Bölüm 295 Sızma (1)

Bölüm 295: Sızma (1)

Uzun bir bekleyişin ardından Jung Yuri ile birlikte yemek yedik.

Haeyeong Loncası çeşitli skandallara karışmış olsa da, Busan’da kamu güvenliği iyi bir şekilde korunmuştur.

Dolayısıyla, Busan’ın şehir merkezi tıpkı Seul gibi istikrarlıydı ve nereye gitseniz kalabalıklarla doluydu.

Seul’deki aşırı yüksek yaşam maliyetinden bunalan birçok sıradan insanın Busan’a taşındığı söyleniyordu.

Buradaki fiyatlar hâlâ yüksekti, ancak tek bir kase galbitangın 150.000 won’a mal olduğu Seul’e göre daha iyiydi.

Kang-hoo da bu izlenime ortaktı; o da Busan’ın “nispeten” daha ucuz olduğunu düşünüyordu.

Her biri kendi zevkine uygun olarak makarna ve risotto sipariş etti ve yemeklerin gelmesini beklerken—

Jung Yuri, gayriresmi bir şekilde sordu.

“Oppa, bu aralar hâlâ çok mu meşgulsün?”

“En azından senden daha az meşgulmüşüm gibi geliyor.”

“Ah, ben zindanlara saklandım, bu yüzden bana ulaşmak zor. Herkesin aradığı kişi sensin, değil mi?”

Jung Yuri, Kang-hoo’nun bakışlarındaki değişimden, onun için yeni bir şeyin ortaya çıktığını içgüdüsel olarak anladı.

Bunu nasıl ifade etmeliydi? Ne zaman önemli bir şey yaklaşsa, Kang-hoo’nun etrafında kendine özgü bir kan dökme arzusu havası olurdu.

Bunu kelimelerle açıklamak çok zordu; sadece onun hissedebildiği özel bir enerjiydi.

“Görüşmeyeli nasılsın?”

Kang-hoo konuyu ustaca değiştirdi.

Hiç hata yapacak biri değildi ama Cheongmyeong Gözaltı Merkezi konusunu sebepsiz yere ona açmak istemiyordu.

Düşünceleri tamamen buna odaklanmıştı, evet—ama onunla geçirdiği bu an da en az o kadar önemliydi.

Bu yüzden ikisini birbirinden net bir şekilde ayırmak istedi. Şimdi onun nasıl olduğunu sormanın ve kendinden de biraz bahsetmenin zamanıydı.

“Dediğim gibi, zindanlarda çılgınlar gibi koşturuyorum. Son zamanlarda Myeongga Loncası ve Groo Loncası ile de bağlantılar kurdum.”

“Gerçekten mi?”

“Evet. Tesadüfen fırsat yakaladım. Onlar da benim hakkımda oldukça olumlu düşünüyor gibiydiler.”

“Bu iyi haber.”

Kang-hoo başını salladı.

Her iki lonca da üye seçiminde oldukça titiz davranıyordu. Sadece sosyal nedenlerle bağlantı kurmuyorlardı.

Genellikle, onlara katılan avcılar yeteneklerini bir şekilde kanıtlamışlardı.

Jung Yuri’nin gücüne bizzat şahit olan ve orijinal hikayedeki gelişimini ve başarılarını da gören Kang-hoo, onunla ilgili endişelerinin dağıldığını hissetti. Başarılı olacaktı.

“Bir yandan da istihbarat topluyorum. Jeonghwa Loncası’nın işlediği vahşetleri yakında resmen ifşa etmeyi planlıyorum.”

“Vahşetler.”

“Evet, vahşetler. Son zamanlarda Uçurum’u destekleyen etkileyicilerin sayısında bir artış oldu, değil mi? Bunun sayesinde giderek daha fazla haber kanalı açıldı. Bence zamanı geldi.”

“Oldukça büyük bir artış oldu.”

“Evet! Gerçek görüntüler de çok yükleniyor. O avcı kaçakçılığı davası mı? Meğerse sadece bir söylenti değilmiş, doğruymuş. Tabii ki Jeonghwa Loncası bunu örtbas etmek ve ortalığı karıştırmak için elinden gelen her şeyi yapıyor.”

