceliksel değişimden niteliksel değişime doğru giden bir süreçti. Kendini derinden çaresiz hissettiğinde, Hiçlik’e karşı duyduğu ihtiyat korkuya dönüşecek ve korku sonunda umutsuzluğa dönüşecekti!

Sonunda Sargeras dönüşümünü tamamlayacak ve orijinal tarihteki gibi düşecekti. Mardum’un kafesini bizzat kıracak ve Roy’u ve burada hapsedilen tüm Twisting Nether iblislerini serbest bırakacaktı.

Roy o günü sabırsızlıkla bekliyordu…

Roy bunun ne kadar süreceğini tahmin edemiyordu. Aylar, yıllar veya on yıllar sürebilir. Bu, Sargeras’ın evrende gezinme hızına ve korkusunun birikmesine bağlıydı. Ancak ne kadar uzun olursa olsun, Roy’un yalnızca beklemesi gerekiyordu.

Beklerken Roy, Frostmourne’u çıkardı ve bu ilahi eserin nasıl onarılacağı konusunda başı ağrıyordu.

Sargeras’ın silahıyla çarpışmada Gorshalach, Frostmourne’un derinliklerine saplanmıştı. Bu, Roy’un yarattığı kılıcın Gorshalach gibi bir silahtan hâlâ oldukça uzakta olduğunu fark etmesini sağladı. Onun bilgisine göre Gorshalach bu dünyada veya bu evrende bilinen en güçlü silahtı. Tüm ilahi eserlerin tavanıydı. Öte yandan Roy, F’yi inşa etmişti.Rostmourne sistemdeki ruhları kullanıyor. Gücü, yatırım yaptığı ruhların sayısıyla ilgiliydi. Açıkçası Frostmourne’un bu koşullar altında Gorshalach’a yenilmesi normaldi. Kırılmak yerine yalnızca derin bir boşluk kalana kadar dayanabilmesi, Roy’un kılıca muazzam bir güç aşılamış olmasından kaynaklanıyordu.

Frostmourne’u onarmak kesinlikle mümkündü. Sisteme yalnızca çok sayıda ruh yatırması gerekiyordu. Ancak Frostmourne’u bu şekilde onarmak, değiştirmek için daha fazla ruh yatırımı yapmak istemediği sürece öncekinden farklı değildi.

Fakat Frostmourne’u Gorshalach seviyesine yükseltmek isterse yatırım yapması gereken ruh sayısı astronomik olurdu.

Roy’un artık o kadar çok ruhu yoktu. Aslında gücü gelişmeye devam ettikçe Frostmourne artık kullanım ihtiyaçlarını karşılayamıyordu. Rakiplerinizi ezme gücüne sahip olduğunuzda, onları zayıflatmak için çoğu zaman zaman kaybetmezsiniz. Frostmourne artık böyle olduğundan Roy onu giderek daha az kullanıyordu.

Artık Roy’un baş ağrısı Frostmourne’u onarması gerekip gerekmediğiyle ilgiliydi. Her ne kadar duygusal nedenlerle onu onarmak istese de, aslında gelecekte Gorshalach’a karşı kullanmak için daha güçlü bir silah yapması gerektiğini hissetti.

Neyse ki, bu ikilem çok geçmeden ortadan kalktı çünkü Roy, Mardum’da bir iblisle karşılaştı.

O… bir korku lordu, bir nathrezimdi!

Soluk cilt, çökmüş göz yuvaları, devasa yarasa kanatları ve keskin pençeler çok tanıdıktı… Roy, Onu bulmaya gelen Dreadlord, burada Tichondrius’la karşılaştığını düşündü.

Fakat bu dreadlord’un Tichondrius olmadığı açıktı. Kendisine Diathorus adını verdi.

Yapılacak bir şey yoktu. Nathrezimlerin hepsi birbirine benziyordu ve onlara aşina olmayanlar kesinlikle farklılıkları anlayamayacaklardı. Diathorus, Roy’un bölgesine kazara girmedi ama onun için geldi. Roy’un bölgesine girdikten sonra olduğu yerde kaldı ve Rafaro’nun ortaya çıkmasını bekledi, ardından yüksek sesle ona geliş amacını, Umutsuzluğun Kralı Roy’u görmeyi umarak anlattı.

Roy burada bir dreadlordla karşılaşmayı çok merak ediyordu, bu yüzden Rafaro’nun onu yanına getirmesini sağladı.

Roy’u görünce Diathorus saygılı bir şekilde tek dizinin üstüne çöktü. Nathrezim’in belagat yeteneği onda canlı bir şekilde sergilendi. Gelir gelmez Roy’a iltifat etti, gücünü övdü vb.

Roy onu dinlemeye dayanamadı. Saçmalıklarını durdurmak için elini salladı ve sordu: “Neden beni bulmaya geldin?”

“Lord Osiris!” Diathorus saygıyla açıkladı. “On iki yüz yıldan fazla bir süredir burada hapsedildim. Bildiğim kadarıyla sen Mardum’a giren en güçlü iblissin. Bu alanda ortaya çıktığında, güçlü auranı zaten hissedebiliyordum, bu yüzden adını mağlup ettiğin iblis lordlarından öğrenmenin bir yolunu buldum ve korumanı alıp sana hizmet etmek umuduyla seni görmeye geldim.”

