Bölüm 576: Sargeras’ın Asası

Bölüm 576: Scepter of Sargeras

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Roy’un güçlü don iblisi kanı, Zırh Zırhının çeşitli boşluklarına sızdı ve Ner’zhul’un ruhuyla temasa geçti. Böylece dönüşüm başladı. Bu dönüşüm ruha büyük bir acı getirecekti ve bu süre zarfında Ner’zhul’un acı çeken ruhunun kükremesi bitmek bilmiyordu.

Lich neydi? Aslında lich bir tür ruh enerjisi yaşam formuydu. Dönüşümden sonra bir lich’in ruhu muazzam değişikliklere uğrayacaktır. Sıradan yaşam formlarının ruhları yalnızca taze yaşam enerjisi olan bir bedeni yönlendirebilirdi, ancak bir lich’in ruhu farklıydı. Yalnızca cesetleri ve ölü kemikleri hareket ettirebilirdi. Lichlerin dünyanın gözünde sıklıkla ölü şeklinde görünmesinin nedeni buydu.

Kil’jaeden, Ner’zhul’un feryatlarına kulaklarını tıkadı. Muazzam bir buz parçasını çıkarıp Hakimiyet Zırhı’nı ve Frostmourne’u içeriye mühürlerken kötü niyetli bir şekilde sırıttı.

Kil’jaeden bu işlemi tamamladıktan sonra Ner’zhul’un feryadı kesildi. Bu katı buz parçası Ner’zhul’un derin bir uykuya dalmasını sağlıyor gibiydi. Roy, Cassandra’yı dönüştürürken benzer bir yöntem kullanmadığını hatırladığı için bunun biraz tuhaf olduğunu hissetti. Ancak Cassandra bir lich haline geldikten sonra, buz büyüsü konusunda hala güçlü bir yeteneğe sahipti.

Görünüşe göre Roy’un şüphelerini gören Kil’jaeden şöyle açıkladı: “Bu, Azeroth gezegenindeki Northrend adı verilen son derece soğuk bir yerden çıkarılan on bin yıllık bir buz parçası. Bu şey etraflarına sarıldığında, Dominasyon Zırhı’nın ve Frostmourne’unuzun aurası dışarı sızmayacak ve Roy sizi kandırabilecektir. Azeroth’un lanet olası gezegen kalkanı…”

Bunu duyan Roy aniden bunun gerçekten de böyle olduğunu hatırladı. Azeroth, Pantheon’un devlerinin geride bıraktığı bir yaratım olan son derece güçlü bir kalkan sistemine sahipti.

Roy’un yıllar içinde birçok dünyaya girdikten sonra karşılaştığı durumlara göre, bu gezegenin kalkanı muhtemelen dünyanın itici etkisiyle birleştirilmiş özel bir kalkandı. Titanlar bunu başlangıçta Eski Tanrıların Azeroth’u tekrar istila etmesini engellemek için kullanmışlardı; bu nedenle bu kalkan, dost ile düşmanı ayırt etme yeteneğine sahip olmalı ve tüm yabancı türlerin girişini engelleyebilmeliydi.

Üstelik, kalkanın enerjisi hayal gücünün ötesindeydi. Uzaylı türleri ne kadar güçlü olursa, karşı saldırı enerjisi de o kadar güçlü olur.

Sargeras ve Burning Legion’un patronları tam olarak bu kalkan sayesinde engellendi, dolayısıyla Azeroth’un içinden girmenin yollarını düşünmekten başka çareleri yoktu. Yalnızca Azeroth’un içinden açılan bir portal, kalkanın tanımlama sistemini atlatabilir ve dışarıdan giriş için bir kanal açabilir.

En belirgin iki örnek, night elf kraliçesi Azshara’nın Kadimlerin Savaşı sırasında Sonsuzluk Kuyusu enerjisiyle bir portal açması ve Sargeras ile Burning Legion’ın işgalini memnuniyetle karşılamasıydı. Diğer örnek ise Dark Portal’dı. Sargeras’ın sahip olduğu Gul’dan ve Medivh, Karanlık Geçit’i açmak için birlikte çalışarak Draenor orklarının Azeroth’u işgal etmesine öncülük etmişlerdi.

Aksi takdirde, Sargeras’ın yıldızları yok etme konusundaki güçlü yeteneği göz önüne alındığında, nasıl bu küçük Azeroth gezegeninde defalarca başarısız olabilirdi.

Şimdi, Kil’jaeden ve Archimonde ana gövdeleriyle Azeroth’a giremedikleri için Roy muhtemelen bunu yapmayacaktı. ikisine de girilebilir. Bunu anladıktan sonra ifadesiz kaldı ve sessizce Kil’jaeden’in çalışmasını izlerken hiçbir şey söylemedi.

