Bölüm 425

Bölüm 425 Değiştirilen Kimlikler

Grup yolda devam ederken on dakika sessizlik içinde geçti.

Buradaki {Ölümlü Düzey Dünyevi Dallar}’ın {Kediler}’i duyup duymadığı veya bu insanlarla hafife alınmaması gerektiği belli değildi, ancak sayısız oyun alanını geçtikten sonra tek bir kişi bile yaklaşmadı {oyunlarını} isteyin.

Sonunda, aynanın karşısında saç stilini düzelten {Karasal Fare}’yi fark edene kadar on dakika daha geçti.

Kesin olarak söylemek gerekirse, fare kafasının üzerinde birkaç seyrek uzun kıl vardı.

Şunu söylemek gerekir ki, {Fare} gerçekten ürkütücü görünüyordu. Omuzlarının üzerinde devasa bir kemirgen kafatası tünemişti, devasa kesici dişleri açıktaydı ve ona bakan herkesin tedirgin olmasına neden oluyordu.

Başını çevirdiğinde istemeden de olsa tuhaf partiyi fark etti ama aynı hızla tekrar ileriye baktı ve bilgisizmiş gibi davrandı.

“Tsk!” Zhou Altı sabırsızlıkla aradı. “Hey, hey, hey! Bizi görmemiş gibi mi yapıyorsun?”

“Ah…” Kara Faresi çaresizce başını salladı. “Saygıdeğer liderler, sizi buraya getiren şey nedir?”

“Tsk, oyununuzu oynayın,” dedi Zhou Six. “Hemen başlayalım.”

“Ne…?” Kara Faresi biraz kafası karışarak sordu. “Sayın liderler, hepiniz {Kediler}’in bir parçası değil misiniz? Ben bir {Fare} olmama rağmen, kuyu suyu nehir suyuna müdahale etmiyor*.… Bugün neler olduğunu sorabilir miyim?”

(TLN: ‘Kuyu suyu nehir suyuna müdahale etmiyor (井水不犯河水)’ temelde ‘birine müdahale etmemek’ anlamına gelen bir deyimdir. başka bir”.)

‘Kuyu suyu nehir suyunu ihlal etmiyor…’ Luo Eleven alay etti. “Fakat {nehir suyu} sorun yaşarsa, {kuyunuzdaki} su da güvenli olmayacaktır.”

Bunu duyan Karasal Fare, dikkatli bir şekilde aynayı bir kenara koydu ve kaşlarını çattı. “Sayın liderler, söylendiği gibi: ‘mesleğiniz ne olursa olsun, kendinizi buna adamalısınız’. {Cats} dağılsa bile bu beni ilgilendirmez, değil mi? Hepiniz benim oyunuma adım attığınızda ve sefil bir ölümle karşılaştığınızda, saygın lideriniz Qian Five bir sonraki döngüde intikam almaya gelmez mi?”

“O yapmazdı,” diye araya girdi Qi Xia. “Bize sıradan {katılımcılar} gibi davranabilirsiniz.”

Karasal Fare büyüklüğünde Qi Xia. “Sayın lider, sizi daha önce gördüğümü sanmıyorum. Siz de {Cats}’in bir parçası mısınız?”

“Ben ne bir lider ne de {Cats}’in bir parçasıyım” diye yanıtladı Qi Xia. “Ben sadece sıradan bir katılımcıyım. Sadece oyununuzda yer almak istiyorum.”

“Dünya gerçekten değişti…” diye mırıldandı Karasal Fare, şakaklarındaki saçları düzeltirken. “Yanlış saygın lideri mi takip ettiniz? Artık {Kediler} bile oyunlara katılmak zorunda mı? Bir grup kedi… peşimden geliyor, tek bir {Fare}.”

“Tsk, bunun seninle ne alakası var?” Zhou Altı dedi. “Beş ge seni öldürmek istese bile {Kara Kaplumbağa} boş durmaz. Tam olarak neden korkuyorsun?”

“Dikkat, geminin on bin yıl boyunca yol almasını sağlar; benim dikkatli olmamda bir sakınca yok, değil mi?” Karasal Fare karşılık verdi. “Sayın liderler, kışkırtılmaması gereken {katılımcıların} sayısı bir yandan sayılabilir; Qian Five da onlardan biri.”

“İşte bu yüzden endişelenmenize gerek olmadığını söyledim,” dedi Qi Xia. “Bu sefer kaptan benim, yani bir şeyler ters giderse sorumluluk yalnızca bana düşer.”

Bunu duyan Karasal Fare, önündeki adama bir kez daha baktı.

“Sen kaptan mısın…?” dedi, yüzünde inançsızlık titreşerek. “Bu dört kişiye siz mi liderlik ediyorsunuz?”

“Bunda bir sorun mu var?” Qi Xia sordu.

“Hah…” Kara Faresi kahkahayı bastırdı. “Dümende yeni bir yetkili… Bu sorumluluğun senin için çok büyük olabileceğinden endişeleniyorum.”

“Benim için fark etmez.” Qi Xia başını salladı. “Devam edin ve bu oyunu {Cehennem Zorluk}’a yükseltin. Hiçbir itirazım yok.”

