Bölüm 341 Lee Yerin (1)

Bölüm 341: Lee Yerin (1)

İki günlük bir antrenman olmasına rağmen, sanki iki haftadan fazla antrenman yapmış gibi hissetti.

Yorgunluğu henüz tamamen geçmemiş olsa da, Kang-hoo hemen programındaki bir sonraki maddelere yöneldi.

Neyse, dışarıdan bakıldığında durum şöyleydi: Göksel Suikastçı hastalığını Kang-hoo’dan gizliyordu.

Kang-hoo da efendisinin durumundan “haberdar olmadığı” için olaylar bu şekilde gelişti.

Eğer Kang-hoo’nun efendisinin sağlık durumunu bildiği varsayılıyorduysa, villayı bu kadar kolay terk edemezdi.

Ancak Kang-hoo, efendisinin “sağlıklı” olduğu izlenimine kapıldığı için bir süreliğine dışarı çıkacağını bildirdi.

Göksel Suikastçı da öğrencisini durdurmadan gitmesine izin verdi. Başka bir hastane randevusu da alınmıştı.

Bu sırada.

Kang-hoo doğrudan Daejeon’a yöneldi.

Boş zamanlarını Cheongmyeong Gözaltı Merkezi’ndeki zindanlara saldırmak için kullanmayı planlıyordu.

Bundan sonra Emilia ile iletişime geçmeyi ve Fransa’ya uçmayı planlıyordu; ancak ondan önce kesinlikle Kim Shin-ryeong’dan takım elbiseyi almayı düşünüyordu.

Başka bir deyişle, planı önceden organize etmek: Cheongmyeong Gözaltı Merkezi’ndeki zindanları temizlemek, davayı teslim almak, ardından Fransa’ya geçmek.

Daejeon İstasyonu önünde Lee Ye-rin ile buluştu.

Geçmişte, dışarı çıksa bile, nadiren istasyona kadar giden türden biriydi.

“Ortam biraz farklı, değil mi?”

“O kasvetli hava bir anda dağıldı. Sanki Eclipse’in o kötü kokusu gitmiş gibi.”

“Doğru. Ancak şimdi Daejeon İstasyonu’na hayatın geri döndüğünü hissediyorum.”

Lee Ye-rin yerine döndükten sonra parmak uçlarıyla istasyonun tamamını geniş bir şekilde “taradı”.

Yuji’nin ölümünden beri—

Kang Dong-hyun’un kamuoyundaki faaliyetleri tamamen durdurulmuştu. Ve Eclipse, Daejeon İstasyonu ve çevresinden tüm güçlerini geri çekmişti.

Cheongmyeong Gözaltı Merkezi’ni kaybettiklerinden beri güçlerini azaltıyorlardı, ancak bu sefer tam bir geri çekilme söz konusuydu.

“Heuksaja’nın güçlerinin de buradan ayrıldığını görünce, Mavi Göz’ün Seo-Daejeon İstasyonu’na teslim olduğu anlaşılıyor?”

“Tamam. Her iki tarafın da birer istasyon alıp bitişik ticari alanları yönetmesine karar verdik. Görüşmeler iyi geçti.”

“Bu iyi.”

İki gücün iki bölgeyi özensiz bir şekilde %50-%50 “ortaklaşa yönetmesi” yerine, her birinin bir bölgeyi üstlenmesinin daha iyi olacağına karar verildi.

Lee Ye-rin’in dediği gibi, tutulmanın tüm izleri kaybolduktan sonra Daejeon İstasyonu, Seul İstasyonu kadar huzurlu hissettiriyordu.

“Kang-hoo, senden sürekli bahsedildiğini duyuyorum. Yuji… yani, herkes ondan bahsediyor, değil mi?”

“Kesinlikle sakin bir etkinlik değildi.”

“Neyse, inanılmaz. Eski günleri düşününce her şey daha da gerçeküstü geliyor. Hatırlıyor musun? İlk tanıştığımız günü.”

“Elbette. Seoyeon’un beni sizinle tanıştırdığı gün, Yüzbaşı. Hala çok net hatırlıyorum.”

Kang-hoo gülümsedi.

Lee Ye-rin ile ilk tanıştığında, sadece iki temel beceriye sahip, 10. seviye bir avcıydı.

Yine de cesurca ondan iş istemiş ve hatta bir beceri testine bile girmişti; bunu çok iyi hatırlıyordu.