Roy uzun bir süre hiçbir şey söylemeden Diathorus’a baktı. Diathorus saygıyla başını eğdi. Sahne sessizliğe büründü.

Korunma sağlamak ve hizmet etmek tamamen sahteydi. Roy, nathrezimlerin yalnızca tek bir ustaya gerçekten sadık olduklarını çok iyi biliyordu. Yani Diathorus’un söylediklerini duyduktan sonra doğrudan görmezden geldi. Ama yine de ona biraz şaşırmıştı.

Onu şaşırtan şey Diathorus’un istihbarat toplama yeteneğiydi. Mardum dış dünyadan izole edilmişti ve buradaki iblisler dışarıda neler olup bittiğini bilmiyordu. Ancak Diathorus içeri girdikten kısa bir süre sonra iblis adını ve unvanını duydu ve hatta kendi bölgesini buldu. Bu istihbarat toplama yeteneği hafife alınamazdı.

Roy’un iblis adını keşfetmek kolaydı. Sonuçta, o iblis lordlarını daha önce kovduğunda bunu kendisi açıklamıştı ama Umutsuzluğun Kralı unvanından bahsetmemişti. Yani Mardum’daki iblislerin dışarıda onun unvanını bilmesi imkansızdı. Ancak yanlış hatırlamıyorsa Diathorus’un daha önce Rafaro’ya söylediği şey ‘Umutsuzluğun Kralı Majesteleri Osiris’i görmek istediğiydi.

Roy kaba bir iblis olsaydı bu küçük ayrıntıyı görmezden gelebilirdi. Ne yazık ki düşünceleri çok titizdi ve biraz düşündükten sonra bir şeylerin ters gittiğini fark etti.

Diathorus neden dışarıda benim unvanımı biliyor? Bin iki yüz yılı aşkın bir süredir bu hapishanede değil mi? Dışarıdan biri ona mı söyledi?

Roy hemen anladı. Evet, muhtemelen dışarıdaki yurttaşları ona söylemiştir!

Nathrezimler Efendi D tarafından yaratılmış bir ırktıEnathrius. Görevleri çeşitli güçlere sızmak ve casusluk yapmaktı. Evren çok büyüktü ve çeşitli güçler birbirinden bu kadar uzaktı, peki gizlenen dreadlordlar nasıl hızlı ve doğru bir şekilde istihbaratlarını geri bildirebildiler?

Bu küçük kusur sayesinde Roy, nathrezimler arasında bilinmeyen bir iletişim yöntemi olabileceğini hemen fark etti ve bu iletişim yöntemi, Mardum’un boyutsal ablukasını bile kırabilirdi!

Sadece bilgide bir atılım bile olsa, bu yeterliydi.

Bunun üzerine Roy, Diathorus adındaki bu dehşet efendisinin muhtemelen Sargeras tarafından yakalanıp hapsedilmediğini fark etti. Muhtemelen bu hapishaneye bilerek girmişti.

Bu adamlar hapishanenin istihbarat toplama işini dışarıda bırakmaya bile isteksizdi. Hangi örnek işçiler…

Elbette, eğer Sargeras gelecekte daha fazla dreadlord yakalarsa, Roy bunun muhtemelen nathrezim’in bir planı olduğuna inanmaya daha istekli olurdu. O sadece Sargeras’ın düşüşünü planlamakla kalmıyordu, aynı zamanda nathrezimler de aynı şeyi yapıyordu. Ama belki de onun varlığından dolayı bu plan zaten nathrezim’in tasarladığının ilerisindeydi…

Bu düşünceler Roy’un zihninden geçti ve anında anladı. Nathrezimlere karşı çok dikkatli olmasına rağmen, en azından şimdilik nathrezimlerin kendisiyle aynı hedefe sahip olduğunu ve doğal müttefikler olduğunu hissetti.

Müttefikleri düşünen Roy, Argus’ta göründüğünde Tichondrius ve diğerlerinin onunla karşılaştıklarında sergiledikleri tanıdık ve yakın tavrı hemen hatırladı…

Evet, nathrezimlerle olan ‘kaderim’ bundan başlamalı gibi görünüyor zaman…

Roy başını salladı ve sonunda şöyle dedi: “Çok iyi, Diathorus. Sadakatini kabul ediyorum. Şimdi söyle bana. Benim için ne yapabilirsin?”

Diathorus, kimliğinin gerçekten anlaşıldığını bilmiyordu. Gözlerinde sevinç parladı ama yine de başını eğdi. “Majesteleri Osiris, sonuçta burası Sargeras tarafından kurulmuş bir hapishane. Mümkün olan en kısa sürede çıkmayı umut ettiğinize inanıyorum. Mardum’daki iblisleri sizin için birleştirebilir ve hepsinin sizin için çalışmasını sağlayabilirim. Bu şekilde çabalarımızı hapishaneden kaçmanın bir yolunu bulmaya yoğunlaştırabiliriz!”