Bölüm 2474: Ruh Dağındaki Budalar

Bölüm 2474: Ruh Dağı’ndaki Budalar

Zaman geçtikçe altın denizi geçen insan sayısı giderek azaldı. All Buddhas Fest had entered its last month, and the All Buddhas Conference would be held on the Spirit Mountain of Western Heaven.

Altın denizi aşacak başka Budist yetiştirici kalmadığından, birçok yetiştirici ellerinde nilüferler tuttu ve onları altın denize koydu. Aniden, o nilüfer çiçekleri altın rengi bir parıltıyla parladı ve sanki altın nilüfer çiçeklerine dönüşüyormuşçasına denizin merkezine doğru sürüklendi.

Sayısız kişi de aynı eylemi tekrarladı. Çok geçmeden nilüfer çiçeklerini salıverenler ellerini önlerinde kavuşturdular ve gözleri kapalı altın denize tapındılar. Ağızlarından Buda’nın Sesi çıktı. Bu son derece dindar insanlar bereket için dua ediyor gibiydi.

Buda’nın Sesi sanki dünyanın bu köşesinde bir rezonans oluşturuyormuşçasına göklerde ve yeryüzünde yankılanıyordu. Ye Futian stood in front of the coast. Kulaklarında Buda’nın Sesi varken o da ellerini birbirine kenetlemek zorunda kaldı. İfadesi büyük bir ciddiyet taşıyordu. Bugünlerde kendisini Budist yetiştiricilerden biri olarak görüyordu.

Budizm yetiştiricileri, kendi yöntemleriyle Tüm Budalar Konferansı’nın başarısı için dua ediyor gibiydi.

Ve sanki cennetle yeryüzü arasında oyalanan Buda’nın Sesi’ne bir şey tepki veriyordu. Altın rengi denizin gökyüzünü sınırladığı ucunda, Buda’nın sonsuz göz kamaştıran Işığı parladı, sonra denizin üzerine serpildi. Işık bu uçsuz bucaksız kıyı bölgesini daha da parlak altın rengi bir ışıltıyla kaplıyordu.

Even a Sound of Buddha came from yonder, which created some kind of resonance with the Sound of Buddha on this side. Aniden, denizi geçemeyen birçok Budist uygulayıcı deniz kenarında bağdaş kurup oturdu ve gözleri kapalı olarak orada uygulama yapmaya başladı.

Önlerindeki manzara o kadar muhteşem ve elle tutulurdu ki Chen Yi, Fang Cun ve diğerleri de onun ciddiyetini ve kutsallığını hissettiler. Ellerini önlerinde kavuşturup denizin diğer ucuna doğru eğilmeden edemediler. Muhtemelen Buda’nın Işığı Tüm Budalar Konferansının başlangıcını simgeleyen bir işaret olmalıdır.

Uzun süre sonra, gökle yer arasında kalan Buda’nın Sesi yavaş yavaş dağıldı, ancak Buda’nın Işığı kaldı; dünyayı aydınlatmaya devam etti. Yavaş yavaş bazıları ayrıldı, bazıları ise hâlâ deniz kenarında oturup ekim yapmaya devam etti. Bu kadar çok insanın ekim yaptığı kıyı bölgesi aslında garip bir şekilde sessizdi.

“Ne zaman gidiyorsun?” Chen Yi, Ye Futian’ın yanına yürüdü ve sordu.

Ye Futian uzaklara baktı ve fısıldadı, “Zamanı geldi.”

As he was speaking, he looked at Hua Qingqing beside him and said, “Qingqing, are you ready?”

“Evet,” Hua Qingqing başını salladı. Yüzü çok sakindi ve güzel gözleri berrak ve saftı.

“Hadi gidelim o zaman,” dedi Ye Futian gülümseyerek. Kalbi rahatsız değildi. Hua Jieyu stood on the other side and whispered, “You two be careful.”

“Biliyorum.” Ye Futian, Hua Jieyu’nun hâlâ biraz gergin olduğunu bilerek gülümsedi.

Bu yolculuğa yalnızca Hua Qingqing ve o çıkacaktı. Hua Jieyu ve diğerleri Budizm’i geliştirmediler; bu nedenle denizi geçemediler.

Ye Futian ve Hua Qingqing altın rengi suya adım attılar ve ayaklarının dibinde bir Buda teknesi belirdi, ileri doğru sürüklendi ve onları altın rengi denize taşıdı.

“Usta”, Küçük Ling, Fang Cun ve diğerleri öne çıkıp Ye Futian’ın ayrılan figürüne baktılar; hepsi biraz emin değildi.

Bu yolculukta ustaları, tüm Budaların toplanacağı Batı Cenneti’nin Ruh Dağı’na gitmek üzereydi. Bu Budalar arasında kaç tane güçlü uygulayıcının olacağı bilinmiyordu. Ye Futian’ı öldürmek isteselerdi ona karşı koymanın hiçbir yolu olmazdı.

Ye Futian waved his hand with his back towards them. Daha sonra Buda’nın Işığı onun üzerinde aydınlanırken Buda teknesinde bağdaş kurup oturdu. Sanki kendisi bir Buda’ya enkarne olmuş gibiydi. Hua Qingqing, denizin uzak ucuna bakarken yüzünde küçük bir gülümsemeyle arkasında durdu. Giysileri de aynı şekilde Buda’nın Işığında yıkanmıştı. Elleri birbirine kenetlenmiş haldeyken vİsage görkemli bir görkemden biriydi; bir Bodhisattva’nınkine benziyordu.

