Bölüm 517 – 517: Tyrael Kaçıyor

Bölüm 517: Tyrael Kaçışları

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Soğuk, buzlu rüzgar uğuldadı ve Xiansai’nin karlı dağlarının derinliklerinde bir kar fırtınası kasıp kavurdu. Yoğun kar ve soğuk hava ışığın yayılmasını engelleyerek karlı dağların derinliklerinin uzun süre görünür kalmasını sağladı. -700C iklim burayı ölümlüler için yasak bir bölge haline getirmişti. Yalnızca burada yaşayan buz ve kar iblisleri ve canavarlar özgürce hareket edebiliyordu.

Dağların derinliklerindeki en yüksek dağda, beyaz kar fonunun altında tuhaf görünen karanlık bir delik vardı. Kar fırtınası bile deliği kapatamadı çünkü her zaman gri bir sis onu sarmıştı.

Birisi sisin içinden geçip mağaraya girebilse ve ardından mağara tünelini yaklaşık bir kilometre takip edebilse, içeride başka bir dünya olduğunu görürdü. Mağaranın içine yaklaşık on bin metrekarelik siyah bir saray inşa edilmişti ve burada, kara buzdan yoğunlaşmış devasa bir tahtı çevreleyen Gotik tarzda her türden heykel duruyordu.

Ama şu anda siyah buz tahtında kimse yoktu…

Sarayın yanından geçip mağaranın derinliklerine doğru uzanan birkaç tünel vardı ve ortadaki tünel o kadar da geniş olmayan gizli bir odaya bağlanıyordu.

Gizli bir odanın ortasında, siyah buzdan oluşan dev bir iblis pençesi yerden yükseldi ve gökyüzüne doğru kavradı. İblis pençesinin üzerinde yumruk büyüklüğünde bir kristal yüzüyordu ve yavaşça dönüyordu.

Kristalin içinde, sürekli olarak sağa sola hareket eden altın renkli bir ışık akışı görülebiliyordu. Kristalin duvarına her çarptığında hemen dönüp diğer tarafa çarpıyordu.

Bu ‘Işık Ruh Taşı’ydı, Başmelek’i hapseden kristal taş

Tyrael’in ruhunu…

Kristalin içinde hapsedilmiş bir ruh olarak Tyrael zaman algısını çoktan kaybetmişti. Ne kadar süredir kristalin içinde olduğunu bilmiyordu. Sadece Şeytan Kral Osiris’in onu burada bırakıp görmezden geldiğinden beri kristalin duvarına 150 milyondan fazla kez çarptığını biliyordu!

Ruhunun kristalde uyumasına izin vermeye cesaret edemiyordu, bu yüzden bu yöntemi yalnızca ne kadar süredir hapiste kaldığını hesaplamak için kullanabildi. Ancak sayı artmaya devam ettikçe kalbindeki endişe daha da güçlendi.

Dış dünyada neler olup bittiğini, İblis Kral Osiris’in Sanctuary’e saldırıp saldırmadığını, Yüksek Göklerin şu anda nasıl olduğunu ya da Angiris Konseyi’nin hâlâ ayakta olup olmadığını bilmiyordu. Zaman geçtikçe kendini daha da huzursuz hissediyordu.

Bir noktada Tyrael, Mephisto, Diablo ve diğer iblis kralların Kara Ruh Taşı’nda hapsedilmelerinin ne anlama geldiğini anladı.

Tyrael, kaçtığında hapsedilmenin getirdiği aşağılanmayı kesinlikle Osiris’e geri vereceğine dair yemin etmişti! Başmeleğin öfkesini ona hissettirecekti!

Aynı şekilde defalarca çarpıştı. Aniden kristal duvarın bir tarafının incelmiş gibi göründüğünü fark etti. Bunun kendi illüzyonu olup olmadığını bilmiyordu ama kalbinde umut alevlendi. Hemen kendini toparladı ve az önce hissettiği noktayla çarpışmaya devam etti.

