Bölüm 596: Baskı ve Ayartma

Bölüm 596: Baskı ve Ayartma

Çevirmen: Atlas Studios  Editör: Atlas Studios

Archimonde ve onun gerçek bedeninin projeksiyonu hiç de aynı büyüklükte güçte değildi.

Arthas şaşkına dönmüştü. Ancak Archimonde’un gerçek bedeni indikten sonra Burning Legion’un bir komutanının ne kadar güçlü olduğunu gerçekten anladı. Her ne kadar Arthas yavaş yavaş pek çok duygusunu kaybetmiş ve gittikçe soğumuş olsa da, Archimonde’u gördüğünde hâlâ uzun süredir kaybettiği bir korkuyu hissetti.

Archimonde kollarını açtı ve heyecanla gökyüzüne kükredi. Avuçlarından ve gözlerinden güçlü ve korkunç alevler fışkırdı ve çevre soğuk ve kasvetli hale geldi.

Elbette heyecanlanırdı. Burning Legion’a göre Azeroth gezegeni, Lejyon’un büyük girişiminde sadece bir lekeydi. On binlerce yıllık keşif gezileri sırasında Lejyon sayısız gezegeni yok etmişti. Her ne kadar dirençle karşılaşsalar da istisnasız hızlı bir şekilde çözüme kavuşturmuşlardı. Şu ana kadar yollarına çıkan engelleri aşmışlardı ama Azeroth’ta birbiri ardına başarısızlıklarla karşılaşmışlardı. Sargeras, Archimonde veya Kil’jaeden olsun, hepsi bu başarısızlıkları en büyük aşağılama olarak görüyordu.

Ve bu aşağılanmanın ortadan kaldırılması gerekiyordu!

Şimdi, on bin yıl sonra Archimonde bir kez daha gerçek bedeniyle bu gezegende duruyordu. Bu sefer bu gezegeni gömmeye yemin etti!

“Aferin küçük lich!” Archimonde nefesini verdikten sonra başını eğdi ve tatmin olmuş bir şekilde Kel’Thuzad’a baktı. “Planımı çok iyi tamamladın.”

Kel’Thuzad tekrar eğildi ama cevap vermeye cesaret edemedi. Bu övgünün samimi olmadığını biliyordu. Archimonde muhtemelen sadece iltifat ediyordu. Kel’Thuzad’ın bunu ciddiye alması aptallık olurdu.

Bir ışık parladı. Dreadlordların lideri Tichondrius, Archimonde’un aurasını hissettikten sonra ışınlandı. Archimonde’u görünce mutlu bir şekilde şöyle dedi: “Lordum, tüm hazırlıklar tamamlandı.”

“Çok güzel, Tichondrius!” Archimonde dedi. “Bu durumda, Lich King’in bana faydası yok ama Scourge boşa harcanamaz. Bundan sonra siz dreadlordlar komutayı devralacaksınız.”

“Nasıl isterseniz, Lord Archimonde!” Tichondrius elini göğsünün üzerine koyarken kötü niyetli bir şekilde gülümsedi.

“Yakında kişisel olarak Azeroth’un işgalini başlatacağım. Ama ondan önce bu piç büyücülere bir örnek yapmak istiyorum…” Archimonde uzaktaki Dalaran şehrinin hatlarına baktı. “Şehirlerini tarihin tozu içinde yok edeceğim!”

Archimonde sunaktan ayrıldı ve uzun bedeninin attığı her adım yerin sarsılmasına neden oluyordu. Tichondrius onu yakından takip etti.

Geldiğinden beri Archimonde Arthas’a bakmamış ve ona tek bir kelime bile söylememişti. Artık burada olduğuna göre Arthas ve Kel’Thuzad’ı bir hiç olarak görüyordu.

Archimonde gittikten sonra Arthas artık öfkesini bastıramadı ve alçak bir sesle kükredi: “Bu nedir?! Bizimle oynuyorlar mı?! Komutamızdan böyle kurtulduk mu?! Scourge benim ordum!!”