Denizin önündeki sayısız insan, önlerindeki yalnız Buda teknesine şaşkınlıkla baktı. Karşılarındaki manzara bir tablo kadar mükemmeldi.

Bu ikisi Batı Cenneti’nin Ruh Dağı’na mı gidiyorlardı?

İkisi, Buda teknesiyle denizde yüzerek ilerliyorlardı. Buda Denizi altın bir ayna gibiydi. When Ye Futian looked down at his reflection in the sea, he did not know whether he was traveling in the water or that he was walking in the sky.

Ye Futian gülümsedi, sonra gözlerini kapattı ve sessizce gelişim yaptı. Buddha teknesinin dikkati dağılmadan veya endişelenmeden ilerlemesine izin veriyordu.

Hua Qingqing sanki teknenin ilerlemesinden sorumluymuş gibi orada sessizce duruyordu. Buda’nın Işığıyla yıkanmış, kutsal ve güzel görünüyordu. Buda’nın teknesi yavaşça ilerledi ve sanki denizin diğer ucundan çok uzaktaymış gibi görünüyordu. Ne zaman geleceklerine dair hiçbir fikirleri yoktu.

Gün geçtikçe zaman akmaya başladı. Göz açıp kapayıncaya kadar 20 günden fazla zaman geçmişti. Buda’nın teknesi hâlâ altın rengi denizde yüzüyordu ve zamanın akışını kolayca kaybediyordu.

Hua Qingqing ve Ye Futian tek kelime etmediler; son derece sessizdiler. Batı Cennetinin sonu hala çok uzaktaydı ama en ufak bir sabırsızlık hissetmiyorlardı. Bu Buda Denizi’ydi ve Buda Denizi’nin kendine ait bir farkındalığı vardı. When they were allowed to cross over, they would arrive.

Eğer Buda Denizi onların geçmesini istemeseydi, ne kadar zorlarlarsa zorlasınlar oraya varamazlardı. Burası Buda’nın dünyasıydı.

Onlar hâlâ sürüklenirken, Ye Futian sessizce xiulian uygulamaya ve Budist yöntemlerini kavramaya devam etti. Hua Qingqing de aynı şekilde Ye Futian’ın gelişimini bozmadan sessizce orada durdu. Bir süre geçtikten sonra, Tüm Budalar Konferansı bu noktada 20 günden fazla bir süredir ilerliyordu ve geriye yalnızca son üç gün kalmıştı.

Hua Qingqing hâlâ denizde olduklarını ve denizin ucundaki Ruh Dağı’na olan mesafenin hiç değişmediğini fark etti. Sanki gidecekleri yere asla ulaşamayacaklardı.

Ancak o anda denizin üzerinde dalgalanan Buda Işığında ani bir dalgalanma oldu ve denizin altın rengi yüzeyi aniden dalgalarla sarsıldı.

Ardından, önlerinde duran birkaç Buda figürü altın rengi denizden havalandı. Elleri önlerinde birbirine kenetlenmişti ve ağızlarından Buda’nın Sesi çıkıyordu.

“Amitabha!”

Aynı şekilde Hua Qingqing de ellerini birleştirdi ve orada bulunan Budaları selamlamak için eğildi. Sonunda, Ye Futian gözlerini açarak ellerini önünde kavuşturarak yetiştirmeyi bıraktı ve selamladı, “Genç Ye Futian Batı Cennetinin Ruh Dağı’nı ziyarete geliyor.”

Başka bir Buda, “Siz iki hayırseverin her ikisine de bilgeliğin kökleri bahşedilmiştir” dedi. Sonra aralarında, altın denizden yükselen su sisi altın bir kapıya dönüşerek, sanki Ruh Dağı’nın muhteşem manzarasıymış gibi içerideki başka bir dünyayı aydınlatıyordu.

“Thank you, Grandmaster.” Ye Futian onlara teşekkür etmek için tekrar eğildi. Daha sonra Buda teknesi ilerlemeye ve kapıya doğru sürüklenmeye devam etti. Çok geçmeden Buda’nın teknesi kapıdan geçip içeri girdi. Bir sonraki anda ortadan kayboldu.

Onlar ortadan kaybolunca kapı da anında ortadan kayboldu. Budaların tüm hayaletleri sulu bir sise dönüştü ve denize geri döndü. Her şey eskisi gibiydi, sanki hiçbir şey olmamış gibiydi.

Ancak başka bir yerde, Ye Futian ve Hua Qingqing yeniden ortaya çıktıklarında, altlarında başka Buda teknesi yoktu; artık saf toprak üzerinde duruyorlardı. İleriye baktıklarında Buda’nın Işığı üzerlerinde parlarken Budalarla dolu bir gökyüzü gördüler. Aşağıdan yukarıya doğru birçok Buda’nın bu alanda ayakta durduğu görülebiliyordu.

Önlerindeki manzarayı gördüklerinde Ye Futian ve Hua Qingqing oldukça ciddiydi. They put their hands together and greeted all the Buddhas in the sky, appearing extremely pious.

Budalar onların geleceğini biliyor gibiydi ve onları bekliyor gibiydiler. Sayısız göz ikisinin üzerindeydi. Buda’nın Işığının parlaklığı altında hem Ye Futian hem de Hua Qingqing görünmez bir baskı hissi hissetti. Ancak bu kasıtlı değildi. Kim bu kadar çok şeyle karşı karşıya kaldıysaGökyüzündeki Budalar da tıpkı onlar gibi baskıyı anında hissederdi!