Bölüm 536: Lilith Geri Dönüyor

Bölüm 536: Lilith Geri Dönüyor

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Boom!

Ani bir şimşek kalın kara bulutların arasından geçerek gürültülü ve boğuk gök gürültüsünü de beraberinde getirdi. Gök gürültüsü bulutlar arasında yayılmaya devam etti ve yavaş yavaş uzaklaştı.

Gök gürültüsünden irkilen insanlar korkuyla yataklarından kalktılar ve alınlarındaki soğuk teri sildiler. Zaman zaman çakan şimşeklerin yardımıyla ayağa kalkıp kandilleri yakmayı başardılar. Rüzgarın titreşen alevleri söndürmesini önlemek için ellerini kandillerin üzerine koydular ve kapatmak için pencereye doğru yürüdüler.

Gökyüzündeki kalın kara bulutlara bakan herkes bunun fırtınalı bir gece olacağını biliyordu.

Fakat pencereyi kapattıktan sonra hâlâ uyuyamadılar. Bu lanet hava bir şeyin habercisi gibi görünüyordu, kendilerini tedirgin ve hatta… dehşete düşürmüştü!

Bu gece birçok ölümlü uyumakta zorlandı. Ancak bu fırtınalı ve kötü havanın yalnızca şehirlerinin üzerindeki gökyüzünde değil, Sanctuary’nin neredeyse tüm gökyüzünde ortaya çıktığını bilmiyorlardı.

Garip meteorolojik olay, Sanctuary’ye büyük ölçekli yağış getirdi ve hatta tüm deniz seviyesinin biraz ve birçok felaketin yükselmesine neden oldu.

Yüksek Gökler, Yanan Cehennemler ve Sığınak aynı uzaysal düzlemde olmasa da en azından bazı bağlantılar vardı. Bu aynı zamanda üç alemin tek bir dünya olarak birleşmesinin nedeniydi. Yüksek Göklerin düşüşü ve Kristal Kemer’in yok edilmesi kaçınılmaz olarak Sanctuary’i etkiledi.

O zamanlar Imperius’un liderliğindeki melekler kıyaslanamayacak kadar gururluydu. Muhteşem Yüksek Göklere karşı özel bir hisleri vardı. Yani melekler Kutsal Işık öğretilerini Sığınak’ta yaymış olmalarına rağmen ölümlülerin Yüksek Göklere girmesine izin vermediler. Yalnızca olağanüstü katkılarda bulunan bilge ve büyükler onlardan hediyeler alır ve Yüksek Göklere ziyarete girerdi.

Bunun sonucu, Sığınaktaki ölümlülerin izleniminin yalnızca Yüksek Göklerin kitaplardaki kayıtlarından ve açıklamalarından gelebilmesiydi. Zamanla, Yüksek Gökler onlar için uzak ve yanıltıcı olmakla eşanlamlı hale geldi.

Bu nedenle, Yüksek Göklerin düşüşünden sonra Sanctuary halkının bunu bilmesinin hiçbir yolu yoktu…

Eh, kimsenin bilmediği söylenemezdi. New Tristram’ın çevresindeki Ağlayan Çukur yakınındaki küçük bir kilisenin dışında, uzun boylu bir figür fırtınanın içinde yürüyordu. Bu uzun figür bir haçlıya benziyordu. Sırtında geniş bir kılıç, sol elinde demir bir kalkan ve sağ elinde ağır bir çekiç vardı. Çekiç kafası kutsal ışık yaydı ve bu haçlı, kutsal ışığı yolunu aydınlatmak için bir meşale olarak kullandı.

Kilisenin önüne vardığında, kutsal ışığın ışığı altında kilisenin harap görüntüsünü net bir şekilde gördü. Kilisenin sağ tarafının çatısı çökmüş, kırık saçaklar ve duvarlar kömürleşmiş izlerle dolmuştu. Başlangıçta parlak olan vitray pencereler uzun süredir sayısız parçaya bölünmüştü.