Bu çarpışma yönteminin onu gerçekten kurtarıp kurtaramayacağından emin değildi ama bunun dışında başka bir şey yapamazdı. Her ne kadar kristal onun ruh sesini dış dünyaya iletmesine izin verse de burası Şeytan Kral Osiris’in sarayıydı ve kimse ona dikkat etmeyecekti. Birisi onun sesini duysa bile romanlardan onun ruhunu özgürleştirecek şövalyeler çıkmazdı.

Tyrael, sürekli çarpışmalarla kristal duvarın direncinin gerçekten de gittikçe zayıfladığını buldu. Sayısız çarpışmanın ardından aniden ‘gözlerinde’ ışık buldu ve değişmeyen kristal duvarın yerini yeni bir manzara aldı.

Ben… yok muyum?! Tyrael, kendinden geçmiş bir şekilde vücudunu yeniden yoğunlaştırmadan önce dar gizli odaya inanamayarak baktı.

Başmelekler kutsal ışıktan yapılmış varlıklardı ve onların etten ve kandan bahsedecek hiçbir şeyleri yoktu. Ruhlarını bedene dönüştürmek onlar için kolaydı. Bir ışık parlamasının ardından Tyrael’in Uldyssian’ınkiyle tamamen aynı olan yüzü yeniden ortaya çıktı.

Tarihteki en güçlü nephalem olan Uldyssian, Tyrael üzerinde derin bir etki bırakmıştı. Başmeleklerin yüzleri yoktu ve genellikle giydikleri zırhlar yalnızca saf kutsal ışık kütlesinden oluşuyordu. Ancak Tyrael Sığınak’a indikten sonraBir ölümlü haline geldiğinde yoğunlaştırılmış yüzü bilinçaltında Uldyssian’ınkiyle aynı yüzü seçer.

Uldyssian’ın yüzüne sahip olan Başmelek Tyrael, Işık Ruh Taşı’ndan dışarı fırladı ve sendeleyerek dizlerinin üzerine çöktü.

Kristaldeki sürekli çarpışmalar ruh gücünü oldukça zayıflatmıştı. Yani etli bir vücuda dönüştükten sonra, kıyaslanamayacak kadar güçlü bir baş ağrısı ve baş dönmesi yaşandı.

Gücünün büyük ölçüde azaldığını fark eden Tyrael, Şeytan Kral Osiris’in kaçışını keşfedip aniden ortaya çıkmasından korktuğu için burada çok uzun süre kalmaya cesaret edemedi. Bu durumda hemen tekrar Işık Ruh Taşı’na mühürlenirdi.

Rahatsızlığa ve önündeki çifte görüntüye katlanarak gizli odadan dışarı çıktı. Ancak yalnızca yarım dakika sonra geçitten geri döndü.

Tyrael başını eğdi ve Işık Ruh Taşı’na karmaşık bir ifadeyle baktı. Kaçtıktan sonra bu kristal orijinal görünümüne geri döndü ve iblis pençesinin üzerinde yüzmeye devam ederken sıradan bir kristal gibi görünüyordu.

Tyrael, Osiris’in elinde bir kayıp yaşadıktan sonra bu süre zarfında çok düşünmüştü. Sonuçta o artık Malthael’in bilgeliği unvanını miras alan bir Başmelek’ti. Düşmanın nasıl bir iblis olduğunu anladıktan sonra düşmanı hafife aldığını fark etti.

Artık tekrar sakinleştiğine göre bir şeylerin ters gittiğini fark etti.

Onun kaçışı biraz beklenmedikti. Eğer Işık Ruh Taşı’nda herhangi bir kusur yoksa, o zaman Şeytan Kral Osiris’in kaçışını planlayıp onu serbest bıraktığından emindi!

Peki beni neden serbest bıraktı? Gücüne yeterince güvendiği için bilerek Başmelek seviyesinde bir rakip eklemiş olamaz, değil mi?

