Bölüm 511 – 511: Gerçek Tuzak Bu

Bölüm 511 – 511: Gerçek Tuzak Bu

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Roy’un söylediklerini duyduktan sonra Tyrael kalbinin sıkıştığını hissetti. Aklındaki tüm konuyla ilgili düzenlemelerini hemen hatırladı, fark etmediği herhangi bir eksiklik veya ayrıntı olabileceğinden korkuyordu.

Ancak, her şeyi gözden geçirdikten sonra Tyrael hiçbir şeyi kaçırmadığını garanti edebildi.

Kara Ruh Taşı çoktan yok edilmişti ve bu Rakkis Mezarı yalnızca iblisleri cezbetmek için kullandığı boş bir kabuktu. Başından sonuna kadar hiçbir iblis önceden buraya girmemişti, dolayısıyla bu iblis kralın önceden herhangi bir düzenleme yapması imkansızdı.

Tek olasılık, Şeytan Kral Osiris’in gücünün hayal gücünü aşmış gibi görünmesiydi.

Ölüm Meleği Malthael’in yenilgiye uğratılıp bastırılmasının ardından Tyrael, Yüksek Göklere geri dönmüş ve Başmelek statüsünü geri kazanmıştı. Sadece bu da değil, aynı zamanda orijinal Bilgelik Başmeleği Malthael’in otoritesini de devralmıştı. Başka bir deyişle, Tyrael aslında Malthael’in ilahi kıvılcımının bir kısmını elde etmişti!

İlahi kıvılcımın bu kısmı Tyrael’in gücünü çok fazla artırmasa da, en azından onu eskisinden daha güçlü kıldı. Bu yüzden tek başına tuzak kurup Roy’la yüzleşmeye cesaret etti. Ona göre bir iblis kralla başa çıkmak için fazlasıyla yeterliydi.

Ancak… işler beklentilerini aşmıştı. İblis Kral Osiris’in aslında çok tuhaf bir gücü vardı. Bu sis benzeri enerji onun kutsal ışık korumasını kolayca kırabilirdi. İblislere karşı her zaman etkili olan kutsal ışık, etkisini hiç gösteremedi.

Tyrael kılıcıyla yeniden ayağa kalktı. Vücudunda yükselen kutsal ışık gücünü sakinleştirdi ve tekrar yoğunlaştırarak onu normalden daha sağlam hale getirdi. Sonra yine kılıcıyla Roy’a saldırdı.

Tyrael, saldırırken Roy’la alay etti: “Tuzak mı? Bu garip güçle beni yenebileceğini sanıyorsan, yanılıyorsun!”

“Ah? O kadar kendine güveniyor musun?” Roy, saldırısını engellemek için kılıcını tuttu ama arkasındaki kuyruk aniden dışarı fırladı. Kaos gücüyle yoğunlaşan kuyruğun ucu Tyrael’in kutsal ışık korumasını kırdı ve sol karnını deldi.

Roy’un kuyruğu Tyrael’i deldi ve tüm vücudu onunla istemsizce sarsıldı. Roy, onu iki kez sarstıktan sonra uzağa fırlattı ve kalın bir duvara çarptı.

Öhöm! Tyrael ayağa kalktı, iki kez öksürdü ve sol karnında açılan deliğe baktı. Bir Başmelek olarak bedeni zaten kutsal bir ışık bedenine dönüşmüştü. Mantıksal olarak konuşursak, bu tür yaralanmalar hiç de ciddi olmamalı ve onun kutsal ışığı onu en fazla bir saniye içinde eski haline getirecektir. Ama bunun bir illüzyon olup olmadığını bilmiyordu ama yaraya baktığında iyileşmenin yavaş olduğunu gördü.

Bir saniyedeki iyileşmeden üç saniyeye kadar…

“Bu tuhaf güç nedir?” Tyrael kaşlarını çattı.

Elbette Roy ona cevap vermeyecekti. Aslında o bile pek emin değildi. Kaos gücü tüm temel güçlerin toplamıydı. Elbette bunu biliyordu ama görünen o ki tüm unsurları topladıktan sonra birbirleriyle bir tür fantastik tepki verdiler ve bunda tarif edilemez bir güç vardı. Temel kuralların bilgisine doğrudan bakabilen Roy bile bu gücü göremiyordu.