“Sanırım daha da fazla sahte haber üretilecek. Abyss’in suçlarıyla ilgili manipüle edilmiş birçok video zaten gördüm.”

“Evet. Bu sahte haberleri doğrulayacak daha fazla bilgi toplamayı düşünüyorum. Meğer o alanda da iyi bir bağlantım varmış.”

“Elbette. Herkes Jeonghwa Loncası’nı desteklemiyor.”

“Biliyorsun, değil mi? O loncadan ne kadar nefret ettiğimi.”

“Elbette.”

“İşte bu yüzden onları ayak bileklerinden yakalamak istiyorum. Ve sanırım doğru an nihayet geldi.”

Jung Yuri’nin konuşmasındaki öldürücü aura son derece yoğundu.

Öylesine güçlüydü ki, Kang-hoo bile irkildi; içinden yükselen bir aura gibiydi.

Özellikle Chae Gwanhyeong’a karşı duyduğu nefret ve öfke hayal edilemeyecek boyutlardaydı.

Kang-hoo’ya göre, onun duyguları tamamen haklıydı.

Bir kadının hayatı ve saf duyguları çarpıtılmış, kirletilmiş ve neredeyse sonsuza dek gömülmüştü.

Jung Yuri bu olaydan o kadar sarsılmıştı ki, dünyadan tamamen saklanmak zorunda kaldı.

İntikam arzusu bastırılacak bir şey değildi; tam tersine, onun yanında beslenmeyi hak eden bir şeydi.

Kang-hoo’nun endişeyle işaret ettiği tek bir şey vardı.

“Her şey kulağa hoş geliyor, ama abartmayın. Doğru anı bir avcı yüreğiyle bekleyin. Körlemesine dalmayın.”

“Tamam Oppa. Tavsiyelerin için teşekkürler.”

“Yuri, unutma—ne kadar yaklaşırsan, seni tanıma olasılıkları o kadar artar.”

“Doğru. Bu arada… şu günlerde iyi bir kanama durdurucu bulmak gerçekten çok zor. Bu bir kıtlık bile değil, adeta yok olma gibi.”

“Duyduğuma göre, iyi suikastçıların hepsi bir yerlere bağlıymış.”

“Kesinlikle!”

“Bir dahaki sefere beni ara. Ben de Üstat K’ye epey borçluyum… Kollarımı sıvayıp en az bir kere yardım edeceğim.”

“Yardım istemek için konuyu açmadım ama… Hayır da demeyeceğim! Hehe.”

“Buyurun, çekinmeyin. Buna tek seferlik bir izin diyelim. Kesinlikle yardımcı olacağım.”

“Teşekkürler! Oppa, sağlığına dikkat et! Özellikle de peşinde olanlara karşı dikkatli ol, tamam mı?”

“Sen de öyle, Yuri. Umarım tıpkı şimdi olduğu gibi, güvenli sınırların içinde istikrarlı bir şekilde büyümeye devam edersin.”

Birbirlerine sıcak dileklerini ilettiler.

Kang-hoo, Jung Yuri’yi her gördüğünde, sanki küçük bir kız kardeşi olsaydı, onun da tıpkı onun gibi olacağını hissederdi.

Abisi için herkesten çok endişelenen ve her zaman ona göz kulak olan türden bir küçük kız kardeş.

Gerçekte, kardeşi onun için bir düşman gibiydi, ama hayal dünyasında bir kız kardeş böyle olurdu.

Daha sonrasında-

Kang-hoo, hayatın zorluklarından kısa bir süreliğine uzaklaşarak onunla günlük konular hakkında sohbet etti.

Daha önce de hissetmişti ama Jung Yuri ile karşılaşmak Kang-hoo’ya her zaman bir “arınma” hissi veriyordu.

Sanki onun yanında olmak bile hayatındaki kanı ve karanlığı bir nebze olsun silip süpürüyordu.