Bu açık bir plandır! Tyrael Işık Ruh Taşına bakarken anladı. Osiris’in hedefi Yüksek Göklerdir, ancak Yüksek Gökler Araf Uzayındadır. Onun gibi yabancı bir iblisin Yüksek Göklerin uzaysal koordinatlarına sahip olması imkansız, bu yüzden onun için uzaysal bir kanalı açıp Diablo gibi istila etmesi doğal olarak imkansız… Beni dışarı çıkardı çünkü Yüksek Göklere dönmem gerektiğini biliyordu. Beni takip edip yerini bulmak istiyor…

Tyrael karmaşık bir ifadeyle önündeki Işık Ruh Taşı’na baktı. Ruh taşını yakalamak için elini uzattı ama sonra bıraktı ve bunu birkaç kez tekrarladı.

Bu ruh taşının bir işaret ışığı işlevi olduğunu düşündü. Eğer onu alırsam, Yüksek Göklerin koordinatlarını kesinlikle açığa çıkaracağım. Ama eğer onu götürmezsem bu ruh taşı tüm meleklerin kabusu olacak! Savaş başladığında, öldürülen melek savaşçılar ruh taşı tarafından hapsedilecek ve bir daha geri dönemeyecekler…

Tyrael gözlerini kapattı ve gizli odanın tepesine baktı, son derece çelişkili hissediyordu. Ancak bir süre sonra aniden gözlerini açtı, sağ elini uzattı ve ruh taşını yakaladı.

Bir mücadelenin ardından Tyrael’in gözleri kararlılıkla doluydu. Ruh taşını sağ elinde tuttu ve sanki kendini teselli ediyormuş gibi açıkladı. Ruh taşını almasam bile Osiris’in Yüksek Göklere giden yolu bulmanın başka yolları var. Planını geciktirmekten başka bir şey değil. Ama eğer ruh taşını alırsam, savaşçılarımız savaşta sürekli olarak geri döneceklerdir!

Tyrael arkasını döndü ve ruh taşını da yanına alarak kararlı bir şekilde geçitten çıktı.

Beklendiği gibi Tyrael iblis kralın sarayına vardığında sarayın boş olduğunu gördü. İblis Kral Osiris sanki kaçması için özel olarak koşullar yaratmış gibi uzun zaman önce ortadan kaybolmuştu.

Tyrael kendini şanslı hissetti ve içini çekti. Neyse ki ne olursa olsun yine de kurtuldu. Bunun Osiris’in planı olduğunu bildiği için iç çekti ama planını takip etmekten başka seçeneği yoktu.

Böylesine ilahi bir eser ruh taşı yaratmak kolay olmasa gerek. Osiris’in ikinci bir şansı olmayacak. Onu Yüce Göklere geri getireceğim ve Cennetin en derin yerine yerleştireceğim! IYrael dışarı çıkarken düşündü. Biz dört Başmeleğin önünü kesmeyi başaramazsan, bu ruh taşını geri almayı aklından bile geçirme Osiris!

Tyrael, Şeytan Kral Sarayı’ndan ayrıldıktan sonra karlı dağlara doğru yürüdü. Zalim doğal ortam onu ​​pek etkilememişti ama dağlardaki şeytanları ve canavarları alarma geçireceğinden korktuğu için melek formunda uçmaya cesaret edemiyordu. Bu yüzden yalnızca uzun bir mesafe kat edebildi veDağlardan kendi ayakları üzerinde çıktım.

Yaklaşık yarım ay sonra Tyrael nihayet karlı dağlardan çıktı. Aşağıdaki kayalıkların üzerine kurulmuş şehri görünce nerede olduğunu anladı.

Burası Xiansai… Şehirdeki binaların eşsiz oryantal cazibesine bakınca kendini çok daha rahatlamış hissetti. Bu insan şehrine gitmeyi ve ne kadar zaman geçtiğini ve Sanctuary’nin nasıl olduğunu sormayı planladı.

Ancak şehre vardığında, orada yalnızca orijinal doğuya benzeyen Xiansai halkının değil, aynı zamanda birçok batıya benzeyen Caldeum halkının da bulunduğunu gördü.

Tyrael çok şaşırmıştı. Xiansai’nin neredeyse dünyadan izole edildiğini ve Donmuş Deniz’i geçmenin kolay olmadığını biliyordu. Peki bu Caldeum insanları nereden geldi?