Kilisede mum ışığının ışığı bile yoktu. Hava karanlıktı.

Bu kilisenin üç ay önce yakındaki kasabanın en popüler kilisesi olacağı kimin aklına gelirdi? Ancak Yüksek Gökler ve Sığınak arasındaki son çatışmada bu kilise kızgın insanlar tarafından yerle bir edildi. Kiliseyi yaktılar, camları kırdılar, kilisedeki değerli her şeyi çaldılar ve sonunda bu kilisede sayısız çöp bıraktılar.

Kilisedeki rahip bu insanlara defalarca meleklere değil kutsal ışığa inandıklarını açıklamış olmasına rağmen, öfkeli kalabalık bunu nasıl ayırt edebildi? Rahibi doğrudan dövdüler ve onu kiliseden kovdular. Bu zavallı rahibin şimdi nerede dolaştığını kim bilebilirdi?

Ve şimdi, bu terk edilmiş kiliseye giren haçlı son zamanlarda pek iyi vakit geçirmiyordu. Giysileri kolayca tanınıyordu ve gittiği her yerde insanlar ona gözlerini deviriyordu. Bu cahil kitleler ona bir şey yapmaya cesaret edemeseler de ona yiyecek satmadılar, hanlarda kalmasına izin vermediler. Sonuç olarak, tms haçlı ancak geceleri yola çıkıp gece seyahat etmeye çalışabildi…

Ne yazık ki, neden birdenbire bu hale geldi? Haçlı kilisenin yırtık pırtık kapısını iterken içini çekti. Alınacak bir yer ileYağmurdan korunmak için vücudunu salladı ve kilisenin derinliklerine doğru yürümeden önce yağmur suyunun bir kısmını üzerine dağıttı.

Karanlıkta yeni bir kutsal ışık çekici parladı. Bir tuğlanın üzerinde bir figür oturuyordu.

“Akıl hocası!” Haçlı ellerini göğsüne koydu ve eğildi. Çaresizce şöyle dedi: “Neden burada buluşmayı seçtin?”

“Yapılacak bir şey yok… Yağmurdan ancak burada kaçınabiliriz…” Mentor denilen kişi ayağa kalktı. Onun da bir Haçlı olduğu belliydi ama biraz daha yaşlı görünüyordu.

Haçlı örgütü, orijinal Zakarum dininin paladinlerinden doğmuştu. Yıllar önce, Zakarum paladinlerinin bir liderinin, Mephisto’nun Zakarum dininin yolsuzluğunu ve ahlaksızlığını şiddetle fark ettiği söylendi. Bu yolsuzluğun ve ahlaksızlığın farkına vardığında artık biraz geç olmuştu, bu yüzden yalnızca yolsuzluktan etkilenmemiş bazı elit savaşçıları seçip doğuya getirebildi. İsminde bir keşif gezisi olsa da aslında gizli bir görevdi. Mephisto’nun inançlarını yozlaştırmasını temizlemenin bir yolunu bulmak istediler.

Sonuç olarak tüm Zakarum dini Mephisto’nun eline geçti ve yalnızca bu sefer ordusu hayatta kaldı. Orijinal şövalyelerin öğretilerini miras aldılar ve kutsal ışığa fanatik bir şekilde inanmaya devam ettiler. Örgütün adını da Haçlı olarak değiştirdiler. Yıllar sonra geri döndüler ve iblislere karşı ön saflarda savaşmaya devam ettiler.

Haçlıların mirası, ‘akıl hocalarının’ ve ‘müritlerin’ mirasıydı. Nitelikli her haçlı bir müridini yanına alırdı. Öğrenciyi oğulları gibi görüyorlardı ve akıl hocası, öğrenciyi kutsal ışıktan bir silaha dönüştürüyordu. Akıl hocası ne yazık ki öldüğünde, mürit, akıl hocasının silahlarını, kalkanını, adını ve tamamlanmamış kutsal görevini miras almak zorunda kaldı.