Dışarıya hiçbir iblis aurasının veya Hiçlik aurasının sızmadığını doğruladıktan sonra Kil’jaeden bu katı buz parçasını Tichondrius’a verdi. “Bunu size bırakıyorum, dreadlordlar.

Bundan sonra ne yapacağınızı bilmelisiniz, değil mi?”

“Anlaşıldı, Lord Kil’jaeden!” Tichondrius başını salladı. Elini sallamasıyla büyü gücü ortaya çıktı ve on bin yıllık buzun havaya uçmasına neden oldu. Sonra buzu kontrol etti ve uçtu. Diğer dreadlordlar tek kelime etmeden onları takip etti ve buza vadinin dışına kadar eşlik ettiler.

Sonra bu katı buz parçasını bir yıldız gemisine yerleştirecekler ve yıldız gemisini bir portal aracılığıyla Azeroth’un bulunduğu yıldız sistemine götüreceklerdi. Azeroth’a vardıklarında, uzaydan Azeroth’a buz göndereceklerdi!

Kalkanı kırıp Ner’zhul’a izin verebildikleri sürece!Azeroth’a döndüğünde, Ner’zhul uyandıktan sonra Lich King, Kil’jaeden’in emirlerine itaat edecek ve Burning Legion’ın istilasına yeniden hazırlanacaktı.

Yanan Lejyon’un Azeroth’a sızmasının vicdansızlaşacak noktaya geldiği söylenebilirdi…

Roy, Kil’jaeden’in planının sonunda gerçekten başarıya ulaştığını biliyordu. Ner’zhul, Kil’jaeden’in emirlerine uymuş ve Azeroth’taki Burning Legion için bir ölümsüz ordusu yaratmıştı. Bu ölümsüz ordu gerçekten de Azeroth’un direncini azaltmıştı, ancak

Roy ayrıca Kil’jaeden’in Ner’zhul’un iradesini sonuçta hafife aldığını da biliyordu.

Bunu nasıl ifade etmeliydi? Bunun nedeni Kil’jaeden’in ork ırkını derinlemesine anlamamış olması olabilir. Orklar görünüşte pervasız, barbar, kana susamış ve savaşçı görünseler de intikam istekleri ve özgürlük arayışı kemiklerine kazınmıştı. Bu eski reis Ner’zhul için de geçerliydi. Kil’jaeden ve dreadlordların ona yaşattığı acı onun yalnızca geçici olarak boyun eğmesine neden olabilirdi. Sonunda Ner’zhul yine de Yakan Lejyon’un kontrolünden kaçmak için elinden geleni yapacaktı.

Fakat bunun Roy’la hiçbir ilgisi yoktu çünkü bu Kil’jaeden’in planıydı, onun değil. Üç komutandan biri olmasının üzerinden çok kısa bir süre geçmesine rağmen Kil’jaeden ve Archimonde’un her zamanki davranış ve eylemleriyle nasıl anlaştıklarını zaten görmüştü.

Doğru. Kil’jaeden ve Archimonde, Azeroth’u istila etmek için komplo kuruyorlardı ancak bu, ikisinin birlikte, el ele çalıştığı anlamına gelmiyordu. Tam tersine ikisi de kendi işlerini yapıyorlardı. Başka bir deyişle Archimonde, Kil’jaeden’in planına müdahale etmeyecekti. Benzer şekilde Kil’jaeden, Archimonde’un yapmak istediği her şeyi durduramazdı ve ikisi yalnızca belirli bir dereceye kadar işbirliği yapabilirdi.

Sonuçta ikisi aynı seviyedeydi, dolayısıyla birbirlerine hükmetmeleri imkansızdı, dolayısıyla bu şekilde anlaşmaları örtülüydü. Roy ortaya çıktıktan sonra açıklanamaz bir şekilde üç komutandan biri oldu, dolayısıyla bunu değiştirmesi doğal olarak imkansızdı. Kendisi bile bu şekilde geçinmeyi kabul etmek zorundaydı.

Bu nedenle Kil’jaeden’in ne yapmak istediği Roy’un umurunda değildi. Sadece belli bir noktaya kadar işbirliği yapması gerekiyordu. Sonunda plan başarısız olsa bile Sargeras onu cezalandırmadı.

Bunu düşündükten sonra Roy, Kil’jaeden’e sordu: “Lejyon’un planının şimdilik benimle hiçbir ilgisi yok. Lord Sargeras’la buluşmayı planlıyorum. Bana onun nerede olduğunu söyleyebilir misin?”

Beklenmedik bir şekilde Kil’jaeden başını salladı. “Ben de bilmiyorum! Lord Sargeras’ı uzun yıllardır görmedim. Sadece onun hâlâ bu evrende bir yerlerde olduğunu hissedebiliyorum ama yerini doğrulayamıyorum veya onunla iletişime geçemiyorum.”

