Bölüm 404: Korkunç Bölüm Adı

Bölüm 404 Korkunç Bölüm Adı

Sareth kaçmayı düşünmedi ama geçici olarak Nero’nun evinde kaldı. Birincisi, Dante ve diğerlerini yenemeyeceğini ve eğer kaçarsa büyük olasılıkla onu tekrar yakalayacaklarını biliyordu. İkincisi, Dante ve Nero’nun kimliklerini doğruladıktan sonra bilinçaltında onları kendi türü olarak tanıdı.

Nero ve diğerleriyle birlikte, Sareth’in insan dünyasına girdikten sonra yaşadığı yabancılaşma duygusu büyük ölçüde ortadan kalktı. Sareth henüz bir çocuktu, dolayısıyla yalnız kalmaktan elbette hoşlanmıyordu. Artık konuşacak insanları olduğuna göre doğal olarak iletişim kurmaya istekliydi.

Nero’nun garajı aynı zamanda Nico’nun atölyesiydi. Sareth’in burada tuhaf bulduğu pek çok şey vardı. Meraktan dolayı Nico’ya sorular sormaya devam etti ve Nico da sabırla yanıtladı. Hatta ona bazı araçların kullanımını gösterdi ve bazen bunları kişisel olarak denemesine izin verdi.

Nico’nun ara sıra şaka yapan bir abla olduğu düşünülüyorsa Kyrie tam tersiydi. Çok nazik ve şefkatli bir kadındı. Sareth’e, diğer evlat edinilen yetimler gibi davrandı. Sareth pek bir şey söylemese de onda Cassandra’yı gördü.

Ayrıca Trish ve Lady de vardı. Sareth’le pek etkileşime girmemiş olmalarına rağmen gülümsemelerini hep korumuşlardı. Etrafta bu kadar az kadın varken Sareth’in psikolojik savunması doğal olarak tekrar tekrar düşüyordu. Sonraki iki gün boyunca, Sareth’in kaçmaya niyetli olmadığını gören Dante ve Nero tartıştılar ve Sareth’in silahlarını ona iade ettiler.

Bu Sareth’in gözüne girdi ve sonunda Dante ve Nero’nun onu dövmesi meselesini takip etmemeye karar verdi.

Bu fırsattan yararlanan Dante ve Nero yemek masasında şüphelerini sordular.

“Sareth, ben her zaman merak etmişimdir. Sen nereden geliyorsun?” Dante biftek yemek için elindeki çatal ve bıçağı tutarken sıradan bir şekilde konuşuyormuş gibi yaptı. “Şeytan kılıç ustası Sparda’yı araştırıyor gibisin. Yapmak istediğin bir şey var mı?”

Bu soruyu duyunca yemek yiyen Sareth aniden durdu. Ancak atmosfer sertleşmek üzereyken Sareth’in yanında oturan Kyrie uzanıp saçına dokundu ve nazikçe şöyle dedi: “Endişelenme. Sadece merak ettik. Üstelik söylersen belki sana yardımcı olabiliriz.”

“Doğru!” Bayan zamanında söyledi. “Başka bir şey söylemeye cesaret edemiyorum ama iş Sparda’ya gelince konuşmaya hakkımız var.”

Sareth etrafına bakındı ve herkesin ona baktığını fark etti ve derin bir iç çekmekten kendini alamadı.

Aptal değildi. Elbette Dante ve diğerlerinin onu neden geri getirdiğini anlıyordu. Bu insanlar ona karşı çok iyi olmalarına rağmen Roy’un ona verdiği görevleri unutmadı.

Ancak… bu insan dünyası hakkında çok az şey bildiğini çok iyi biliyordu. Eğer Sparda’nın ve Şeytan İncilinin tarihini bulmak istiyorsa bunu kendi başına araştırmasının ne kadar süreceğini bilmiyordu. Bunun üzerine biraz düşündükten sonra bunu söylemeye ve bu insanlardan yardım istemeye karar verdi. Başını eğdi ve tekrar yemeye başladı. Yemeğini yerken şöyle dedi: “Aradığım şeyin adı Şeytan İncili. Bu benim görevim.”

