Bölüm 599: Kardeşimin Acı Çekmesinden Korkuyorum Ama Aynı zamanda Zengin Olmasından da Korkuyorum

Bölüm 599: Kardeşimin Acı Çekmesinden Korkuyorum Ama Aynı zamanda Zengin Olmasından da Korkuyorum

Çeviren: Atlas Studios  Editör: Atlas Studios

Ölüm büyüsü gücü onu kirletmiş olsa da, Sunwell hâlâ altın ışık yayıyordu. İsmine layıktı.

“Sıvı haldeki saf büyü gücü enerjisi!” Julia biraz kuyu suyu çıkardı ve avucuna sürdü. Ona bakarken şöyle dedi: “Onu bu ölçüde yoğunlaştırabilmek gerçekten çok nadir!”

“Üstelik bu kuyu, bu gezegenin sihirli bir güç düğümünün üzerine inşa edilmiş,” dedi Benia düşünceli bir tavırla. “Bu şekilde, yalnızca bu sıvı enerjinin buharlaşmasını engellemekle kalmayacak, aynı zamanda kendi kendine dolaşan bir döngü oluşturarak kuyu suyunu uzun yıllar boyunca yenilemek için sihirli bir güç bile sağlayabilecek. Böylece bu sıvı enerji uzun süre kurumayacak…”

Bu, Julia ve Benia’nın Sunwell ile ilk kez yakın temasa geçmeleriydi ve çok merak ediyorlardı. Hazırlık sürecinde uzun bir süre Güneş Kuyusu’nu incelediler.

Savaş atına binen Arthas şöyle dedi: “Yüce elflerin Güneş Kuyusu’nun on bin yıldan fazla bir süredir var olduğu söyleniyor. Son on bin yıldır yüksek elfler bu kuyudan büyü gücü alıyor ve onu israf ediyor ama durumu başlangıçtan farklı değil…”

“Ne büyülü bir yaratım!” Julia ve Benia övdü. “Böyle bir sihirli güç fırını neredeyse sonsuz sayılabilir. Bu gezegenin büyü gücü yok olmadığı sürece kuyu suyundaki sihirli güç sonsuz olacak. Bu şeyin sadece ikincil bir ürün olduğunu hayal etmek zor. O zamanlar Sonsuzluk Kuyusu ne kadar muhteşemdi?”

Kel’Thuzad ekledi: “Sonsuzluk Kuyusu’nu hiç görmemiş olsam da, Dalaran’ın kitaplarında Kuyu Pınarı’nın ışıltısının olduğuna dair kayıtlar var. Sonsuzluk bu gezegeni bile geçebilir ve evrende parlak bir şekilde parlayabilir. Burning Legion, Well of Eternity’nin ışıltısından etkilendi…”

“Azeroth halkının böylesine önemli bir hazineyi tek başına koruması imkansız!” Julia başını salladı. “Güçlü düşmanların buna imrenmesi mantıklı.”

“Evet, Sonsuzluk Kuyusu’nun patlaması iyi!” Kel’Thuzad içini çekti. “Var olmaya devam etseydi, korkarım Yücedoğanlar’ın egemenliği devam ederdi ve insanlar iyi yaşayamazdı… İki leydim, sunak hazır. Çağırma ritüeline başlayabiliriz.”

Bunu duyan Benia, Arthas’a baktı ve elindeki Frostmourne’u işaret etti. “Ritüelin başarısını garantilemek için genç ölüm şövalyesi, kılıcı sunağın ortasına saplaman en iyisi.”

Arthas ifadesizce başını salladı. Savaş atını ileri sürdü ve Frostmourne’u Sunwell yakınındaki bir noktaya yerleştirdi. Bunun kesin rehberlik koordinatları sağlamak için kılıcı kullanmak olduğunu biliyordu.

Kel’Thuzad çağırma ritüeline başladı. Archimonde’u çağırma deneyimi olduğundan, Medivh Kitabı’nı aşina bir şekilde açtı ve içinde kayıtlı olan büyülü sözleri tekrar tekrar okudu.

