Bölüm 27 Ulsan’a Yolculuk (2)

Bölüm 27: Ulsan’a Yolculuk (2)

İşte verilen metnin çevirisi:

Gerçek adı Gong Tae-su’dur.

Çok sayıda avcının onun elleriyle öldürülmesi nedeniyle “Ulsan Kasabı” lakabını kazandı.

Suç örgütlerinde, savaş ağalarında ve paralı askerlerde faaliyet gösteren bu adam, ayrım gözetmeksizin adam kaçırdı ve öldürdü; bu da ona büyük bir nefret kazandırdı.

Önemsiz bir husumet olsa da, bu nefretin en büyük nedeni, suç dünyasının ‘ahlaki kurallarına’ olan saygısızlığıydı.

Konu para olunca, birlikte çalışmayı kabul ettiği bir ortağının bile boğazını kesmekten çekinmezdi ve bu durum geniş çaplı bir tepkiye yol açardı.

Bununla birlikte, onun kurduğu ‘Kızıl Kan’ adlı suç örgütü, Ulsan’da faaliyet gösteren gruplardan biriydi.

Büyük boyutu sayesinde Gong Tae-su’dan hoşlanmayan örgütler onu pervasızca kışkırtamazdı.

Gong Tae-su ‘çılgın’ biri olarak biliniyordu ve yanlış bir hamle Kızıl Kan ile tam teşekküllü bir savaşa dönüşebilirdi.

Bu nedenle çoğu, gizli suikast sözleşmeleri için paralı askerlere yöneldi.

Cinayetleri paralı askerlere vermek daha güvenliydi, çünkü izlerinin sürülme riski daha azdı.

‘Orijinal hikayede ölmüyor.’

Kang-hoo’nun yüzündeki asık suratın sebebi buydu.

Orijinal haberde de benzer bir sorun vardı.

Gong Tae-su’yu öldürmek için birçok paralı asker toplandı.

Ancak bu durum paralı askerlerin katliamıyla sonuçlandı.

Gong Tae-su bundan sonra daha da kibirli ve başarılı oldu.

Elbette, orijinal hikaye ile şimdiki hikaye arasındaki fark, ‘Shin Kang-hoo’nun varlığı veya yokluğudur.

Bununla birlikte, Kang-hoo, Gong Tae-su’nun paralı askerleri tuzağa düşürmek ve öldürmek için kullandığı strateji ve taktikleri biliyordu.

Ayrıca, durumu daha net bir şekilde görebilecek kavrayışa da sahipti.

Kang-hoo, Lee Ye-rin’e danıştıktan sonra sordu,

“Bu bir havai fişek gösterisi mi?”

“Doğru. Birden fazla paralı asker grubuna bu görev verildi ve görünüşe göre herkes bunun farkında ve harekete geçiyor.”

“Talihsiz baş karakterin ben olmadığımı kesinleştirmek için… yeterli mi?”

Acı bir gülümseme belirdi yüzünde.

“Havai fişek gösterisi” terimi, birden fazla paralı askerin güçlü bir kişiyi hedef almak üzere görevlendirildiği bir senaryoyu ifade eder.

Bu tür senaryolarda, paralı askerlerden biri kaçınılmaz olarak hayatını kaybeder. Bu, önlenemez bir sonuçtur.

Ancak bu fedakarlık, hayatta kalan paralı askerlerin avlarını daha etkili bir şekilde hedef almalarını sağlar.

Özetle, eğer ölmezse, hedefe yaklaşmak için bir fırsat doğar.

Hedefe neredeyse kesinlikle sayısal üstünlük yoluyla ulaşılacaktır.

“Sonuna kadar dayanan avcı tüm ödülleri toplar. Havai fişek gösterisinin özü de budur.”

“Kaç çocuk bekliyoruz?”

“Kesin değil ama tahmini bir rakam verebilirim. Yüz.”