Eğer onun hayatı simsiyah bir kumaş olsaydı, o da kumaşın rengini nazikçe nötrleştiren beyaz mürekkep olurdu.

Sonunda kumaş griye dönecek ve değişim o ton civarında duracaktı.

Ama yine de orijinal siyahtan çok daha parlaktı ve bu bile başlı başına bir değerdi.

O, onun acımasız günlük hayatına bir ara veren, onu kısa bir süreliğine de olsa güldüren biriydi.

Kang-hoo, Jung Yuri’nin mutluluğunu içtenlikle diliyordu. Ve her şeyden önemlisi, onun her zaman böyle gülümsemeye devam etmesini umuyordu.

O gece.

Kang-hoo, Cheongmyeong Dağı’nın görülebildiği bir yere taşınmıştı.

Yola çıkmadan önce, her ihtimale karşı Busan İstasyonu yakınlarında bir ışınlanma noktası kurmuştu.

Böyle bir duruma gelmesine hiç niyeti olmamasına rağmen, eğer gardiyan Jo Hwan-seong’u öldürme girişiminde herhangi bir şekilde başarısız olursa…

Hiç tereddüt etmeden ışınlanma teknolojisini kullanarak Busan İstasyonu’na geri dönerdi.

Sebebi ne olursa olsun, bu onun güvenliğini sağlamanın kesin bir yoluydu! Kang-hoo’nun sağlam güvencesiydi.

Gürültü—

“Hmm.”

Yağmur yağmamasına rağmen, gökyüzü çoktan koyu bulutlarla dolmuştu.

Yağmurdan hemen önce gelen o kendine özgü su kokusu ve bulutların arasındaki uğultu bir araya geldi.

Dolu dolu bir gece.

Ay ışığı bile kaybolmuşken, bu gece gizli bir sızma operasyonu için mükemmel bir zamandı.

“……”

Cheongmyeong Gözaltı Merkezi’ne henüz biraz uzakta olmasına rağmen, oranın kendine özgü kokusu havada hissediliyordu.

Kelimelerle tarif edilmesi zor bir koku.

Kesinlikle hoş bir deneyim değildi.

Küf, çürük, hatta kan kokuyordu. Tek bir kelimeyle tarif edilemeyecek, dayanılmaz bir koku.

‘Her zamanki gibi bugün de birileri ölmüş olmalı.’

O pis kokunun içinde Kang-hoo, sadece yakma odasından gelen özel bir koku tespit etti.

Yanan cesetlerin kokusu. Daha spesifik olarak, yakma işleminin sonunda kemiklerin yakılmasından kaynaklanan koku.

Sadece kokusunu almak bile, Cheongmyeong Gözaltı Merkezi’ndeki anılarımı bir anda canlandırdı, adeta bir film şeridi gibi.

Dün yanında mana taşı madenciliği yapan bir diğer mahkum, yarın bir avuç küle dönüşmüş olacaktı.

Kemik tozu hiçbir şekilde bir küp içinde saklanmamış, yas tutmaya uygun saygılı bir şekilde de bertaraf edilmemiştir.

Bazen tuvaletlerin kötü kokusunu gidermek için oda parfümü gibi etrafa serpilirdi.

Bazen gardiyanlar mahkumları kemik tozunu yemeye veya çiğnemeye zorlarlardı…

Bu yöntem gerçekten korkunç şekillerde kullanıldı. Mahkumlar ölümden sonra bile tam anlamıyla istismara uğradılar.

Tak.

Kontrol edilemez bir öfke yükseldi ve doğrudan sıkılmış çenesine yönelerek gıcırtılı bir ses çıkardı.

Ancak paradoksal bir şekilde, bu öfke onun kafasını sakinleştirdi. İçindeki karmaşa hızla yatıştı ve özü netleşti.

‘Ana yoldan hangi güzergahı seçersem seçeyim, hiçbiri güvenli değil; bu yüzden o plan iptal edildi.’

Cheongmyeong Gözaltı Merkezi’ne giden yol, çok sayıda tespit ve alarm sistemiyle donatılmıştı.