Bu fantastik reaksiyonun ürettiği gücün, Void gücüne direnmenin gerçek anahtarı olduğunu tahmin etti.

Kaos gücüyle Roy artık her türlü element savunmasını ezebilirdi. Kaos gücü tüm temel kalkanları kırabilir. Tüm temel güçler için, Kaos gücü daha yüksek seviyeli bir enerjiydi ve Kaos’tan daha aşağı seviyedeydi.

Eğer bunu tanımlamak için bir cümle kullanmak gerekirse, bu sanki elemental güçlerin Kaos gücünün çürümesi gibiydi…

Tyrael’in gurur duyduğu kıyaslanamayacak kadar kudretli kutsal ışık gücünün Roy’un önünde hiçbir etkisi yoktu. Güçlü bir vücuttan bile daha az kullanışlıydı. İlahi bir kıvılcımın gücünü ve yetkisini kullanmadan Tyrael’in Roy’a karşı kazanma şansı yoktu.

Ancak Tyrael bunu bilmiyordu. Her ne kadar Roy’un kutsal ışığını bastırma konusundaki tuhaf yeteneği karşısında şaşırmış olsa da, sırf bunu anlamadığı için savaşmayı bırakması onun için imkansızdı, değil mi? Meleğin iblislerle yüzleşirken hissettiği içgüdü, onu hala Roy’a saldırmaya devam etmeye itiyordu. Bu kez bedenindeki devasa kutsal ışığı etkinleştirdi ve doğrudan Roy’a ‘İlahi Ceza’yı gönderdi!

Tyrael bu saldırıda tüm gücünü kullandı, çünkühava değişecek. Gökyüzündeki bulutlar muazzam bir girdap yarattı ve kıyaslanamayacak kadar göz kamaştırıcı bir ışık sütunu alçaldı. Işık hızıyla inen İlahi Ceza hiçbir şekilde önlenemedi ve Roy’u bombaladı.

Göz kamaştırıcı kutsal ışığın sürekli akışı bir süre devam etti, öyle ki altın kutsal alevler yerde tutuştu. Bu kutsal alevler her yöne yayıldı ve yüz kilometre içindeki her şeyi hızla yaktı. Hiçbir şey bağışlanmadı; ağaçlar, kayalar ve daha önce harabeye dönüşen Rakkis Mezarı. Ama artık kalıntılar bile gitmişti.

Sonunda, İlahi Cezanın ışığı dağıldıktan ve gökyüzündeki devasa kutsal ışık sütunu yok olduktan sonra, yerde yalnızca düz, kristalleşmiş bir düzlük kaldı. Altın cama benzeyen zemin hâlâ Tyrael’in güçlü kutsal ışık gücüne sahipti.

Vay be! Havada süzülen Tyrael derin bir nefes almaktan kendini alamadı. O bile bu kadar kutsal ışık gücüne aynı anda dayanamıyordu.

“Onu ortadan kaldırdım mı?” Tyrael yere baktı ve Roy’u aradı.

Konuşmasını bitiremeden aniden arkasından bir ses geldi. “Hayır!”

Tyrael şok oldu ve vücudunu döndürmeye bile cesaret edemedi. Hızla kenara çekildi ama artık çok geçti. Roy aniden ortaya çıktı ve sağ hafif kanadını yakaladı!

Roy’un avucuna yayılan karanlık don gücü, Tyrael’in hafif kanadını neredeyse anında dondurdu. Roy kendini bıraktıktan sonra, kaçan Tyrael’in sağ hafif kanadı hareket etmeyi bıraktı ve sert siyah bir buz kristaline dönüştü. Sol tarafta çırpınan hafif kanatla tam bir tezat oluşturarak orijinal ışık görünümünü bile korudu.

Bu kez Tyrael sonunda derin bir nefes aldı ve bu iblis kralın ne kadar korkutucu olduğunu fark etti.

Arkasındaki ışık kanatlar aslında kutsal ışıktı. Bu bir tür ışıktı ama Şeytan Kral Osiris bu ışığı dondurmuştu!