Kilisede şimdi ortaya çıkanlar tam bir haçlı akıl hocası ve onun müridi çiftiydi. Kilisede bekleyen kişi akıl hocasıydı ve daha sonra gelen kişi de onun müridiydi.

Haçlı mürit, akıl hocasını gördükten sonra çaresiz bir ses tonuyla şöyle dedi: “Üzgünüm akıl hocası, Tyrael’den hala haber yok… Ve en sıkıntılı şey, bedenimdeki kutsal ışık gücü son zamanlarda zayıflıyor gibi görünüyor…”

“Sadece sen değilsin. Ben de aynıyım!” akıl hocası endişeyle cevap verdi. “Diğer haçlılarla bile temasa geçtim ve aynı durum onlarda da oluyor.

Kutsal ışığın gücü kaybolmasa da gerçekten zayıfladı…

Görünüşe göre Yüksek Göklerde büyük bir değişiklik var!”

Bunu duyan öğrenci şaşkına döndü ve sordu: “Mentor, biz kutsal ışığa inanıyoruz. Bunun Yüksek Göklerle ne ilgisi var?”

“Aslında kutsal ışık yalnızca bir tür güçtür! Onun aslında meleklerle hiçbir ilgisi yoktur…” diye yanıtladı akıl hocası. “Fakat Yüksek Göklerin varlığının Sığınak’ın kutsal ışık gücünü artıracağı inkar edilemez. Bunun Kristal Kemer ile bir ilgisi olabilir! Şu anda dünyamızda bir sorun yok ama kutsal ışık gücü zayıfladı. Kristal Kemer ile ilgili bir sorun olabilir.

“Ayrıca, bir süre önce melekler sık sık Sığınak’a saldırdı ve sonra tüm melekler aniden geri çekildi…” Adamlar düşündü. “Belki de Bunun nedeni Yüksek Göklerin yine iblisler tarafından istila edilmiş olmasıdır!”

“O halde Yüksek Gökleri mümkün olan en kısa sürede desteklememiz gerekmiyor mu?” Öğrencinin gözleri büyüdü. “Bu kibirli meleklerin bize saldırması nefret dolu olsa da Yüksek Göklerde hiçbir şey ters gidemez!”

“Nasıl bilmeyiz?” Akıl hocası içini çekti. “Şimdi dünyanın dört bir yanına dağılmış haçlılar Tyrael’in izlerini arıyor. Bir süre önce yeniden ortaya çıktığı ve Sanctuary’e saldıran melek ordusuyla kısa bir fikir alışverişinde bulunduğu söyleniyor. Ama sonra Yüce Göklere gitmiş gibi görünüyor ve o zamandan beri hiçbir haber alınamadı. Onlarla hiçbir şekilde iletişime geçemiyoruz ve Horadrim’in Yeni Kilisesi darmadağın durumda…”

“Onlarla iletişim kuramadığımıza göre, Yüksek Cennetlere doğru yol almaktan başka çaremiz yok!” öğrenci önerdi. “Büyücüleri bulun ve bir yol düşünün. Yüksek Göklere bir portal açmanın bir yolunu bulmalılar.’

“O büyücüler mi? Hmph!” Akıl hocası soğuk bir şekilde homurdandı. “Bilmiyor musun? Yüksek Cennetler Sanctuary’e saldırdığında en mutluları onlardı. Bu büyücüler her zaman Cennet ve Cehennemin ölümlü dünyaya müdahale etmemesi gerektiğini düşünmüşlerdi. Meleklere ve iblislere karşı da aynı düşmanlığa sahipler. Meleklerin gitmesinden çok memnunlar, o halde Yüksek Cennetlere girmemize nasıl yardım edebilirler?”