“Şeytan İncili mi?” Bu terimi duyduktan sonra diğerlerinin kafası karışmıştı. Aslında Sareth’in söylediği terimlerin çoğu kafalarını karıştırmıştı… Dante şunu sormaktan kendini alamadı: “Bu nedir?”

“Bu… taş stele benzer bir şey!” Sareth, Roy’un kendisine gösterdiği parçayı hatırladı ve onu anlattı. “Üzerine iblis karakterleri kazınmış eski bir taş stele benziyor. Çok uzun zaman oldu ve karakterler bir şekilde okunaksız.”

“Bu şeyin… ne faydası var?” Nero kaşlarını çatarak sordu.

“Aslında bunun ne işe yaradığını bilmiyorum…” dedi Sareth. “Sadece onu bulmak istiyorum. Sparda adında bir iblis lordunun bu şeyi bu dünyaya götürdüğü söyleniyor. Müzede bu şeyin herhangi bir kaydı olup olmadığını öğrenmek istedim…”

Bilinçaltında herkes Dante’ye baktı. O, Sparda’nın oğluydu ve Sparda’nın geride ne bıraktığını bilmesi gerekiyordu. Ne yazık ki kaşlarını çattı ve uzun süre düşündü ama hiçbir şey hatırlamadı.

Aslında Dante’nin… ve hatta kardeşi Vergil’in bile babalarına dair çok belirsiz anıları vardı. Babasının görünüşünü bile hatırlamıyordu.

Bu konuda yapabileceği hiçbir şey yoktu. Altı yaşındayken evine cinler saldırmış ve bu yüzden annesi ölmüştü. Evi yanmış, evinde asılı olan aile portresi de yanmıştı.o sırada aşağıdaydım. Portre babasının insan görünümüne sahipti ancak onlarca yıl sonra pek bir şey hatırlamıyordu.

Babasının geride bıraktığı emanetlere gelince, Dante yalnızca elindeki Rebellion kılıcını ve kardeşi Vergil’in kılıcı Yamato’yu tanıdı. Yamato artık Nero’nun iblis sağ kolunda saklanıyordu ve Rebellion da onun üzerindeydi. Bunun dışında babası Sparda’nın geride bıraktığı hiçbir şey yoktu.

Bu nedenle Dante sadece şunu söyleyebildi: “Sareth, yanılıyor musun? Sparda’da Şeytan İncili gibi bir şey olduğunu hiç duymadım…”

“Hayır, kesinlikle var!” Sareth başını salladı. “Üvey Baba yanılmaz. Var diyorsa kesinlikle vardır!”

Nero elindeki çatalı bıraktı ve şüpheyle şöyle dedi: “Sareth, ‘üvey baba’ kelimesinden iki kez bahsettin. Bu kişi kim? Ona çok güveniyor gibisin…” “Elbette! Beni evlat edinen Üvey Babamdı!” Sareth parmaklarını kaldırıp sayarken gayet gerçekçi konuştu. “Ve Rahibe Cassandra, Rahibe Julia, Rahibe Benia… Evet, Rahibe Benia bana karşı çok katı ve ben ondan biraz korkuyorum ama aslında bana karşı çok iyi…”

Bu çocuğun üç annesi mi var? Dante’nin aklına bu düşünce geldiğinde, aniden Sareth’in sözde üvey babasını biraz kıskandığını hissetti! O hayatta kazananlardan biri!

“Sareth, sen bu dünyadan görünmüyorsun, yani üvey baban da öyle değil mi?” Trish aniden sordu. “Evet, elbette hayır!” Sareth başını salladı. “Ben Uçurum’dan geliyorum. Üvey Baba ve diğerleri şimdilik gelemeyecekler, o yüzden önce benim gelmemi istediler…”

“Abyss? Burası neresi?” Trish, Lady ve diğerleri şaşkınlıkla birbirlerine baktılar.