Şarkıyı söyledikçe, büyü gücü Güneş Kuyusu’ndaki büyü gücüyle bağlantı kurmaya başladı. Başlangıçta düzenli olarak akan kuyu suyu, yavaş yavaş çalkalanmaya başladı. Ölüm büyüsü gücüyle kirlenen kuyu suyu, yüksek elfler için son derece zehirli olabilirdi ama lich için tam da uygundu.

Julia, Kel’Thuzad’ın eylemlerine dikkatle baktı ve ritüelin ilerleyişini gözlemledi; bu lich’in gizlice bazı küçük hareketler yapmasından korkuyordu. Benia da aynıydı. Ancak ritüel devam ederken Arthas aniden sordu: “İstediğinizi yaptık. Osiris’ten sonra… Lord Osiris indikten sonra bize Archimonde gibi davranacak mı?”

Benia arkasını döndü ve gülümsedi. “Endişelenme genç ölüm şövalyesi. Archimonde seni karınca olarak görüyor, bu yüzden doğal olarak senin duygularını önemsemiyor. Ama Lord Osiris, Archimonde’den farklı. Lich King onun kanından dönüştürüldü. O onun yaratımı, dolayısıyla siz ölümsüz yaratıklara karşı önyargılı olmayacak… Ancak Lord Osiris’in Archimonde ve Kil’jaeden ile aynı seviyede olduğunu size hatırlatmam gerekiyor. Üstelik Sargeras hala buralarda, yani her ne kadar Lord Osiris seni desteklemek istiyor, görünüşte Archimonde ile çatışmayacak, anlıyor musun?”

“Anlaşıldı!” Arthas avucuna baktı ve yumruklarını sıktı. “Bana yeterli gücü bahşettiği sürece gerisini kendim geri alacağım…”

Benia memnuniyetle başını salladı. Arthas’ın tavrını gördü ve doğal olarak onun Bela Ordusunu geri almak istediğini anladı. Ve Arthas artık büyük ölçüde temsil ediyorLich King Ner’zhul’un vasiyeti.

Sevgilim, aynen söylediğin gibi! Benia düşündü. Bu piyonun gerçekten Archimonde’a ihanet etme olasılığı var…

Ayin ilerledikçe Sunwell’in sihirli gücü bir patlamayla patlamaya başladı. Gökyüzüne yükselen altın rengi ışık, çok sayıda siyah iplikle karışıyordu. Bu patlayıcı büyü gücü Quel’Thalas’ın gökyüzüne doğru hücum etti ve yoğunlaştı.

Tıpkı Archimonde Dalaran’da çağrıldığında olduğu gibi, bu güçlü yoğunlaştırılmış büyü gücü bir girdap gibi döndü ve sonunda devasa bir portala dönüştü…

Aynı zamanda, çok uzakta, Draenor gezegeninin bir parçasında, Outland’in Kara Tapınağında Roy canlandı. Sonunda geldi!

“Magtheridon!” diye bağırdı.

Roy’un sesini duyan, dışarıda bekleyen Magtheridon, ağır adımlarla tapınağa doğru koştu ve Roy’u selamladı. “Abyss’in büyük kralı, beni mi arıyorsun?”

“Azeroth’a gitmek üzereyim, bu yüzden Outland’i sana bırakacağım!” Roy hafif bir gülümseme sergiledi ve anlamlı bir şekilde şöyle dedi: “O naaru’ya ve tapınakta bıraktığım ruh taşına iyi bakmalısın!”

“Evet, Lord Osiris!” Magtheridon acımasız bir gülümseme sergiledi. “Merak etme. Sen yokken o naaruya işkence etmeye devam edeceğim!”

“Çok güzel!” Roy başını salladı. “Kaçmalarına izin vermediğinden emin ol!”