“Ama sorun şu ki bir kezEğer Yüksek Göklerin başına bir şey gelirse, iblisler büyük ihtimalle Sığınak’a saldıracaktır!” dedi öğrenci endişeyle. “Bu büyücüler meleklerden ne kadar nefret etseler de bunu düşünmemeleri imkansız değil mi? Belki onları bu şekilde ikna edebiliriz?”

“Hmm… Mümkün!” Hoca bir süre düşündü. “Tamam, deneyelim. Ama çok fazla umudunuz olmasın. Hala Tyrael’i bulmanın bir yolunu bulmalıyız… Ayrıca Şeytan Kral Osiris de var. Yüksek Göklerdeki meselenin onunla bir ilgisi olduğundan şüpheleniyorum!”

“Xiansai halkı, dağların derinliklerinde Şeytan Kral Osiris’in sarayını buldu. Bir süredir oradaymış gibi görünüyordu ama şimdi gitti…” öğrenci cevapladı. “Bu çok rahatsız edici.

Kısa bir değişimin ardından akıl hocası ve çırak yeniden ayrıldı. Dünyanın her yerindeki haberleri araştırmaya devam ettiler ve diğer haçlılar da aynısını yaptı.

Haçlıların en çok Yüksek Göklere ilgi gösterdiği söylenebilir. Büyücü klanlarına, barbarlara ve iblis avcılarına gelince, onlar pek umursamadılar. Daha önce de belirtildiği gibi, Yüksek Gökler ve Sığınak arasındaki kısa çatışmanın ardından birçok nephalem, meleklerin ve şeytanların ölümlü dünyaya müdahale etmemesinin daha iyi olduğunu hissetti!

Dünyanın her yerinde dolaşan haçlılar büyücülerden herhangi bir yardım almadı. Ama sonunda Rathma Rahiplerinden, yani büyücülerden haber aldılar.

Nekromancerlar, haçlılara Yüksek Göklerin düştüğünü söylediler. Umutsuzluğun Kralı Osiris, iblis ordusunun melek ordusunu yenmesine ve Kristal Kemeri yok etmesine öncülük etmişti. Dört Başmelek arasında Adalet Başmeleği Tyrael yeniden hapsedildi; Umudun Başmeleği Auriel ortadan kaybolmuştu; Kaderin Başmeleği Itherael savaşta ölmüştü; ve Cesaret Başmeleği Imperius, onun öfkesi tarafından yutulmuştu. Düşüp suç ortağı olmamak için kendini yok etmeyi seçti…

Başka bir deyişle, bu savaştan sonra Yüksek Gökler artık yoktu ve üzerinden iki hafta geçmişti. İblis ordusu savaş alanını temizlemeyi çoktan bitirmiş ve Yanan Cehennemlere geri dönmüştü.

Bu haber birdenbire gelen bir ok gibiydi ve tüm haçlıları şok etmişti. Her ne kadar Yüce Cennetlere bir şey olduğunu düşünseler de olayın bu kadar ciddi olmasını beklemiyorlardı. Kimsenin haberi olmadan savaş mı bitti?

Şoktan sonra Haçlılar bu haberi hızla diğer kuruluşlara bildirdiler. Bu sefer tüm Sanctuary dünyası sarsılmıştı. Büyücüler geçici olarak önyargılarını terk ettiler ve kontrol etmek için Yüksek Cennetlere bir portal açmak için birlikte çalıştılar.

Sonunda gördükleri tek şey yıkımdı. Bir zamanların görkemli Yüce Gökleri artık karanlıktaydı ve kutsal ışığın ışığı artık bu topraklarda parlamıyordu. Tamamen ıssız bir sahneydi.

Şu anda herkes ne yapacağını şaşırmıştı. Geriye dönüp bakınca, meleklerin de nefret dolu olmalarına rağmen, iblislerin ilk hedefleri olduklarını fark ettiler. Yüksek Gökler düşmeden önce iblis istilalarının çoğuna direnmişlerdi ve Sanctuary üzerindeki etki çok da korkunç değildi.