İşte o zaman gerçekten de bu dünyaya karışmaya başladı. Ondan önce, Gözaltı Merkezi’nin bir kölesinden başka bir şey değildi.

“Bu arada, Kamu Güvenliği Bürosu’ndan henüz bir haber yok mu? Kore, Çin ve Japonya bürolarının ortaklaşa aradığı adamı yakaladınız.”

Sorusu üzerine Kang-hoo başını hafifçe yana eğdi. Elbette Yuji’yi ödül için öldürmemişti.

Ancak, dediği gibi, konuyu biraz düşündükten sonra Bürodan herhangi bir geri dönüş olmamıştı.

Örneğin, bir başarı belgesi veya ilan edilen ödülün kamuya açık bir şekilde ödenmesi… bir şey olmalıydı, ama olmadı.

Tam o sırada—

Vrrr.

Kang-hoo’nun akıllı telefonu titredi.

Bilinmeyen bir sayı.

Yanında duran Lee Ye-rin, ekrandaki rakama baktı ve aklına bir şey gelmiş gibi konuştu.

“Son dört rakam 1012. Bu Jang Si-hwan’ın kişisel numarası olmalı. Neden durduk yere arıyor? Kaydetmedin mi?”

“İletişim bilgilerimizi paylaşma aşamasına bile gelmemiştik.”

“Telefonu açar mısın? Sana biraz zaman vereyim.”

Lee Ye-rin geri çekildi.

Ona çok yakın biri olmasına rağmen, özel hayatına kolayca karışmayacağına dair niyetini açıkça gösterdi.

İlk başta Jang Si-hwan’ın neden bu kadar aniden aradığını tahmin edemedi, ancak tekrar düşününce aklına bir cevap geldi.

“Büro adına vekil olarak mı?”

Uygun.

Jeonghwa Loncası ile Kamu Güvenliği Bürosu arasındaki bağlar o kadar yakındı ki, bunu tekrar tekrar anlatmak sıkıcı olurdu.

Büro şefinden en alt kademedeki tüm yöneticiler Jang Si-hwan’ın etki alanı içindeydi.

Böyle bir durumda, Jang’ın öne çıkıp onların adına birkaç söz söylemesi hiç de garip değildi.

Hatta bu durum, onun Büro adına konuşabilecek biri olarak konumunu ve etkisini incelikle sergiledi.

“Öhöm.”

Sesini ayarladı.

Jang Si-hwan için, en ufak bir dil sürçmesi veya detone bir ses bile asla göz ardı etmek istediği bir şeydi; sessiz bir gurur meselesiydi.

Ardından Kang-hoo cevap verdi.

“Merhaba, ben Shin Kang-hoo.”

— Sizinle konuşmaktan memnuniyet duyuyorum; ben Jang Si-hwan. Tanımadığınız bir numaradan arama almanız sizi şaşırtmış olmalı.

“Ah… Bay Jang Si-hwan?”

— Evet, Jang Si-hwan konuşuyor!

Lee Ye-rin ona ipucu vermiş olsa da, resmi olarak numarayı bilmiyordu.

Kang-hoo da bu yüzden oldukça şaşırmış bir tepki verdi. Oyunculukta daha iyi hale gelmişti; artık her şey ona doğal geliyordu.

Ama senin karakterin değişmemişti, bu yüzden asıl Kang-hoo hemen ortaya çıktı. Doğrudan konuya girdi.

“Sizin için ne yapabilirim?”

— Ishihara Yuji meselesi hakkında sizi doğrudan bilgilendirmek istedim. Büro Şefi’nin takdir plaketi ve övgü belgesinin halka açık bir sunumu yapılacak.

“Bir teşekkür plaketi…”

— Tabii ki, hepsi bu değil. Üç ülkenin büroları tarafından konulan ödüllerin tamamı, birleştirilmiş şekilde, eksiksiz olarak ödenecektir.

“Ah?”

— Azımsanmayacak bir meblağ.

Yanılmıyorsa, toplam tutar yaklaşık 120 milyar won civarındaydı.

Bu tamamen Büronun parası değildi; bir kısmı bağışçılardan geldi.

İnsanlar, özellikle yakalanmasını istedikleri suçlular için Büroya ayrı ayrı bağış yapabiliyorlardı.

Minimum işletme maliyetleri düşüldükten sonra, bu bağışların tamamı ödül havuzuna dahil edildi.

Ödül meselesi bu kadar işte—ama şimdi bir plaket mi? Sadece biraz daha ilgi odağı olmak mı istediler?