“Uçurum Uçurumun ta kendisidir!” Sareth bunu nasıl tanımlayacağını bilmiyordu. Frostfire Şehri’ni anlatmak için işaret yaptı. “Tüm yıl boyunca kar yağıyor ve sıcaklık çok düşük ve soğuk. Üvey Baba’nın inşa ettiği Frostfire City’de hava sadece biraz daha sıcak çünkü bir yer altı yanardağı var…”

Dante, Nero ve diğerleri Sareth’in açıklamalarını büyük bir dikkatle dinlediler. Aslında Sareth’in yaşadığı dünyayı oldukça merak ediyorlardı.

“En çok sevdiğim şey Şişman Kaplan’ın sırtına binmek ve oynamak için dışarı çıkmak!” Sareth konuştukça daha da heyecanlanıyordu. “Şişman Kaplan gerçekten hızlı koşuyor ve sırtı gerçekten büyük…”

Nico onun sözünü kesti ve merakla sordu: “Şişman Kaplan kimdir?”

“Şişman Kaplan büyük bir köpektir!” Sareth yanıtladı. “Büyük, çok büyük bir köpek! Dağ kadar büyük!”

Nico ve diğerleri bunu duyunca güldüler. Bu çocuğun abarttığını düşünüyorlardı. Nasıl bu kadar büyük bir köpek olabilir…

“Ama Şişman Kaplan en büyüğü değil!” Sareth devam etti. “En büyüğü Rafaro ama bu adam çok kurnaz. Her zaman gökyüzünde uçuyor. Beni de yanında uçurmasını istiyorum, ama o her zaman beni başından savmak için bahaneler buluyor…” “Rafararo kim?” Nico sordu.

“Rafaro bir ejderha!” Sareth çok normal bir ses tonuyla söyledi. “Gök Ejderhası, Osiris’in Gök Ejderhası, herkes ona böyle diyor.”

Ejderha mı?! Herkes bunu duyunca birbirlerine baktılar ve bakıştılar. Görünüşe göre tahminleri doğruydu. Gerçekten başka bir dünyaydı. Bu dünyada ejderhalar gibi yaratıklar yoktu…

Sareth aklını başına topladığı andan itibaren Buzateşi Şehri’ndeki şeylerle temasa geçmişti, yani bunlar onun için normaldi. Bu nedenle onlardan bahsederken normal bir ses tonu kullandı. Ancak tuhaf olan şey şuydu ki önyargılı fikir yüzünden Sareth’in söylediklerini dinledikten sonra Dante ve diğerleri bunun yeni olduğunu düşünseler de daha fazla düşünmediler. Sareth’in üvey babası Cassandra Ana’ya ve diğerlerine bilinçaltında başka dünyanın insanları, Sareth’in bahsettiği büyük köpeğe ise gerçek bir köpek muamelesi yaptılar…

Bir süre yemek masasında uyumlu bir atmosfer oluştu. Herkes Sareth’in ‘memleketiyle’ övünmesini yüzlerinde gülümsemeyle dinledi. Hatta üvey babasının kötü olmadığını bile düşünüyorlardı. Her insan yarı iblis bir çocuğu evlat edinemez…

Yarı iblis kimliğinin Dante ve Nero’nun bu dünyadaki insan topluluklarına entegre olmasını çok zorlaştırdığı bilinmelidir. Dante için fena değildi ama Nero çok daha kötü bir deneyim yaşadı. İblis sağ kolu sık sık ona sorun çıkarıyordu ve sağ elini insanların önünde göstermeye bile cesaret edemiyordu. Her dışarı çıktığında, başkaları sağ elini görüp paniğe kapılmasın diye, yaralı numarası yapmak için kolunu asıp bandajlarla sarıyordu..

Her ne kadar Sareth artık bir insana benzese de, yarı iblisler duygusal olduğunda bu, iblis tarafının ortaya çıkmasına neden olurdu. Ama üvey babasının bunu daha önce görmüş olması gerektiğini düşündüler. Bu durumda Sareth’ten uzak durmakla kalmamış, hatta onu benimsemişti. Eğer o iyi bir insan değilse kimdi?