Konuşmayı bitirir bitirmez, Karanlık Tapınağın salonunda başının üstünde devasa bir uzaysal portal açıldı. Bunu görünce Magtheridon’un ne demek istediğini anlayıp anlamaması umrunda değildi. Uzaysal portal onu yavaşça içine çekerken ters kanatları sırtına katladı ve onları bir iğ gibi tüm vücudunun etrafına sardı.

O gittikten sonra Magtheridon boş koridorda etrafına baktı ve şaşkınlıkla başını kaşıdı. Sonra uğursuz bir şekilde güldü, tapınaktaki tahtın arkasındaki odaya yürüdü ve naaru A’dal’a tekrar işkence etmeye başladı.

Bu süre zarfında Magtheridon, Osiris’in bunu yaptığını sık sık görmüştü ve hatta A’dal’dan Kutsal Işığı sık sık çıkarmıştı. Magtheridon bunu yapamazdı ama yine de ona nasıl işkence yapacağını biliyordu. Yaptığı tek şey odadaki ruh taşındaki ruh tarafından görüldü.

Başmelek Tyrael’in ruhu ruh taşının duvarlarına çarpmaya devam etti. Tyrael, naaru denen yaratığı tanımıyordu ama bir Kutsal Işık varlığı olarak ona karşı doğal bir aşinalık duygusu vardı. Ama nefret edilen şey, bu naaru’ya engel olamamasıydı…

Ve bu durumun ne kadar süreceğini bilmiyordu…

Sunwell’in üzerindeki portalın açık olduğunu gördükten sonra Kel’Thuzad bağırdı, “Osiris, Ölümün ve Don’un Efendisi, Umutsuzluğun Kralı! Hizmetkarınız sizi çağırıyor. Uzay-zaman portalından geçin ve bu dünyaya inin!”

Vızıltı! Uzaysal portaldan şiddetli bir sarsıntı geldi ve girdabın dönüşü yoğunlaşmaya başladı. Sonra disk benzeri portaldan vahşi bir kuyruk ucu belirdi. Arthas ve Kel’Thuzad iri gözlerle ve gözlerini kırpmadan baktılar.

İblis kuyruğu portaldan çıktıktan sonra, sırada Roy’un cesedi vardı. Ters kanatlarına sarılı tüm vücudu derin siyah sisle doluydu ama bu sis ölçülüydü ve yayılmadan sadece vücudunun yüzeyine yapışıyordu. Tüm vücudu portaldan geçtikten sonra kanatlarını açtı, gökten aşağı atladı ve Sunwell’in yakınına indi.

Boom. Boyu üç metreden fazlaydı ve ağırlığı birkaç tondu. Yere indiğinde tüm Sunwell Platosu sarsıldı. Yavaşça ayağa kalktı ve vücudundaki siyah sis sıçramış mürekkep gibi kaynadı ve havada sallanmaya başladı.

Roy, uzaysal portaldan geçerken ışınlanmaya müdahale etmemek için gücünü kısıtlamıştı. Ancak artık Azeroth’a başarılı bir şekilde indiğine göre, doğal olarak bu dünyanın itici etkisini test etmek zorundaydı. Gücünü serbest bırakmaya başladığında Arthas ve Kel’Thuzad tüm vücutlarının buz gibi soğuduğunu hissettiler ve yoğun bir boğulma hissi geldi. Uzun süredir bilinçlerini kaybetmiş olan ölümsüz duyuları, o anda yeniden ortaya çıkmak üzere uyarıldı ve ikisini aşırı tehlikeye karşı çılgınca uyardı!

Bu, Archimonde geldiğinde ikisinin de yaşamadığı bir duyguydu. Archimonde’un gücü insanlarda eşi benzeri olmayan bir baskı hissi yaratıyorsa, Roy’un gücü de kemiklere sızan bir tehlike duygusuydu!