Peki Jang Si-hwan neden haberi bizzat kendisi iletiyordu? Sadece sözcülük yapmıyordu; kesinlikle daha fazlası vardı.

Beklendiği gibi—

Kang-hoo tam soruyu sormak üzereyken, Jang bunu önceden tahmin ederek ilk önce cevap verdi.

— Sizinle şahsen iletişime geçmemin sebebi, Jeonghwa Loncası olarak bizlerin de teşekkürlerimizi iletmek istememizdir.

“Daha ayrıntılı bilgi verebilir misiniz?”

Kang-hoo daha da ileri gitti.

Eğer ikisi de onu “kullanmayı” amaçlıyorsa, bu, amaçlarını açıkça belirtmeleri için hafif bir baskıydı.

— Sayın Shin, Seul vatandaşlarına kahramanca başarınızı kutlama ve suçluları bastırma konusundaki endişelerini bir kenara bırakma şansı vermek istiyoruz.

“Kahramanca bir iş, ha…”

— Bu inkar edilemez. Uçurumun suçlularının zulmü altında acı çeken Seul vatandaşlarına güç vermek istiyoruz.

Eğer burada anlaşmaya varırsa, Jang’ın beğenisini kesinlikle kazanabilir.

Jang, etkinliği titizlikle hazırlayarak Seul vatandaşları üzerinde de iyi bir izlenim bırakabilirdi.

Ancak Kang-hoo şu anda Abyss’i kızdıracak bir performans sergilemek istemedi.

Aklına iyi bir “karşı teklif” geldi.

“Sayın Jang, amacınız Seul vatandaşları arasında gönül rahatlığı, sakinlik ve kararlılık aşılamak ise…”

— Evet, Bay Shin.

“—Peki o zaman Büronun düzenlemeyi planladığı ödül törenini Jeonghwa Loncası’nda düzenlemeye ne dersiniz?”

— Hı?

“Dediğim gibi. Eğer Jeonghwa Loncası benim için ayrı bir teşekkür etkinliği düzenlerse, bu durum kamuoyu nezdinde iyi bir izlenim bırakmaz. Resmi bir takdir belgesi olduğu için, bunu daha resmi ve büyük bir şekilde duyurursak, vatandaşlar nezdinde çok daha iyi bir izlenim bırakır.”

Kang-hoo içten içe gülümsedi.

Bu durum, Jang için alışılmadık derecede kendiliğinden bir hareket gibi geldi ona.

Muhtemelen amacı, lonca düzeyinde ek bir “teşekkür” ayarlamak, ardından olayı her türlü görüntüyle yeniden üretmek ve kendi yöntemleriyle de olsa takdirin bir kısmını elde etmekti.

Bunun ötesinde, muhtemelen kamuoyunda giderek artan ve her geçen gün daha da popüler hale gelen Kang-hoo’ya olan ilgiyi ve sempatiyi Jeonghwa Loncası’na yönlendirmeyi ve Kang-hoo’nun bir avcı olarak lonca ile bir bağlantısı olduğuna dair ipucu vermeyi amaçlamıştı.

Doğal olarak, Kang-hoo’nun bu oyuna katılma niyeti yoktu.

Jang’ın bu davranışına hiç benzemese de, Kang-hoo Jang’ın kendisine karşı kişisel iyi niyetini de hissetti.

Orijinal metinde de belirtildiği gibi, bu Jang’ın bir zayıflığıydı; eğer iyi niyet beslediği bir “muadili” varsa, aynı iyi niyeti kendisi için de iyimser bir şekilde varsayma eğilimindeydi.

Ben sana güvendiğim gibi, sen de bana güveneceksin, değil mi?—saf bir düşünce ya da kayıtsız bir düşünce.

— Bu işe yarar mı?

Kısa süren sessizlik, derin bir düşünceyi yansıtıyor gibiydi. Kang-hoo’nun teklifini reddetmek iyi bir izlenim bırakmazdı.

Kang-hoo’nun bakış açısından, işler istediği gibi gitseydi, Uçurum’u kurcalamasına hiç gerek kalmazdı.

Bu, Ishihara Yuji’yi öldürdüğü için ona teşekkür etmek amacıyla düzenlenecek bir etkinlik olacaktı, Jeonghwa Loncası’nı tehdit edenlere yönelik bir uyarı değil.

“Evet, lütfen o şekilde yapın. Teşekkür ederim. Sizin sayenizde Seul vatandaşlarına çok fazla güç verebileceğimizi düşünüyorum.”