Yaptığı gözlem sonucunda Caldeum halkının mülteci gibi göründüğünü fark etti. Yüzleri solgundu, gözleri çökmüştü, dalgın görünüyorlardı ve kıyafetleri yırtık pırtıktı. Xiansai halkı onları kurtarmak için ellerinden geleni yapsa da mülteciler yine de zaman zaman yerel halkı soydular.

Bu durum bölge halkından çok sayıda şikayet aldı. Tyrael zaten Xiansai halkının fısıltılarını duyabiliyordu. Güçlerini birleştirip bu mültecileri şehrin dışına sürmeyi planlıyorlardı. Bu mültecilerin sahip oldukları azıcık sempati de çoktan tükenmişti…

Ne oldu? Tyrael şaşkındı. Şans eseri mülteciler arasında tanıdık bir yüz gördü. Bu, perişan bir adamdı ve Tyrael onu daha önce bir yerlerde görmüş gibi görünüyordu.

Adamın önüne geçip yakasından tuttu. “

Westmarch’ta ikamet ediyorsunuz? Neden buradasınız?!”

Ancak Tyrael’in beklemediği şey, bu adamın onu tanıdıktan sonra panik içinde Tyrael’in elinden kurtulmasıydı. Yere düştükten sonra çaresizce bacaklarını ovuşturdu ve histerik bir şekilde bağırdı: “Melek! Bir melek burada! Melekler Xiansai için geliyor!”

Adamın bağırmasıyla irkilen çevredeki kalabalık kargaşaya dönüştü. Geniş bir alan anında boşaltıldı ve kaçan mülteciler çeşitli binaların arkasına saklanarak Tyrael’e dikkatle bakmak için gözlerini açtılar.

Tyrael’in yalnız göründüğünü keşfettikten sonra mülteciler biraz cesaret topladılar. Bulabildikleri silahları tuttular ve yavaşça etrafını sardılar. Gözleri nefret diye bilinen bir ışıkla parlıyordu!

“Bana ne olduğunu anlat?!” Tyrael mültecilerle ilgili bir sorun olduğunu anlayabiliyordu ama yine de birisinin ona söyleyeceğini umarak sormak için elinden geleni yaptı.

Sonunda kalabalığın tepkisi hâlâ Westmarch’tan gelen adamdı. Titreyerek Tyrael’e bağırdılar, “Siz melekler! O zamanlar Malthael’in Orakçıları Westmarch’ı ve evimizi yok etti! Şehir yeniden inşa edildiğine göre, siz yine buradasınız! Sizin o iblislerden hiçbir farkınız yok. Hepiniz bizi yok etmek istiyorsunuz!”

“Dışarı çıkın!!!”

“Lanet meleğim, Xiansai’den defol!”

“Burada hoş karşılanmıyorsun!”

Sayısız taş, çürük yumurta, çürük sebze ve hatta mutfak bıçakları ve demir çubuklar etrafa uçtu ve Tyrael’in üzerine çarptı. Bir Başmelek olarak o, bu aşağılamalardan ancak acınası bir durumda kaçabilirdi.

Şu anda Tyrael kılıcını gösterdiği veya hafif kanatlarını açtığı sürece bu ölümlüleri korkutup kaçırabilir. Ama bunu yapamayacağını biliyordu. Bu mültecilerin sözlerinden Cennetin ordusunun Sığınak’ı yeniden işgal etmiş olabileceği anlaşılıyordu!

Yani tedirginliği gerçek olmuştu. Şeytan Kral Osiris’in planı başarılı olmuştu…

Bu nedenle ölümlülerin bağırışlarını görmezden geldi, kanatlarını açtı ve aniden gökyüzüne uçtu.

Yerdeki mültecilerin yüksek sesli tezahüratlarını duyan Tyrael, sanki kalbinin alevler tarafından kavrulduğunu hissetti. Her zaman korumak istediği ölümlüler aslında geri döndüler ve ondan aşırı derecede nefret ettiler. Acıyı yalnızca o anlayabilirdi…