Arthas ve Kel’Thuzad daha düşük bir seviyedeydi, bu yüzden kimin daha güçlü olduğunu söyleyemediler, Roy’un mu yoksa Archimonde’un mu? Ama seçim yapmak zorunda kalsalardı Roy yerine Archimonde’la yüzleşmeyi tercih ederlerdi…

Özellikle Kel’Thuzad. netr Roy onun önünde duruyordu, lich soyunun don iblislerine karşı boyun eğmesi onu en ufak bir direnme düşüncesine bile sevk edemiyordu…

Böylece ikisi başlarını eğdiler ve Roy’un önünde tek dizinin üstüne çöktüler.

“Ah…” Roy testi bitirdi ve memnuniyetle iç çekti. Azeroth gerçekten de yüksek büyü dünyası olmaya layıktı. Gezegenin savunma mekanizmasını aşıp bu dünyaya indikten sonra, bu gezegenin iç kısmında ona karşı en ufak bir itici duygu kalmamıştı. Hatta dünyanın iradesinin var olup olmadığını merak etmesine bile neden oldu. Roy sanki Abyss’e geri dönmüş gibi hissetti.

Aslında bu durumu zaten bekliyordu. Sonuçta titanlar görünmez gezegen kalkanını bu gezegenin savunma mekanizmasına sonradan eklemişlerdi. Bu kalkanın ortaya çıkmasından önce Eski Tanrılar bu gezegeni zaten parazitleştirmişlerdi. Eğer gerçekten dünyanın itici bir etkisi varsa, Eski Tanrılar bu gezegene nasıl bu kadar kolay girebildiler?

Roy etrafına baktı ve Julia ile Benia’nın heyecanlı gözlerini gördü. Ayrıca Arthas ve Kel’Thuzad’ın başları eğik şekilde diz çöktüğünü gördü. Kara sisle çevrili iblis ayak izlerinden oluşan bir iz bırakarak ileri doğru yürüdü.

Arthas ve Kel’Thuzad’ın önünde yürüdükten sonra onlara baktı ve övdü, “İyi iş çıkardınız, Arthas ve Kel’Thuzad! Ayağa kalkın. Görevi başarıyla tamamladınız ve bir ödülü hak ettiniz!”

“Evet, Lord Osiris!” Kel’Thuzad’ın sesi, Roy’a bakarken titriyordu.

Roy hiç vakit kaybetmedi. Bir damla don iblisi kanı avucunun içinde yoğunlaştı ve Kel’Thuzad’ın vücuduna damladı. “Sana gücü Ner’zhul’dan sonra ikinci olarak bahşedeceğim!”

Bu iblis kanı damlası Kel’Thuzad’ın kafatasına damlarken, kan hızla ona karıştı. Bir sonraki saniye, vücudunda göz kamaştırıcı beyaz don belirmeye başladı ve gözlerindeki ruh ateşi aniden kıyaslanamayacak kadar coşkulu hale geldi.

Bedeninde hızla büyüyen ölüm ve don gücünü hissederek o kadar etkilendi ki ağlamak üzereydi… Keşke ağlayabilseydi…

“Ya sen, Arthas!” Roy ölü şövalyeye baktı, elini kaldırdı ve nazikçe salladı. Sunağın ortasına yerleştirilmiş olan Frostmourne bir vızıldama sesi çıkararak tekrar avucuna uçtu. Bu süreçte oldukça genişledi ve Arthas için dev bir kılıç diyebileceğimiz bir varlığa dönüştü.

Frostmourne’un bu boyutu, Roy’un kullandığı normal formdu. Frostmourne’u tutarak ona dikkatlice baktı ve kılıcın otorite tanıma özelliğini sistem aracılığıyla doğrudan sildi.

Aslında Frostmourne gibi bir silahın artık Roy için hiçbir anlamı yoktu. Onu hala saklamasının nedeni sadece sembolikti. Otorite tanımayı kaldırdıktan sonra Frostmourne’u Arthas’ın önüne fırlattı. “Artık sözümü yerine getiriyorum. Şu andan itibaren Frostmourne’un tüm gücünü kullanabilirsiniz!”