Bir zamanlar gururlu olan Prens Arthas büyük bir hakarete uğradığını hissetti. Kel’Thuzad ile konuştuktan sonra doğal olarak Lich King Ner’zhul’un Burning Legion’un bir aracı olduğunu biliyordu. Burning Legion, iblislerin Azeroth’u yeniden işgal etmesine izin vermek için ona Scourge’u kurmasını sağlamıştı. Ama ne olursa olsun Arthas görevini yerine getirmek için elinden geleni yapıyordu ve şimdi komutanlardan biri olan Archimonde nihayet gelmişti. Archimonde onu ödüllendirmeseydi sorun değildi ama emrini elinden almıştı.

Arthas bu yalana nasıl dayanabildi?

Neyse ki, Kel’Thuzad daha deneyimli ve ihtiyatlıydı ve rahatlattı, “Sabırlı ol, genç ölüm şövalyesi. Archimonde’nin gücünü gördün. Ona karşı koyacak gücümüz yok… Ama endişelenme. Lich King zaten bunların hepsini bekliyordu ve senin de hâlâ bir yerin var. bir sonraki planı.”

Durum onların kontrolü dışındaydı. Arthas bunu anladı ve Kel’Thuzad’ın iknası altında bu gerçeği ancak çaresizce kabul edebildi.

Arthas’ın sakinleştiğini gördükten sonra Kel’Thuzad sunağa geri döndü ve Medivh Kitabı’nı kaldırmayı planladı.

Fakat o anda aniden iki figür ortaya çıktı. Julia ve Benia’ydı bunlar. İkisi Medivh Kitabı’nın önüne çıktılar ve Kel’Thuzad’ın yolunu kestiler.

“Ne yapmak istiyorsun?” Arthas iskelet savaş atına binip Kel’Thuz ile yan yana dururken sordu.Julia ve Benia’ya soğuk soğuk bakarken reklam.

“Ha, Majesteleri!” Benia büyüleyici bir şekilde gülümsedi. “Sen… bir şey mi unuttun?”

“Neyi unuttum?” Arthas hareketsiz kaldı.

Julia elini uzattı ve Medivh Kitabı’nı havada süzülerek tuttu. Sonra gülümsedi ve şöyle dedi: “Başka bir görevin olduğunu unuttun, değil mi?”

“Sana hatırlatmamızı ister misin?” Benia gözlerini kıstı. “Elindeki kılıcın gerçek ustası…”

Arthas şok oldu ve ağzından kaçırdı, “Sen… sen Tichondrius’un astları değilsin ama…”

“Tichondrius mu?” Julia başını salladı. “Bize emir veremez. Sonuçta biz onunla aynı seviyedeyiz… Aslında biz Archimonde’un astları da değiliz. Biz Umutsuzluğun Kralı Osiris’e itaat ederiz!”

Kel’Thuzad hâlâ şaşkındı çünkü Arthas ve Roy’un iletişim kurduğunu bilmiyordu. Ancak Osiris adını duyduğunda aniden tepki gösterdi ve dönüp Arthas’a baktı. “Sen… Umutsuzluğun Kralı Osiris ile mi iletişim kurdun?!”

“Evet…” Arthas hiçbir şey saklamadı. Başını salladı ve Kel’Thuzad’a fısıldadı, “Frostmourne’da, Lich King’in dışında, daha güçlü bir irade daha gizli. Kendisine Umutsuzluğun Kralı Osiris diyor…”

“Sen…” Kel’Thuzad ne diyeceğini bilmiyordu. “Neden bana daha önce söylemedin?”

Arthas biraz şaşırmıştı. “Neden sana söyleyeyim? Bu Umutsuzluğun Kralı aynı zamanda Yanan Lejyon’un komutanı değil mi? Archimonde ile aynı tarafta değil mi?”