“Sayın lider, bu nasıl küstah bir istek?” Kara Faresi güldü. “Oyunumuz bir kez belirlendikten sonra değiştirilemez. Benim de üstümde üstlerim var…”

“Ah…? Yani {Dünyevi Dallar}, oyun başladıktan sonra oyunun zorluğunu değiştiremez mi? Qi Xia sordu.

“Pfft…” Karasal Fare, Qi Xia’ya sanki tam bir acemi görüyormuş gibi baktı, sonra bakışlarını arkasındaki dört kişiye çevirdi. “Siz insanlar… tüm bu sözde deneyime rağmen hala {kaptanınız} gibi beceriksiz bir aptal üzerinde mi karar kıldınız?”

Qi Xia, arkasındakilerin ona eleştiri yağdıracağını tahmin etmişti, ancak beklenmedik bir şekilde Zhou Six, karşı çıkan ilk kişi oldu.

“Tsk, bizim {kaptanımızın} aptal olup olmadığı tamamen bizi ilgilendiriyor. Sen kimsin ki?müdahale mi edeceksin?”

Luo Eleven da sert bir cevap verdi: “Burada dinle Fare Kafa, o boktan bir {kaptan} olsa bile, onu lanetlemek bizim görevimiz. Bir şey söylemeye ne hakkın var?”

Güvenilmez olduğu açıkça görülen Wang Ba ve gözle görülür biçimde öfkeli Qiu Shiliu hemen onaylarını verdi.

“Gerçekten de, {Kedilerin} {kaptanı} senin küçümsemene cevap veriyor mu?”

Qi Xia olayların böyle bir gidişatını hiç öngörmemişti ve aslında içinde bir miktar güvence hissetmişti.

Bu kişiler bile güvenilmez görünüyordu, {Kediler} hala {Kediler} idi. Şu ana kadar hayatta kalmaya devam etmeleri, her üyenin kesinlikle yüz kişiden biri olduğu anlamına geliyordu.

“Pekala, tamam…” Karasal Fare teslimiyetle elini salladı. “Biraz önce hepinize sadece katılımcı olarak davrandığınızı iddia ettiniz ve şimdi de {Kediler}’in şaşmaz aurasını yayıyorsunuz.”

Sonra Qi Xia’ya döndü. “Hey!”

“Nedir bu?”

“Zorluğu ayarlamasam bile, oyunumda hayatta kalmayı mutlak bir kesinlikle garanti edebilir misin?” Kara Faresi alaycı bir gülümsemeyle sordu. “Adil bir uyarı: Ben şahsen bu oyuna katılacağım.”

Qi Xia’nın kaşları bu sözler üzerine yavaşça çatıldı.

{Karasal} düzeyindeki oyunlarda, bir {Dünyevi Şubenin} kişisel olarak katılması son derece nadirdi. Katılımcıların yanına isteyerek girmek ya tam bir çılgınlık ya da kişinin galip gelme becerisine duyduğu büyük güveni gösteriyordu.

Bunlardan hangisi ondan önceki Karasal Fare için geçerliydi?

‘Açıkça söylemek gerekirse… oyun hiç de basit değil.’

Qi Xia’nın dudaklarının köşesine yavaş bir kıvrılma çekildi. Mükemmel, zorlu olmalı. Oyun ancak onları test ederse buna değer.

“Ne tür bir oyun bu?” Qi Xia sordu.

“Neredeyse hepiniz için özel olarak hazırlanmış gibi,” diye yanıtladı Karasal Fare, yüzüne gizemli bir sırıtış yayıldı. “Şiddetli ve heyecan verici bir {Kedi-Fare Oyunu}.”

‘{Kedi-Fare Oyunu}…?’ Qi Xia başını kaldırdı. “Biz {Kedi} miyiz, siz de {Fare} misiniz?”

“Elbette değil…” Kara Faresi büyük kesici dişlerini bir gülümsemeyle gösterdi. “Roller tersine döndü; siz {Kediler} {Fare}’yi oynarken, ben {Karasal Fare} {Kedi}’yi oynuyorum.”

Qi Xia hafifçe başını salladı. “Yani bu bir {kovalamaca} oyunu mu?”

“Bu çok kaba olurdu…” Karasal Fare kıkırdayarak başının üstündeki seyrek tüyleri döndürdü. “Eğer bu sadece bir kovalamaca olsaydı o vahşi öküzlerden ve atlardan ne farkım olurdu?”

“Ah…?” Qi Xia kaşlarını çattı. “Eğer bu bir {kovalamaca} değilse, o halde {Kedi-Fare} hangi amaca hizmet ediyor?”

“Ne kedi ne de fare aptal bir yaratıktır…” Kara Faresi parmağını alnına hafifçe vurdu. “Birçok bölgede, bir fare hırsızlık yapmazsa açlıktan ölür ve eğer fareyi yakalayamazsa bir kedi işe yaramaz. Bu bitmek bilmeyen hayatta kalma düellosu ancak birbirini kurnazlıkla alt ederek bir kazanan ortaya çıkarabilir.”

“Birbirinizi alt etmek mi?” Qi Xia başını salladı. “Tam benim tarzım.”