Bölüm 500 – 500: Gerçek ve Öz

Bölüm 500 – 500: Hakikat ve Öz

Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios

Mephisto’nun sözde ‘daveti’ ile karşı karşıya kalan Roy’un ilk tepkisi tetikte olmak oldu.

Mephisto, Mephisto’nun Kralı gibi biri olmasa da Belial ya da Aldatıcı Kil’jaeden yalan söylüyor, Nefret Kralı’nın yalan söylemeyeceğini gerçekten düşünmesi büyük bir hata olurdu. Mephisto gibi yaşlı bir ‘iblisin’ söylediği on cümleden birinin doğru olup olmadığını söylemek zordu.

Bu nedenle Roy’un sorusuna cevap verme niyeti yoktu. “Hangi dünyaya gitmek istediğime dair kendi planlarım var, bu yüzden bu konuda endişelenmene gerek yok!”

Sözleri hiç kibar değildi ama Mephisto hiç de sinirlenmemişti. Dostça gülümsemeye devam etti ve şöyle dedi: “Genç adam… yeni bir iblis kral olarak sana genç demek çok fazla değil, değil mi? Sonuçta, sadece biraz daha yaşlı olmakla övünecek niteliklere sahibim.”

“Hiç de değil! Nasıl nitelikli bir kıdemli kadar basit olabilirsin?” Roy gülümsedi ve kibarmış gibi davrandı. “Nefret Kralı Mephisto’nun adı bile Uçurum’u titretebilir. Çok alçakgönüllüsün.”

Mephisto elini salladı ve koltuğuna yaslandı. Bastonunu önünde tuttu ve yavaşça şöyle dedi: “Osiris, sen yeni olgunlaşmış bir iblissin, dolayısıyla Abyss’teki durum hakkında fazla bir şey bilmiyor olabilirsin. On binlerce yıl önce, biz iblis kralların çoğu hâlâ Abyss’teydik. Bu dönemde birbirimize karşı savaştık ve bölge için savaştık. Bu komik. O zamanlar Abyss’teki savaşlar temelde biz iblis krallar tarafından yapılıyordu… Şimdiki gibi değil, sadece iblis lordlarının olduğu yerde kavga ediyorum.”

“Ya?” Roy merakla sordu. “Neden?”

“Yapabileceğimiz hiçbir şey yok…” Mephisto içini çekti. “Çünkü Orta Çağ

Çünkü Her ne kadar Orta Çağ

Abyss Kapıları da Sonsuz Dünyalara bağlı olsa da şimdiki kadar çok dünya yoktu. Hatta acınacak kadar az olduğu bile söylenebilirdi. O zamanlar başka bir dünyaya gittiğimizde meleklerle karşılaşırdık. Her iki taraf da birbirini gördüğü anda birbirimizle ölümüne savaşırdık ve istesek bile bundan kaçamazdık. Ebedi Savaş böyle olmasına rağmen, Çok uzun süre savaştıktan sonra biz de yorulurduk. Sadece biz iblisler değil, melekler de aynıydı. Yani zamanla her iki taraf da örtülü bir anlayış oluşturdu. İblis krallar ve Başmelekler bu ebedi savaş alanlarına kolay kolay gitmeyecek ve sadece kendi komutaları altındaki iblislerin ve meleklerin kendi başlarına savaşmasına izin vereceklerdi. “

“O zaman… neden örtülü anlayış bozuldu?” Roy sordu.

Roy’un bunu sormasının nedeni, Abyss’in dibindeki iblis kralları görmenin çok zor olduğunu, dolayısıyla iblis kralların doğal olarak başka dünyalara gitmiş olduğunu bilmesiydi.

“Bunun nedeni tür patlaması!” Mephisto, Roy’u şaşırtan bir şey söyledi. Şaşkın bakışları altında Mephisto gülümsedi ve şöyle açıkladı: “Kesin olarak söylemek gerekirse, bu üstü kapalı anlayış insanların doğduğundan beri bozulmuştur.”

“Gerçekten mi?” Roy düşünceli bir şekilde çenesini ovuşturdu.

Mephisto gülümsedi. “Tahmin ettiğiniz gibi. İnsanların ruhları iblisler ve melekler için son derece çekicidir, dolayısıyla bu zeki tür doğduğunda örtülü anlayış bozuldu! Ama… bu onlardan sadece biri!”

“Başka nedenler var mı?” Roy ona baktı.