Yani Dante, Sareth’in babası hakkında hayranlık ve tapınma dolu bir şekilde konuştuğunu görünce aslında biraz kıskandı…

Sareth bir süre konuşup sakinleştikten sonra Leydi sordu: “Peki, üvey baban sana Şeytan İncili stelinden bahsetti mi?”

“Evet, onlardan bir sürü var gibi görünüyor!” Sareth başını salladı. “Üvey babam Spada’da bir tane olabileceğini söyledi, ben de bu konuda ipuçları arıyordum.” “Öyle düşünmüyorum?” Trish, Dante’ye baktı ve merakla sordu: “Eğer bu şey Sparda’da gerçekten varsa, neden bunu hiç duymadık?”

“Üvey Baba var diyorsa kesinlikle vardır!” Sareth karşılık verdi. “Üvey Baba, onu Spada’nın Uçurumdan getirdiğini söyledi!”

“Bekle!” Dante sonunda bir şeylerin ters gittiğini anladı. “Az önce ne dedin? Sparda onu Cehennem’den getirdi mi? Mümkün değil. Sparda senin dünyana geldi mi?”

“Hımm… Bunu söyleyemezsin…” Sareth kelimeler üzerinde düşündü. “Sparda benim dünyama gelmiş değil ama Sparda Abyss’ten gelmiş…”

“Ha?!” Herkes şaşkına dönmüştü. Bu nereden çıktı?

Trish şok olmuştu. “Bu imkansız! Sparda, Şeytan Dünyası’nın bir iblisi. Sizin dünyanızdan nasıl gelebilir?!”

“Ha? Az önce söylemedim mi?” Sareth başını kaşıdı. “Uçurum iblislerin dünyasıdır. Üvey Baba, Abyss’in iblislerin evi olduğunu söyledi…”

Dante ve Nero bir oflamayla çiğnedikleri tüm yiyecekleri tükürdüler. Bu değişiklik beklemedikleri bir şeydi.

Trish öfkeyle ayağa kalktı, masaya tokat attı ve bağırdı, “Velet, ne saçmalıyorsun sen?! Şeytan Dünyası açıkça iblislerin evi. Ben bir iblisim, o halde nereden geldiğimi nasıl bilemem?!”

Trish’in öfkesini gören Sareth’in kafası biraz karışmıştı. “Ama… ama Üvey Baba buradaki Şeytan Dünyası’nın aslında Araf Uzayı olarak adlandırıldığını söyledi. Bu sadece ana dünyayı saran alternatif bir alan ve bu alternatif alan sadece iblisler için bir ileri karakol. Tüm iblisler aslında başlangıçta Uçurum’dan geliyor…”

O anda Trish bile şaşkına dönmüştü. Herkes şaşkınlıkla Sareth’e baktı, söylediklerini sindiremiyordu. Aklı başına gelen ilk kişi Dante oldu. Şu anda belli belirsiz bir şeylerin ters gittiğini hissetti ve bilinçaltında şunu sorarken aniden zihninde bir düşünce parladı: “Senin… üvey baban bir iblis mi?!”

“Evet!” Sareth gerçekçi bir tavırla başını salladı. “Ayrıca, Üvey Baba çok ama çok güçlü bir iblis lordu! Frostfire Şehri’nin tamamı onun bölgesi!”

Bunu duyduklarında herkesin zihninde bir şimşek çaktı. İblis… İblis lordu mu? Sparda gibi bir iblis lordu mu?!

Nico titreyen bir sesle Sareth’e sordu, “O zaman… peki ya Annen Cassandra…”

Sareth ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Anne Cassandra? O bir lich. Ana Julia’ya gelince, o düşmüş bir melek. Anne Benia saf bir iblis ama o bir succubus…”

Sareth’in korkunç ailesinden geçişini dinlerken, herkes masa şok oldu ve suskun kaldı! Durumun hayal ettikleri uyum ve dostluk gibi görünmediğini fark ettiler…

Artık akıllarında tek bir düşünce vardı. Şeyler… büyük!!