“Evet, Lord Osiris!” Arthas heyecanla uzandı ve elini Frostmourne’a bastırdı. Beklendiği gibi Frostmourne’u tamamen kontrol edebildi ve kendisine uygun bir boyuta dönmesini sağladı. Elinde kılıcıyla tek dizinin üzerine çöktü ve şöyle dedi: “Lord Osiris, Scourge’un sana hizmet etmesine nasıl ihtiyacın var?”

Fakat Roy elini salladı. “Gerek yok. Scourge benim değil, Kil’jaeden’in piyonları. Sadece ona itaat etmelisin… Ner’zhul’a yapması gerekeni yapmasını söyle!”

Sonra Roy, Julia ve Benia’ya el salladı. Sonra bir büyük ve iki küçük figür gökyüzüne doğru uçtu ve arkasına bakmadan uzaklara doğru uçtu.

Roy öyle direkt ayrıldı ki, bu Arthas ve Kel’Thuzad’ın beklentilerinin ötesindeydi. Onun giden figürüne şaşkın şaşkın baktılar. Ortadan kaybolduğunu gördükten sonra Umutsuzluğun Kralı’nın gerçekten gittiğini anladılar!

“Şimdi ne yapmalıyız?” Arthas kafası karışmış halde Kel’Thuzad’a sordu.

Kel’Thuzad’ın gözlerindeki ruh ateşi bir süre titredi ve ardından “Hadi gidelim. Önce burayı terk edelim.”

Böylece Arthas ve Kel’Thuzad da Sunwell’i terk ederek geri çekildiler. Kimsenin keşfetmediği şey, çağırma ritüelinden sonra Sunwell’in büyülü gücünün daha da kirlenmiş olduğuydu. Zifiri karanlık bir enerji, Sunwell’in büyülü gücünü ahlaksızca tüketiyor ve on bin yıldır azalmayan su seviyesinin hızla düşmeye başlamasına neden oluyordu…

Roy, Benia ve Julia, Azeroth’un gökyüzünde yükseklerde uçuyorlardı. Benia kıkırdadı ve Roy’a şöyle dedi: “Sevgilim, o iki ölümsüzün kafası muhtemelen karışık. Onlara güçlü bir güç verdin ama onları Ner’zhul’un astları olmaya ve itaat etmeye devam etmeye yönlendirdin.emirlerini veriyordu. Neresinden bakarsanız bakın, onları ihanet yoluna gitmeye teşvik ediyorsunuz!”

“Doğru. Sevgilim, artık Burning Legion’ın komutanı değil misin? Neden onları bu şekilde teşvik ediyorsunuz?” Julia şaşkınlıkla sordu.

Roy gülümsedi. “Dediğim gibi Yakan Lejyon Sargeras’ın Yakan Lejyonudur, benim Yakan Lejyonum değil. Hepimiz komutanız. Archimonde ve Kil’jaeden’in önderlik ettiği istila çok sorunsuz giderse bunun bana ne faydası olacak? Tam tersine, eğer başarısız olmazlarsa Sargeras’a faydalılığımı nasıl gösterebilirim?”

Sonuç olarak, “Şu anki durumumu anlatmaya çok uygun olduğunu düşündüğüm bir söz var. Adı ‘Kardeşimin acı çekmesinden korkuyorum ama zengin olmasından da korkuyorum’! Yüz trilyon ruhumu Sargeras’tan almak istiyorsam değerimi görmesine izin vermeliyim. Bu nedenle Burning Legion’ın Azeroth’u işgali çok pürüzsüz olamaz ancak çok fazla aksilik yaşanması da imkansızdır. Anladın mı?”

“Sevgilim, çok kötüsün!” Julia ve Benia, Roy’un omuzlarına uçarken kıkırdadılar ve cilveli bir şekilde şöyle dediler: “Bizi bir süreliğine uçurun!”

“Nasıl isterseniz hanımlarım!” Roy yüksek sesle güldü ve iki iblisle birlikte uzaklara doğru uçtu…