Mephisto’nun yüzündeki ifade biraz tuhaflaştı. Titizlikle taranmış saçlarını okşamak için uzandı ve şöyle dedi: “Bir neden daha var. İnsanoğlunun doğuşundan bu yana, ister Uçurumun Kapıları ister Cennetin Kapıları olsun, bağlanabilecekleri dünyaların sayısının aniden arttığını keşfettik. Sanki… sanki bu dünyalar insanlarla birlikte doğmuş gibi.

Özellikle insan zekası gelişmeye devam ettikçe yavaş yavaş daha akıllı ırklar ortaya çıkmaya başladı ve Sonsuzdaki dünyaların sayısı arttı. Dünyalar her geçen gün arttı. Özellikle son birkaç bin yılda bu büyüme oranı zirveye ulaştı. Biz kadim insanlar bile şu anda kaç tane dünyanın var olduğunu bilemiyoruz.”

Mephisto, Roy’u şaşırtan bir şey söylemeden önce bir an durakladı.

“Meraktan dolayı insanları da incelemeye çalıştık ve sonra şaşırtıcı bir gerçeği keşfettik, insanın hayal gücü geliştikçe başka paralel dünyalar da ortaya çıkacak!”

Roy baktı. Mefisto şaşkınlık içinde. Mephisto’nun bu kadar şaşırtıcı bir sonuca varmasını beklemiyordu.

Başka dünyalara gidip aşina olduğu insanları ve dünya görüşlerini bulduğunda,Sonsuz Dünyalar olarak adlandırılanlar yalnızca insanların hayal gücündeki dünyalardı. Sadece bu dünyalar daha gerçek ve somuttu. Bunu bilen tek kişinin kendisi olabileceğini düşünüyordu ama Mephisto gibi yaşlı canavarların bunu uzun zaman önce keşfetmiş gibi görünmesini beklemiyordu!

Bu gerçekten Roy’u şaşırttı.

“Şaşırdım, değil mi? Ama ifadenize bakılırsa bazı gerçekleri keşfetmiş gibisiniz, değil mi?” Mephisto Roy’a gülümseyerek baktı. “Peki bunu keşfettiğinizde düşünceleriniz nelerdi? ‘Hepimiz belirli bir kitapta mı yaşıyoruz?’ gibi benzer bir düşünceniz var mıydı?’

Bu sefer Roy başını salladı. Bunu gerçekten düşünmüştü.

“Sadece sen değilsin. Biz eski dostlar da benzer düşüncelere sahibiz!” Mefisto içini çekti. “Bu umutsuz bir sonuç. Melekler ve şeytanlar için de aynı şey. Bizi neredeyse çıldırtıyordu, bu yüzden üstü kapalı anlayışı bozduk ve gerçeği aramak için çaresizce başka dünyalara gitmeye başladık.”

“Sonuç?” Roy endişeyle sordu.

“Sonuç?” Mephisto ona alaycı bir ifadeyle baktı. “Sonuç olarak… hepimiz yanılmışız!”

“Ha?!” Roy anlayamadı.

“Sonsuz Dünyaların büyümesi ve ortaya çıkışı gerçekten de insanların hayal gücüyle bağlantılı!” Mephisto, Roy’un çarpık ifadesine eğlenerek baktı ve açıkladı: “Ama sandığımız gibi iki boyutlu bir dünyada yaşamıyoruz. Aslında, insanların hayal gücünün Sonsuz Dünyaların kökeni olduğu söylenmeli. Ama bu dünyalar ortaya çıktığında, onun yerine insanların hayal gücünü yansıtacaklar!”

“Bekle, ne demek istiyorsun? Neden biraz kafam karıştı? İnsanların hayal gücünü yansıtmak derken neyi kastediyorsun?” Roy hemen sordu.

Mephisto sandalyesinde arkasına yaslandı ve parmağını kaldırdı. “Örneğin, belirli bir insanın hayal gücü varsa ve tuhaf bir hikaye bölümü hayal ettiyse ve bu hayali hikaye bölümü üzerinde defalarca düşündüyse ve hatta bunu daha fazla insanın bilmesini ve aşina olmasını sağlamak için başkalarıyla paylaştıysa, o zaman bu kolektif bilinç, Hiçlik’in iradesini etkileyerek bu hikaye bölümüyle ilgili bir dünyanın Boşluk’ta doğmasına neden olabilir. Ancak böyle yeni doğmuş bir dünya gerçektir ve referans noktası olan hikaye bölümü olan kaynakla kendi kendine gelişecektir. Ve bu evrim, sırasıyla, Ama bu dönemde insanın hayal gücü tamamen kurguya dönüştü ve orada gerçek bir dünya gelişti ama bunun insanın hayal gücüyle hiçbir alakası yok…”

“… Böyle bir şey mi var?!” Roy’un kafası daha da karışmıştı. Anlamış gibi görünüyordu ama hiç anlamadı.