“Bu akıl almaz bir durum. Bu tür bir yapılanmayla daha çok kişi bu mücadeleye katılacaktır.”

“Çılgınlık çoktan başladı.”

Lee Ye-rin kıkırdadı.

Kang-hoo başını aşağıya eğerek, talebin ayrıntılarını ve ilgili ödülleri inceledi.

Lee Ye-rin rahatlıkla açıklamaya devam etti.

“Gong Tae-su’yu öldürmenize bile gerek yok. Sadece sol kolunu alın, 2,5 milyar kazanacaksınız.”

“Sihirlerini %99’dan fazla oranda sol eliyle yaptığı için, sol elini kaybetmesi neredeyse ölmesiyle eşdeğer.”

“Doğru. Aslında, eğer onu öldürürseniz, ödül 500 milyon azalıyor. Tuhaf değil mi?”

Ödül gerçekten de önemliydi.

Bu durum aynı zamanda Gong Tae-su’ya karşı kin besleyen kuruluşların sayısını da yansıtıyordu.

Eğer doğru hatırlıyorsa, Gong Tae-su’nun seviyesi 200’lerin başlarındaydı.

Teorik olarak, Lee Ye-rin bile onunla tek başına başa çıkabilirdi.

Ancak Gong Tae-su’nun güçlü eşyalarla donatılmış olması ve ‘eşya gücüne’ büyük ölçüde bağımlı olması nedeniyle kadın kendini tutuyor.

Tıpkı ateşe çekilen güveler gibi, tek bir yanlış adım ölümcül olabilir.

“Çok zorlayıcı görünüyorsa katılmayabilirsiniz. Katılım zorunlu değil. Ancak ilginizi çekebileceğini düşündüm.”

“Ben varım. Zaten başarısız olmanın da bir cezası yok.”

“Kesinlikle. Bunu Ulsan için bir nefes taze hava olarak düşünün.”

“Kabul ediyorum.”

Kang-hoo sözleşmeyi kabul etti.

Özetle göz gezdirdi ve sonra yaktı.

Bilgilerin tamamı, bildiği orijinal hikâyeden geliyordu.

Sonuç olarak, bu suikast—ya da daha doğrusu, fiziksel bir parçalama talebi—seviye ile ilgili değildi.

Mesele, o tek fırsatı yakalamak ve onu en iyi şekilde değerlendirmekti.

Sözleşmede belirtilen ‘havai fişek gösterisi’ yarın akşam için planlanmıştı.

Hazırlık için bir gün olmasına rağmen, önceden harekete geçmek akıllıca görünüyordu.

Kang-hoo, Pyeongtaek İstasyonu önünde Lee Ye-rin’den ayrıldı ve güvenlik otobüsüne binmek için terminale doğru yöneldi.

Orada, beklenmedik bir şekilde tanıdık bir yüzle karşılaştı ve durdu.

“Oppa, tekrar mı karşılaşıyoruz?”

O, Yun Sang-mi’ydi.

Hitap şekli doğal olarak ‘Oppa’ya dönüşmüştü.

Geçen seferkiyle aynı kıyafetleri giymişti.

Ya kıyafetlerini sık sık değiştirmiyordu ya da bir çeşit savaş kıyafetiydi.

“Neden buradasınız?”

“Deniz melteminin tadını çıkarmak için Ulsan’a gidiyorum.”

“Görünüşe göre aynı fikirdeyiz.”

“Ha, sen de mi?”

“En sevdiğim restoranı sormaya zahmet etme. Tek başıma yemek yiyorum.”

“Ah, ne kadar da kalpsizsin.”

İstemeden de olsa bu durum onu potansiyel bir rakip haline getirdi.

Elbette, dövüş stilleri ve talebe yaklaşımları farklıydı, bu nedenle doğrudan bir çatışma olası görünmüyordu.

Ardından Yun Sang-mi beklenmedik bir teklifte bulundu.

“Birlikte çalışıp ödülleri paylaşmak ister misiniz?”