“…” Kel’Thuzad bunu Arthas’a nasıl açıklayacağını bilmiyordu. Daha az deneyimli Arthas’la karşılaştırıldığında, hayattayken Kirin Tor Altılı Konseyi’nin bir üyesiydi ve her türlü antik tarihi bilen güçlü bir büyücüydü. Dalaran’ın tarihi belgelerinde Burning Legion’dan da bahsediliyordu ve bunların hepsi o zamanlar yüksek elflerin ağzından yazılmıştı. Arthas, Burning Legion’ın durumunu bilmiyordu ama Kel’Thuzad biliyordu.

Sadece çaresizce şunu söyleyebildi: “Genç ölüm şövalyesi, bu güçlü varlıklarla aceleyle iletişime geçmen senin için iyi değil. Umutsuzluk Kralı’nın sana ne söz verdiğini bilmiyorum ama Archimonde’u gördükten sonra anlamalısın. Bir sözleşme olmazsa iblisler çoğu zaman sözlerini yerine getirmezler.

“Ayrıca, Umutsuzluğun Kralı, Lich King’in planını açığa çıkarmış olabilir…”

Kel’Thuzad içini çekti.

“O halde ne yapmalıyız?” Arthas şaşkına döndü.

Kel’Thuzad, Arthas’ı görmezden geldi ve Julia ile Benia’ya bakmak için döndü. “Siz Lord Osiris’in astları olduğunuza göre konuşalım. Lord Archimonde indiğinde sen ortaya çıkmadın, ancak o gittikten sonra ortaya çıktın. Bence Lord Osiris’in hedefi muhtemelen Lord Archimonde’unkinden farklı, değil mi?”

“Çok akıllısın, lich!” Benia şaşkınlıkla Kel’Thuzad’a baktı.

“Ve çok cesur!” Julia kabul etti.

Kel’Thuzad elini göğsüne koydu ve eğildi. “Övgünüz için teşekkür ederim Ekselansları Julia, Ekselansları Benia. Aslında Lich King bir keresinde bana, açıkçası onu yaratanın aslında Lord Osiris olduğunu söylemişti…”

“Doğru!” Benia başını salladı. “Lich King, Kil’jaeden’in planı yüzünden doğmuş olsa da, Ner’zhul’u Lich King’e dönüştüren, Umutsuzluk Kralı’nın iblis kanıydı. Yalnızca Abyss’ten gelen buz iblislerinin kralının kanı lich gibi yaratıklar yaratabilir.”

Arthas sonunda anladı ama sonra ürperdi. O, Lich King Ner’zhul tarafından yaratılan bir ölüm şövalyesiydi, ancak Lich King, Umutsuzluk Kralı Osiris’in kanından yaratılmıştı. Bu ne anlama geliyordu? Bu, Kel’Thuzad veya Ner’zhul olsun, onlar gibi lich’lerin doğal olarak kontrolü altında olduğu anlamına geliyordu. Osiris!

Arthas’ın tahmini doğruydu. Aslında, Roy istediği sürece, kendi iblis kanından dönüşen Ner’zhul’u kolayca kontrol edebilirdi. Sonuçta lichler, don iblislerinin kanından yaratılmıştı ve Roy, Ner’zhul’un yaratıcısıydı.

“Dalaran’ın tarihi belgelerinde, yüksek elfler bir zamanlar Burning Legion komutanlarının tanımlarını kaydetmişti” dedi. “Yanan Lejyon’un üç komutanı var. Onlar Fel’in Efendisi, Kirletici Archimonde; Alevlerin Efendisi, Aldatıcı Kil’jaeden; ve Umutsuzluğun Kralı Yok Edici Osiris. Ancak Archimonde ve Kil’jaeden’in Burning Legion’a her yerde savaşmasını emretmesi dışında, Osiris’e dair çok az kayıt var. Onun nerede olduğu çok gizemlidir. Belirli zamanlarda ortaya çıkması dışında pek fazla ortaya çıkmadı, bu yüzden çoğu insan yalnızca Archimonde ve Kil’jaeden’i tanıyor… Burning Legion yeniden istilaya başladığından beri onun tekrar ortaya çıkacağını beklemiyordum.”