Kil’jaeden’in cevabı Roy’u çok şaşırttı. “Sizinle iletişime geçmedi mi?”

“Hayır!” Kil’jaeden başını salladı. “Bir süredir, Archimonde ve ben her zaman Lejyon’un kontrolündeydik. Lord Sargeras bir süredir net bir emir vermedi, bu yüzden Azeroth’un işgali şu anda Archimonde’un ve benim komutam altında… En son Azeroth’u işgal ettiğimizde, o lanet yerliler Lord Sargeras’ın enkarnasyonlarından birini yok ettiler. Titanlar ne kadar güçlü olursa olsun, onun herhangi bir kayıp yaşamaması imkansız. Bu yüzden Lord Sargeras’ın Muhtemelen gücünü geri kazanmak için Twisting Nether’da bir yerlerde uyuyordu.”

Roy başını salladı. Kil’jaeden’in söylediklerinin Sargeras’ın Birinci Savaş’ta Medivh’i ele geçirdikten sonra yenilmesiyle ilgili olması gerektiğini biliyordu. Artık İkinci Savaş yeni bitmişti. Bu süre zarfında Sargeras’ın saklanıp iyileşmesi imkansız değildi. Sonuçta, düşmüş Kara Titan’ın hala güçlü düşmanları vardı: Pantheon’un devleri. Sargeras muhtemelen eski yurttaşlarından saklanıyordu.

Bunu hatırlayan Roy kaşlarını çatmaktan kendini alamadı. Ner’zhul Azeroth’a yeni salınmıştı. Başka bir deyişle, bir ölümsüz ordu toplamak için hala uzun yıllara ihtiyacı vardı ve Scourge’un ortaya çıkmasından önce hala biraz zaman vardı.

Bu süre zarfında, gezegenin kalkanı nedeniyle Roy’un Azeroth’a girme şansı yoktu.

Ancak Scourge ordusu ortalığı kasıp kavurduktan ve Arthas ortaya çıkıp

Medivh Kitabını Dalaran’dan çaldıktan sonra Burning Legion’ı içeriden çağırma şansına sahip oldu. Azeroth. Roy’un Azeroth’a girmesine ancak bu fırsat izin verebilirdi.

Elbette, bir şans olsa bile Roy, Archimonde gibi pervasızca oraya koşmazdı.

Elbette. Lejyon Sargeras’ın Lejyonuydu, onun değil. Azeroth’un direncinin güçlü olduğunu bilen Roy’un Archimonde gibi hayatını riske atması imkansızdı. Bunun nedeniSargeras’ı bulmak istemesinin amacı birbirleriyle ne tür bir anlaşmaya vardıklarını doğrulamaktı.

Roy’un kendisi hakkındaki anlayışıyla, zaman çizelgesi değişse bile Sargeras onu zorladığı için Burning Legion’a katılmasının imkansız olduğunu biliyordu. Burning Legion’a katılıp üç komutandan biri olmasının nedeni kesinlikle Sargeras’la yapılan bir tür anlaşma veya sözleşmeden kaynaklanıyordu.

Şu anda sıkıntılı olan şey, Sargeras’la yapılan anlaşma veya sözleşmenin ‘tarih’e ait olmasıydı, ancak Roy bu ‘tarih’ hakkında hiçbir şey bilmiyordu çünkü bu ‘tarih’ onun için artık ‘gelecek’ti!

Bu nedenle zaman sıradan insanların kurcalayabileceği bir şey değildi. Roy başının tekrar şiştiğini hissetti.

Roy bunun büyük olasılıkla bronz ejderha uçuşu lideri Nozdormu’dan kaynaklandığını bilse de, onu Azeroth’a girip onu görür görmez öldüremezdi!

Neden böyleydi? Önündeki iki Frostmourne’a baktığında, Nozdormu’nun başlattığı zaman girdabının tamamen dışına çıkmak istiyorsa, önce tüm bu kapalı zaman döngüsünden atlamanın bir yolunu bulması gerektiğini anladı! Başka bir deyişle, ne olursa olsun tarihin bu döneminin evrimini tamamlaması gerekiyordu.

Lilith’in ayrılmadan önce Roy’a tüylerinden birini özel olarak vermiş olmasına şaşmamalı. Sanki yüzleşmek üzere olduğu zor durumu zaten önceden tahmin etmiş gibiydi

…

Roy’un kaşlarını çattığını gören Kil’jaeden sonunda bunu düşündü. “Osiris, eğer gerçekten Lord Sargeras ile iletişime geçmek istiyorsan Sargeras Asası’nı kullan.. Bu lanet Ner’zhul’un yaptığı tek faydalı şey bu asayı Lejyon’a geri göndermek oldu! Onun aracılığıyla Lord Sargeras ile iletişime geçebilirsin…”