“Eğer orada yoluma çıkarsan, sen de düşmanımsın.”

“Nefes nefese…”

Kang-hoo’nun soğuk cevabı karşısında Yun Sang-mi geri çekildi.

Onun gerçekten kavga etmeyeceğini biliyordu, ama ondan açık ve net bir öldürme niyeti sezmişti.

Bu flörtöz bir söz değildi.

Kang-hoo’nun yeteneklerine büyük saygı duyuyordu ve birlikte çalışmanın daha iyi bir sinerji yaratabileceğini düşünüyordu.

Ancak müzakereler başarısızlıkla sonuçlandı.

Bu aşamada herhangi bir umut beslemenin bir anlamı yoktu.

Bundan daha açık bir ret olamazdı.

“Öyleyse en azından birlikte seyahat edelim. Ulsan’a güvenlik otobüsüyle gitmek daha güvenli, değil mi?”

“Pekala, sen bilirsin. Yanımda oturmaktan şikayetçi olmayacağım.”

Kang-hoo başını salladı.

15 dakika sonra.

Kang-hoo ve Yun Sang-mi, terminalde Ulsan’a giden güvenlik otobüsüne bindiler.

Eğer Daejeon İstasyonu olsaydı, Ulsan otobüsüne binen birçok avcı olurdu.

Şimdi, onları da dahil ettiğimizde, uçağa sadece üç yolcu bindi.

Otobüs şoförü hariç, içeride dokuz yolcu vardı.

Ayakta duracak yer olmasının rahatlatıcı olacağını düşünmüştü, ama şaşırtıcı bir şekilde çok az insan vardı.

Tam kapı kapanırken.

“…….”

Kang-hoo ve Yun Sang-mi birbirlerine baktılar.

Sanki yan bakış gibiydi ama gözler her şeyi açıkça ifade ediyordu.

Kapı kapandıktan sonra, bu otobüsün aslında bir ‘suçlu otobüsü’ olduğunu anladılar.

Güvenlik görevlisi oldukları anlaşılan iki avcı, yolcularla aşırı samimi sohbetler ediyordu.

Normalde güvenlik görevlileri yolcularla bir araya gelmezler.

Teyakkuzda olmaları gerekiyor ve bu, yolcuların kendilerine karşı da dikkatli olmalarını içeriyor.

Genellikle otobüsün dışını izleseler de, iç mekanı da ihmal etmiyorlar.

Ayrıca, otobüste bulunan yolcuların bazılarının üzerinde henüz kurumamış taze kan lekeleri vardı.

Bu, otobüs gelmeden birkaç dakika önce kan dökülmesine tanık oldukları anlamına geliyordu.

Kang-hoo isteseydi otobüsten inebilirdi, ancak inmemeyi tercih etti.

Otobüsteki on avcıdan, kendisi, Yun Sang-mi ve şoför hariç, sadece birinde bir takımyıldız vardı.

Hepsi de önemsiz kişilerdi.

‘Herkes yanılıyor. Daha fazla insanın olması durumu basitleştirir diye düşünüyorlar.’

Kang-hoo, Yun Sang-mi ile birlikte ön koltuklara rahat bir şekilde oturdu.

Dar alanı nedeniyle otobüs, çatışma için ideal bir yer olmasa da, sürpriz saldırılar için mükemmeldir.

Birini arkadan bir iple boğmak ya da koltukların arasından bıçaklamak gibi.

Beklenmedik saldırılar yaratmak için fazla iyi.

Kang-hoo, hançerini kılıfından çıkardı ve sanki kılıfına koymadan önce durumunu kontrol ediyormuş gibi davrandı.

Gerçekte, bıçağın üzerindeki arka koltukların yansımasına baktı.

Uçağa binerken görmemiş olsa da, arka koltukların altında belirgin kan lekeleri vardı.

Ve daha sonra,

Vızıldamak.