Şeytan Kral Osiris’in gücü melekler için en saf karanlık güçten bile daha korkutucuydu ama kutsal ışığının onun üzerinde pek bir etkisi olmadı. Az önce güçlü İlahi Ceza saldırısı altında gerçekten iyiydi öyle mi?

“Anladım!” Tyrael Roy’a ciddiyetle baktı. “Sözde tuzağın bu fırsatı değerlendirip beni öldürmek, değil mi? Başarabileceğini söylemeliyim… Ama iblis, beni bu dünyada asla öldüremeyeceğini bilmiyor olabilirsin. Yüksek Cennetler var olduğu sürece Kristal Kemer’de yeniden doğabilirim! Bu sefer beni yensen bile gücünü biliyorum ve bir dahaki sefere bu kadar şanslı olmayacaksın!”

Elbette Roy, Tyrael’in ne demek istediğini biliyordu. Bu dünyanın efsanelerinde Yaratılış Tanrısı Anu ve Tathamet birlikte öldükten sonra vücutlarından birkaç parça kalmıştır. Anu’nun gözleri Dünya Taşı’na, omurgası Kristal Kemer’e ve Tathamet’in vücudunun bir kısmı Cehennem Ocağı’na dönüştü.

Melekler Kristal Kemer’e güvenerek doğdular. Her melek öldüğünde, Kristal Kemer hemen onların ruhlarını geri çağırıyor ve yeni melekler doğuruyordu. Onlar ruhlarının reenkarnasyonlarıydı ve reenkarnasyona uğrayan meleklerin eski anılarını hatırlamaları yalnızca kısa bir zaman aldı.

İblisler için de durum aynıydı. Öldükten sonra Cehennem Ocağı’nın alevlerinden dirileceklerdi.

Ebedi Çatışmanın bu kadar uzun sürmesinin nedeni buydu. İster melekler ister şeytanlar olsun, her iki taraf da rakiplerini tamamen ortadan kaldıramadı. Crystal Arch’ı ve Hellforge’u yok edemeden ölen melekler ve iblisler geri dönecek ve savaşın milyonlarca yıl sürmesine neden olacaktı.

Sanctuary halkı yedi iblis kralı ortadan kaldıramayınca, her yolu denemiş ve sonunda onları mühürlemek için Kara Ruh Taşı’nı kullanmayı seçmişti. Meleklerin ve iblislerin bu Ebedi Çatışma’dan bıkmasının nedeni kesinlikle uzun savaştı…

Şimdi Roy gibi eşit derecede güçlü bir iblis kralla karşı karşıya kalan Tyrael, kazanamayacağını fark etti. Ama önemli değildi. Öldürülse bile kısa süre sonra Kristal Kemer’de dirilecek ve hatta bu savaştan bir şeyler kazanacaktı. En azından Şeytan Kral Osiris’in neye benzediğini ve güç özelliklerini biliyordu. Bunların hepsi Hakikat Kitabı’na kaydedilebilecek değerli bilgilerdi.

Tyrael hiç korkmadan doğal olarak savaşmaya devam etmeyi seçti. İblis Kral Osiris’in Abyss’ten buraya çağrıldığını çok iyi biliyordu. Bu kadar kısa sürede Osiris girmeseydiAraf Alanında Cehennemleri Yakmak, ruh izini Cehennem ocağına bağlamadığı anlamına geliyordu. Başka bir deyişle, eğer Şeytan Kral Osiris öldürülürse, ruhu Cehennem Ocağı’na dönmeyecek, doğrudan iblislerin kökeni olan Abyss’e dönecekti.

Bu şekilde, dünya bariyerini aşıp Sanctuary’e girmek istiyorsa birisinin onu tekrar çağırması gerekiyordu. O lanet Zakarum tarikatçılarının çağırma ritüeline karşı korunduğu sürece, şimdilik geri dönüşü konusunda endişelenmesine gerek yoktu…

Bu düşünce ve farkındalıkla Tyrael, onun savunmasını tamamen görmezden geldi ve sürekli Roy’a saldırdı.

İlahi kıvılcımın gücünü kullanmadı, dolayısıyla Roy doğal olarak kibar davranmayacak ve onu doğrudan ezip geçecekti.