Thebu sözler hem Arthas’ın, hem Julia’nın hem de Benia’nın duyması içindi. Sonra Kel’Thuzad sordu, “Açıkçası, Ekselansları Julia, Ekselansları Benia, bu sefer Yakan Lejyon’un istilasının lideri Lord Archimonde. Lord Kil’jaeden bile onun liderliğine razı oldu. Lord Osiris neden aniden seni denetlemek için gönderdi?”

“Çok basit. Lord Osiris, Archimonde’un tek başına bunu halledemeyeceğini düşünüyor…” Benia’nın gözleri parladı. “Yani Lord Osiris de bu gezegene inmeye çalışıyor. Geldikten sonra ne yapmak istediğine gelince, bu sorabileceğin bir şey değil, lich!”

Julia, Medivh Kitabı’nı Kel’Thuzad’a attı. “Artık tek bir seçeneğiniz var. Lord Osiris’i itaatkar bir şekilde çağırın ki o da bu dünyaya inebilsin.”

“Lanet olsun. Zaten bu dünyadasınız. Neden Osiris’in inişine kendiniz rehberlik etmiyorsunuz?!” Arthas öfkeyle söyledi. “Archimonde’un gelişi zaten Scourge üzerindeki komutamızı elimizden aldı. Osiris geldikten sonra ne yapacak? Bizi kölesi mi yapacak?”

“Ses tonuna dikkat et, ölüm şövalyesi!” Julia ve Benia Arthas’a soğuk bir şekilde baktılar. “Artık isteksiz olduğunuzu biliyoruz, ancak Lord Osiris Archimonde değil. Onun siz ölü insanlar tarafından oluşturulan Belası ile en ufak bir ilgisi yok. Lord Osiris zaten diğer dünyalarda bu tür ordu oyunları oynadı. Anlaşmayı itaatkar bir şekilde yerine getirdiğiniz sürece size söz verdiği şeyi kesinlikle verecektir. Onun soyunu neden memnuniyetle karşılamanızı istediğine gelince, Kel’Thuzad’a sorabilirsiniz!”

Arthas dönüp ona baktı. Kel’Thuzad. Kel’Thuzad başını salladı. “Medivh Kitabı’ndaki sözde ‘kayıp büyü’ aslında Burning Legion’ın baş komutanı Lord Sargeras tarafından Medivh’i ele geçirdiğinde yazılmıştır. Bunu ve Koruyucu Medivh’in düşüşünü duymuş olmalısın… Özellikle kitaptaki güçlü iblisleri çağırmayla ilgili kısım, Lord Sargeras’ın geliştirdiği bir yedek plandır. Çağrının bir tür savunmayı atlatabilmesi için Azeroth dünyasının yerli varlıklarının rehber olarak kullanılmasını gerektirir. mekanizma…”

“Yani bu iki iblis burada olmasına rağmen Umutsuzluğun Kralı’nı çağıramazlar, değil mi?” Arthas anladı. Bir an düşündü ve başını salladı. “Tamam, dediğinizi yapacağız. Ama… Archimonde, Dalaran’ı yok etmek istiyor gibi görünüyor. Enerji kaynağı olarak Dalaran’ın sihirli güç düğümleri olmadan ritüeli tamamlamak zor olabilir.”

“Elbette bunu biliyoruz, ama daha iyi başka bir yer yok mu?” Julia ve Benia gülümsedi.

Kel’Thuzad hemen anladı. “Silvermoon, Sunwell mi?”

“Evet, orada. Her ne kadar orası ölüm büyüsü gücüyle kirlenmiş olsa da önemli değil. Hala bir enerji kaynağı olarak kullanılabilir!” Julia dedi.

“Pekala. Hadi yola çıkalım o zaman. Zaten hiçbir şeyimiz kalmadı…” dedi Arthas ifadesiz bir şekilde.