Arka koltuklardaki iki yolcunun nefes alışverişlerinin sesi ona ulaştı, sanki nefeslerini senkronize ediyorlarmış gibiydi.

Bir sonraki an!

Vızıldama! Dilimleme!

Kang-hoo tüm gücüyle döndü ve bu gücü arkaya doğru keskin bir bıçak darbesine dönüştürdü.

Ani hızlanma becerisiyle en üst düzeye çıkardığı hareket kabiliyeti,

“Ugh!”

Rakibin tepki verme şansı olmadı.

Hançer tam alınlarının ortasına saplandı, ölürken gözleri fal taşı gibi açıldı.

Güm!

Aynı anda, Yun Sang-mi, büyük kılıcını ters tutuşla kullanarak koltuğun içinden bıçakladı ve hedefinin göğsüne isabet eden bir yara ile anında ölümüne neden oldu.

Ön koltukta oturmak, ironik bir şekilde, büyük kılıcı kullanmak için yeterli alanı sağladı.

“Kahretsin! Fark etti!”

“Öldürün onları! Sadece öldürün onları!”

“Ne yapıyorsun şoför! Hızlan! Git artık!”

Gerçek yüzleri ortaya çıktı.

Geriye kalan sekiz yolcu, her biri bir silah tutarak Kang-hoo ve Yun Sang-mi’yi hedef aldı.

Pyeongtaek İstasyonu’nda onlarla birlikte binen üçüncü yolcu da görünüşe göre bu işin içindeydi ve zaman kolluyordu.

Solgun yüzlü sürücü, muhtemelen birkaç kez tehdit edilmişti ve telaşla gaza bastı.

Kang-hoo şoföre baktığında, sağ kulağından kan damladığını, yani ciddi bir kesiğin belirtisi olduğunu fark etti.

Kang-hoo konuştu,

“Şoför, kapıyı açma düğmesine basın.”

“Bunu yaparsam ölürüm…!”

“Eğer bunu yapmazsan, elimden öleceksin.”

Tıklamak!

Kang-hoo konuşmasını bitirir bitirmez kapı açıldı. Otobüs hareket halindeyken içeriye güçlü bir rüzgar doldu.

Yun Sang-mi, Kang-hoo’nun bundan sonra ne söyleyeceğini merak ederek sessizce yanında bekledi.

“Arkadaşlar. Şimdi kim atlarsa yaşasın, onu yaşatacağım. Tek bir şansınız var. Üçe kadar sayacağım. Üç.”

“Ahmak! Rakamlarımıza bak! Cesur olma zamanı mı bu?”

En yakın avcı bağırdı; o, takımyıldızı olmayan bir avcıydı.

Kang-hoo’nun başından beri ilgisini çeken, takımyıldızı olan avcı, otobüsün en arka tarafında oturuyordu.

Bacaklarını iyice açarak yere yayılmıştı; bu duruş, dünyaya karşı kibir ve küçümseme yansıtıyordu.

Kollarını kavuşturmuş bir şekilde, olup biteni kayıtsızca izledi.

“İki.”

Önceki yorumları görmezden gelen Kang-hoo, saymaya devam etti.

Diğerlerinin hiçbir şekilde hareket etmemesi, sayısal üstünlükleri nedeniyle kesin bir zaferden emin olduklarını gösteriyordu.

“Bir. Son.”

Geri sayımı bitirdikten sonra Kang-hoo, önceden sakladığı yetenek geliştirme özelliğini hemen kullandı.

Bunu Blood Flower’da kullandı.

[Kan Çiçeği]

[Beceri Yeterliliği: En Üst Düzey]

[Hedefin yaralarını ve akan kanını ortam olarak kullanarak güçlü bir patlamaya neden olur.]

[Tek bir hedefle sınırlı değildir; Kan Çiçeği için 10 metre yarıçapındaki tüm hedefleri hedef olarak seçebilirsiniz.]

[Kan Çiçeği’ni aynı hedefe tekrar uygulamak için bir gün geçmesi gerekir.]