— Bay Shin, acaba…

“Takip görüşmesi programı belirlendiğinde lütfen benimle iletişime geçin. Beklemekten memnuniyet duyarım. Tekrar teşekkür ederim.”

Jang’ın konuşmasına izin vermeden, Kang-hoo görüşmeyi düzgün bir şekilde sonlandırdı.

Bu şekilde karşılık vermek Jang’ın ona kırılmasına veya kendini aşağılanmış hissetmesine neden olmazdı.

Aslında Jang’ın kişiliğini bildiğim kadarıyla, Kang-hoo’nun ustaca nasıl uzaklaştığını ve önemli olan şeylere odaklandığını görünce muhtemelen ona karşı iyi niyet beslerdi.

Jang Si-hwan’ı Jang’dan daha iyi kim tanıyabilirdi ki? Kang-hoo bundan emindi.

Lee Ye-rin’in hazırladığı arabayla Cheong-an Binası’na giderken, Jang Si-hwan ile yapılan telefon görüşmesi nedeniyle kesintiye uğrayan konuşma yeniden başladı. Kang-hoo ilk özür diledi.

“Özür dilerim. Görüşme beklediğimden uzun sürdü.”

“Sorun yok. Ana fikri tahmin edebiliyorum ama sormayacağım.”

“Ah, mesele övgüyle ilgiliydi. Çünkü en çok aranan adamı öldürdüm…”

“Jeonghwa Loncası’nın adını üzerine yapıştırmaya çalıştı, öyle mi? Tanıdığım Jang Si-hwan’ı bildiğim kadarıyla, bu mantıklı.”

Kang-hoo hafif bir homurtuyla cevap verdi.

Görünüşe göre Lee Ye-rin, Jang’a karşı tahmin ettiğinden çok daha fazla düşmanlık besliyordu.

Saygı ifadelerini alışkanlık haline getirmiş biri için, “Bay Jang Si-hwan” yerine “Jang Si-hwan” demişti, değil mi?

Bu, kişisel kızgınlığının dışa vurduğundan çok daha büyük olduğu anlamına geliyordu. Duyguları ön plandaydı.

“Orijinal hikayenin akışına bakıldığında, Lee Ye-rin’in yükseliş eğrisinin zaten dik bir ivme kazandığı doğru.”

Onun takımyıldız bilgilerini incelediğinde, iki ana takımyıldızın daha eklendiğini gördü.

İlk tanıştıklarında bir tane vardı; sonra bir tane daha. Şimdi iki tane daha var—toplamda dört.

O, “Lee Ye-rin Seti” adını verdiği kendi zindan temizleme yöntemini çoktan geliştirmişti.

Bu, seviye atlama hızını en üst düzeye çıkarmak için tasarlanmış bir zindan rotasıydı; deneyim kazanımları tam anlamıyla dengesizdi.

Burası, Lee Ye-rin’in başından beri yanında olan “Kaos Gözlemcisi” takımyıldızının kilit rol oynadığı bir zindandı.

Yani onunla ilk tanıştığı andan itibaren varlığını fark etmişti, ama bu fırsatı elinden alamadı.

Eğer Lee Ye-rin’i öldürüp yıldız takımyıldızını elinden almış olsaydı, kelebek etkisi kötü yönde ilerlerdi.

Cheong-an Binası’na çok uzak olmayan bir kavşakta, Lee Ye-rin bir an durdu.

Düz gitselerdi binaya ulaşırlardı, ama kadın sağa dönmeyi düşünüyor gibi arabayı durdurdu.

Kang-hoo başını yana eğdiğinde, beklemediği bir konuyu gündeme getirdi.

“Kang-hoo. Eski günlerin hatırasına bir dövüş yapalım mı? İlk tanıştığımız günkü gibi.”

Ne demek istediğini merak etti; elleri kaşınıyor olmalıydı.

Dövüş gücünü onunkiyle karşılaştırmak mı istedi?

Kang-hoo da uzun zamandır Lee Ye-rin’e karşı kendini bir kez daha sınamak istiyordu.

İlk tanıştıkları zamana kıyasla, yetenekleri kesinlikle iki katına, hatta üç katına çıkmıştı.

Ve kendisi de sihir kullananlara karşı daha fazla mücadele etmek istediği için bu mükemmeldi. Lee Ye-rin, ortamı doğal bir şekilde hazırlamıştı.