Artık Yüksek Gökler gittiğine göre, artık kalkan da yoktu. Bu, Sanctuary’nin gelecekte iblislere karşı tek başına savaşmak zorunda kalacağı anlamına gelmiyor muydu?

Çeşitli örgütlerin liderleri bir toplantı düzenleyip bundan sonra ne yapacaklarını tartışırken, hiç kimse ilk harekete geçecek kişinin Rathma Rahipleri olacağını düşünmüyordu.

Nekromancerların Yüksek Göklerin yok edildiğini ilk öğrenmelerinin nedeni, Rahiplerin arkasındaki önemli isim olan Trag’Oul’du. Rathma, Yüksek Göklerin savaşına katılmıştı. Her ne kadar Roy’u durdurmayı başaramamış ve Yüksek Gökleri yıkımdan kurtaramamış olsa da geri döndükten sonra hemen bundan sonra ne yapması gerektiğini düşündü.

Trag’Oul’a göre saldırısı Şeytan Kral Osiris’i çoktan kışkırtmıştı. İblislerin hedeflerini kendisine, bir dünya ruhu titanına kaydıracağından çok endişeliydi, bu yüzden iblislere karşı savaşabilecek bir güce ihtiyacı vardı.

Bu nedenle Sanctuary’nin nephalem’ini düşündü. Bu nephalem’in meleklerden ve şeytanlardan aşağı olmayan büyük bir gücü vardı. Özellikle Dünya Taşı’nın yok edilmesinden sonra bu güç hâlâ güçleniyordu. Eğer Yanan Cehennemlere karşı savaşmak için birleşebilselerdi, orijinal Yüksek Göklerin sorumluluğunu üstlenebilirlerdi.

Fakat asıl önerme, gerçekten birleşebilecekleriydi.… Trag’Oul her zaman ölümlü dünyayı gözlemlemişti. Binlerce yıldır ölümlüler arasındaki savaşlara tanık olmuştu ve insan doğasını oldukça iyi anlıyordu. Birleşip birleşemeyecekleri konusunda her zaman şüpheleri vardı.

Trag’Oul, bu nephalem’in bir lidere, onları birleştirebilecek bir lidere ihtiyaç duyabileceğini hissetti.

Sonunda Trag’Oul, Rathma Rahiplerine vahiyler yoluyla Yüksek Göklerin düşüşünü anlattı ve aralarında çok özel bir büyücü buldu.

Bu kişi Rathma Rahipleri’nin kurucusuydu, Mendeln!

Evet, Mendeln hâlâ hayattaydı. Uldyssian’ın kardeşi olarak Günah Savaşı’ndan sonrasına kadar yaşamıştı. O birinci nesil bir nephalemdi, Inarius ve Lilith’in gerçek soyundan geliyordu ve yaşam süresi diğer nephalemlerinkinden çok daha uzundu. Günah Savaşı’nda Uldyssian, o zamanki tüm melekleri ve şeytanları kovmak için kendini feda etmişti. Ve tüm bunlara kendi gözleriyle tanık olan Mendeln’in anıları savaştan sonra mühürlenmemişti.

Başka bir deyişle, Günah Savaşı’nı hâlâ hatırlayan tek nephalem oydu…

Savaştan sonra Mendeln, Trag’Oul’un denge doktrinini kabul etti, Rathma Rahiplerini kurdu ve Sanctuary’deki ilk büyücü oldu. İnzivaya çekilerek yaşıyordu ve Rathma Rahiplerini geliştiriyordu. Trag’Oul’un Mendeln’i aramasının nedeni, birinci nesil bir nephalem kimliğinin Sanctuary insanlarını çok iyi bir şekilde birleştirebileceğini düşünmesi ve ayağa kalkıp lider olabileceğini ummasıydı.