Sadece önceden onaylanmış araçlar giriş yapabiliyordu ve planlanan zaman dilimi dışında alınan herhangi bir tespit sinyali izinsiz giriş olarak değerlendiriliyordu.

Başka bir deyişle, Kang-hoo şu anda o yola adım atsa, alarm hemen devreye girerdi.

Öncelikle, birincil alarm devreye girerdi. Bazen vahşi hayvanlar yoldan geçerdi, bu nedenle ilk güvenlik bariyeri oluşturulurdu.

İlk alarm tetiklendiğinde, bir insan algılama sistemi devreye girecekti.

Eğer vahşi bir hayvan olsaydı, mana tespit edilemezdi, dolayısıyla ilk alarmdan sonra ek alarmlar da verilmezdi.

Peki ya mana tespit edilirse?

Ardından ikinci bir alarm tetiklenecek ve tüm gözaltı merkezi uyarılacaktı.

Özellikle isyanlara veya acil durumlara müdahale etmek üzere organize edilen “Mobil Birim” seferber edilecekti.

Böyle bir senaryoda, tesisin tamamı acil durum bekleme moduna geçer ve sızma imkansız hale gelir.

Sızma başarılı olsa bile, gardiyanı hedef almak söz konusu bile olmazdı. Tesis zaten tam teyakkuz halinde olurdu.

Fssh—

Kang-hoo hareket etmeye başladı.

Doğal olarak, ilerideki ana yoldan kaçındı ve bunun yerine Cheongmyeong Gözaltı Merkezi’nden uzaklaşan yöne doğru ilerledi.

Gece görüş yeteneği sayesinde, tamamen karanlıkta arazide gezinmek onun için sorun değildi.

Gizlilik ve Gölge Adımı yetenekleri aktif haldeyken, Kang-hoo hızlı ve sürekli hareket ediyordu.

Her ihtimale karşı, önceden yozlaşmış bir canavarı göndermişti bile.

Sessizce devriye geziyordu ve başka bir avcıyı fark ederse hemen geri dönüp rapor veriyordu.

’18. şaft en hızlı ve en az sorunlu giriş noktasıdır.’

Kang-hoo’nun aklındaki rota, Cheongmyeong Dağı’ndaki bir mağaraya bağlı bir maden kuyusundan geçerek gözaltı merkezinin içine ulaşmaktı.

Şaft 18.

İki yıl önce kapatılmıştı. Çıkarılacak mana taşı neredeyse hiç kalmamıştı ve kalan az miktardaki taş da o kadar düşük kalitedeydi ki atılmıştı.

Kapatıldıktan sonra, mahkumların cesetlerinin atıldığı veya tesise varışta ölen avcıların gömüldüğü yer olarak kullanıldı.

Kang-hoo’nun 18. şaftı bu kadar net hatırlamasının basit bir sebebi vardı.

Orijinal öyküde, bu, Shin Kang-hoo için tasarladığı kaçış yoluydu.

Ancak Shin Kang-hoo’nun o zamanki geçmişi göz önüne alındığında, başarılı bir kaçış güç dengesini alt üst ederdi.

Başka bir deyişle, Shin Kang-hoo’nun gelişimi, baş karakter Jang Si-hwan’ın ayak uyduramayacağı bir noktaya kadar hızlanacaktı; bu yüzden kaçış planı iptal edildi.

Orijinal esere dahil edilmese de, bu anı Kang-hoo’nun zihninde canlılığını korudu.

‘Kaçış için planladığım rotayı, sızma yolu olarak kullanacağımı düşünmek bile inanılmazdı. Hayat gerçekten de…’

Tahmin edilemez.

Kang-hoo nefesini düzenledi, sonra bir kez daha karanlığın içine karıştı.

Tıpkı diğer günler gibi, Cheongmyeong Gözaltı Merkezi’ndeki günlük yaşam da görünüşte sakin bir şekilde geçti.

Ancak-

Bu yere asla girmemesi gereken karanlık bir gölge hızla yaklaşıyordu.