Mephisto, Roy’un sakinleşmesi için bir an duraksadı ve devam etti: “Bu sonucu hafife almayın. Aslında, biz eski dostlar, bu gerçeği anlamak için, gücün fiyatını düşürmek ve aynı anda araştırma yapmak için birçok dünyaya girmek için klonlar yarattık. Sonuç olarak bu, bağımsız kişiliklere sahip klonların geri dönmek istememesine neden oldu çünkü klonlar kendilerinin de gerçek varlıklar olduğunu düşünüyor… Hımm, bu biraz konu dışı. İnsanoğlunun faaliyetlerini gözlemlediniz mi, yoksa insan dünyasında doğan geniş çapta dolaşıma girmiş edebi ve sanatsal eserleri gördünüz mü bilmiyorum. Pek çok dünyanın varlığının kaynağını edebi ve sanatsal eserlerden bulabileceğini bilmelisiniz. Ancak araştırmamızdan sonra, bu dünyaların değişmez olmadığını gördük. Yapay müdahale, bu dünyaların evriminin başka bir yöne gitmesine neden olabilir ve edebiyattaki olay örgüsünün gelişimini takip etmeye devam etmez. işe yarıyor!”

Bunu duyan Roy hemen anladı. Aslında bunu daha önce de fark etmişti. Örneğin Van Helsing dünyasında, Van Helsing öldükten sonra Gabriel’in ruh parçasını almıştı. Bu onun bildiği senaryoya hiç uymuyordu. Ancak sorun şu ki, bu dünya hâlâ mevcuttu ve bu yüzden ölmedi. Heroes of Might and Magic dünyası için de aynısı geçerliydi. Görünüşü nedeniyle aşina olduğu olay örgüsü uzun zamandır tanınamayacak kadar değişmişti, ancak var olması gereken Kara Mesih Sareth hâlâ Abyss’te iyi bir şekilde yaşıyordu…

Mephisto’nun söylediği bu olmalıydı. Sonsuz Dünyalar aslında gerçekti ve gelişiyordu…

“Dünya gerçek, biz de gerçeğiz!” Mephisto, Roy’un ne düşündüğünü gördü. “Buna hiç şüphe yok. Her ne kadar biraz tuhaf gelse de, bunun Yaratıcının derin anlamı olması gerektiğini düşünüyorum. Sadece bunu yapabiliriz.”anlamadım. Lucifer ve Michael gibi birinci nesil iblisler ve melekler Yaradan’a derinden ibadet ederler, bu yüzden her zaman bir açıklama istemek için Yaradan’ı bulmak istediler, ama ben bu düşünceye sahip değilim. Ben bir şeytanım ve sanırım rolümü iyi oynamam gerekiyor.”

“Doğru!” Roy başını salladı.

“Sonra soru geliyor. Bir iblis olarak rolüm ne olmalı?”

Mephisto gözlerini kıstı ve tuhaf bir gülümseme ortaya çıkardı.

“… Dünyayı yok etmek mi?” Roy başını eğdi ve ona baktı.

“Evet, ben sonsuza dek inkar eden bir ruhum! Doğduğu sürece her şey doğal olarak yok olacaktır, dolayısıyla hiçbir şeyin olmaması daha iyidir. İnsanlar ve melekler buna yıkım ve suç diyorlar. Basitçe söylemek gerekirse buna ‘kötülük’ denir ama bu benim içsel özelliğimdir.” Mephisto ellerini iki yana açtı. “Bu aynı zamanda iblislerin de doğasıdır!”

“Sonra beni dünyayı seninle birlikte yok etmeye davet etmek için mi buraya geldin?” Roy eğlenerek sordu. “Açık sözlülüğümü bağışlayın ama Büyük Nefret Kralı Mephisto, bu konuda başkalarından yardım almanız gerekmez mi?”

“Bu…” Mephisto’nun yüzünde bir tereddüt izi belirdi ama sonunda yine de dedi ki, “Çünkü… bir sorunla karşılaştım, çok büyük bir sorun… Bu sorun kontrolümü bile aşıyor…”