Ancak Trag’Oul, Mendeln Imew’den sonra Yüksek Cennetlerin düştüğünü bilmiyordu, düşüncelerinin Trag’Oul’unkinden farklı olduğunu biliyordu.

Trag’Oul’un öğretilerine göre kendisi Trag’Oul’a inanmıyordu. Trag’Oul ile uzun yıllar süren temastan sonra Trag’Oul’un yalnızca kendisini koruduğunu çok iyi biliyordu. Artık Yüce Gökler gittiğine göre, iblislerin meraklı gözlerine direnmesine yardımcı olmak için acilen ölümlüleri dışarı atmak istiyordu!

Sadece bu da değil, orijinal yedi iblis kralın yanı sıra, Umutsuzluğun Kralı Osiris de vardı. Mendeln ayrıca Cehennemin artık ne kadar güçlü olduğunu da fark etti. Yanan Cehennemleri yalnızca Sanctuary’deki ölümlülerin gücüyle durdurmanın muhtemelen son derece zor olacağını hissetti.

Bu nedenle Mendeln, Kehjistan ormanından çıkıp tekrar Sanctuary’nin zemininde yürüdü. Daha sonra, uzun zaman öncesine ait anılarıyla birlikte Inarius’un Lilith’i kovduğunda kurduğu mührü ve sunağı buldu.

Bu, yere kazınmış muazzam bir büyü oluşumuna sahip karanlık bir tapınaktı. Büyü oluşumunda eşkenar üçgen şeklinde üç taş sütun duruyordu ve taş sütunların üzerine belirsiz melek dili ve iblis dili kazınmıştı.

Daha sonra, Sanctuary’deki haydutları ve ayaktakımını gelip hazine aramaya çekmek için burada gömülü büyük miktarda altın ve gümüş olduğuna dair söylentiler yaydı. Bu haydutları ve ayaktakımını sürekli olarak öldürdü ve kanlarını sunağa döktü.

Sığınak’taki tüm ölümlülerin vücutlarında nefalem kanı vardı. Ancak üzerinden uzun zaman geçtiği ve birçok kez çoğaldıkları için bu soy giderek inceliyor. Ama ne kadar zayıf olursa olsun, yine de nephalem soyundandı. Bu kan bir araya toplandığında maddi dünyada bir koordinat, bir koordinat oluşturdu!

Ve bu koordinat tüm nephalemlerin annesi Kızıldeniz (Kan) Kraliçesi Lilith’i yönlendirecekti!

Kimse onu engellemeden Mendeln’in planı çok sorunsuz ilerledi. Kanlı kurbanların son dalgasını topladıktan sonra sunuları yönlendirdi ve bizzat dua etti.

“Üçte gelirler. Üçte, yolun açılır. İsteğin kanıyla seni eve çağırırız!”

Duanın okunmasıyla birlikte, taş sütunlara baş aşağı bağlanan son üç kurbanın sandıkları yarıldı ve dışarı akan kan, önceki kanlı kurbanların kanıyla birleşip etrafa yayıldı. Bu kan, ipek iplikler gibi iç içe geçerek havada süzülen devasa bir üçgen oluşturdu.

Kandan oluşan bu üçgenin üzerinde aniden bir hayalet belirdi. Hayalet yavaşça alçaldı ve bu kan katmanından geçti. Hayalet içinden geçtiği an anında fiziksel bir bedene dönüştü. Lilith’in figürü yavaş yavaş Hiçlik’ten maddi dünyaya düştü!

Mundane elini uzattı ve Lilith’in uzattığı avucunu yakaladı. Yukarı baktı ve Lilith’in neşeli yüzünü gördü.İllüzyondan gerçeğe dönüşmüştü ve hala biraz şeffaftı ama dışarı kan sızıyordu.

“Selam, Birinci Anne… kurtar bizi!”