Bu savaş bir gün ve bir gece sürdü. Sonunda Tyrael’in iki hafif kanadının kesilmesi ve ağır şekilde yaralanmasıyla sona erdi.

Tyrael yerde yatıyordu ve hâlâ ölümlü bedenini koruyordu. Roy’un Frostmourne’unun ucuna bakarken sakin bir şekilde şöyle dedi: “Şeytan Osiris, bu sefer sen kazandın, ama sana garanti ederim ki Yüce Göklerin intikamı yakında gelecek. Mephisto, Diablo ve diğerleri gibi sen de bu dünyaya mühürleneceksin!”

“Garip. ‘Nephalem seni bırakmayacak…” gibi bir şey diyeceğini düşünmüştüm.” Roy uğursuz bir gülümseme sergiledi. “Ne? Bu sefer o nephalemlerden yardım istemeyecek misin?”

“Yüksek Göklerin de bir görevi var!” Tyrael soğuk bir şekilde cevap verdi. “İblislerle savaşmak meleklerin görevidir! Öldür beni. Ama bir dahaki sefere seni bırakmayacağım!”

Roy kılıcını kaldırdı, iblis pençelerini uzattı, Tyrael’in kafasını tuttu, onu havaya kaldırdı ve doğrudan ona baktı. Tyrael ifadesizdi, ölümü bekliyormuş gibi görünüyordu.

Ama sonraki saniye Tyrael’in gözleri aniden açıldı!

Bunun nedeni Roy’un diğer elinde garip bir kristalin ortaya çıkmasıydı. Bu kristalin çapı yaklaşık yetmiş ila seksen santimetreydi ve keskin uçlu ve geniş tabanlı bir su damlasına benziyordu. Basitçe…

tıpkı Kara Ruh Taşı gibiydi!

Roy kristali tuttu ve alaycı bir ses tonuyla şöyle dedi: “Maalesef, hiç şansın olmayabilir!”

“Sen!” diye bağırdı Tyrael. “N-bu nedir?!”

“Ruhtaşı!” Roy elindeki kristale baktı ve uğursuzca sırıttı. “Ama senin Kara Ruh Taşının aksine, bu ruh taşını kendim yaptım. Ona… Işık Ruh Taşı diyorum? Kusura bakma, kurduğum gerçek tuzak bu!”

Tyrael’in sormaya devam etmesini beklemeden Roy, kristalin ucunu göğsüne sapladı!

Tyrael daha fazla ifadesini koruyamadı ve sonunda çığlık attı. Çığlığıyla birlikte sayısız altın renkli hava akımı aniden etrafına yayıldı. Bu altın rengi hava akımları çılgınca dalgalandı ve göğsüne yerleştirilen kristale doğru ilerledi!

Hava akımları içeri girdikçe Tyrael’in melek bedeni ışığa dönüştü ve yavaş yavaş dağıldı. Bir dakika sonra gitti, geriye sadece havada yüzen kristal kaldı. Birisi dikkatli bir şekilde gözlemleseydi, başlangıçta renksiz olan kristalde artık altın renkli bir ışık akışının olduğunu görecekti. Bu altın renkli ışık akışı kristalin içinde dolaşmaya devam etti ama içinden çıkamadı.

Roy kristali almak için uzandı, elinde tarttı ve sonunda içini çekti.

“Mephisto, Diablo ve Baal… Siz bir avuç aptalın hepinizin domuz beyni var! Herkes Kara Ruh Taşı’nı sizi mühürlemek için nasıl kullanacağını biliyor. Benim gibi melekleri mühürlemeyi düşünmedin mi?

“Bunu hak ediyorsun defalarca dövülerek öldürülmüştü…”

Başını sallayan Roy, geniş iblisin ters kanatlarını arkasına yaydı ve gökyüzüne uçtu. Rastgele bir yön seçtikten sonra yüksek hızla ayrıldı.

Uzun bir süre ayrıldıktan sonra Horadrim Kilisesi halkı korkudan titreyerek Rakkis Mezarı’na geldi. Ancak vardıktan sonra sadece sonsuz, altın kristalize düzlüğü gördüler. Liderleri Başmelek Tyrael’e gelince, o çoktan gitmişti…