Bölüm 678

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 678: Uçsuz Bucaksız Dünya (6)

『Ne…?』

4. Sınıf mahkumlar hangarda çılgına dönüp Girgo Gezegeni’nin kasasını soyarken.

Başka bir deyişle, bu temelde bir aldatmaca değil miydi: batıya saldırmak için doğuda bir karışıklık yaratmak?

『Bunun gerçekten mümkün olduğunu düşünüyor musun?』

Eh, Girgo’nun tüm dikkati kesinlikle hangara çekilirdi.

Girgo’nun bakış açısına göre, gezegen sınıfı bir gemi hiçbir uyarı olmadan ortaya çıkmıştı ve onları ayrım gözetmeksizin mermilerle bombalıyordu.

Onların konuşlandırmaktan başka çareleri olmayacaktı. tüm filo ve bir karşı saldırı başlattı, ancak buna ek olarak yüzlerce 4. Sınıf varlık hangara hücum etmişti, bu yüzden tam bir kaosa dönüşmüş olmalı.

“Şimdiye kadar Girgo’nun tüm güçleri hangara doğru ilerliyor olacak. Bu da kasa alanının tamamen boş olacağı anlamına geliyor.”

『Fakat… biliyor musun, bir ‘tonoz’ var mı? Fazla iyimser davranmıyor musun?』

Bunun üzerine Yeongwoo sorun değilmiş gibi omuz silkti.

“İster kasa ister cephanelik olsun, bir şeyler olmalı. Bu gezegende sadece bir hangar ve hava savunma topları yok.”

『Doğru. En azından taktiksel komuta merkezi gibi bir şey olurdu.』

Dünya başını salladığında bile yüzündeki tedirgin ifadeyi değiştiremedi.

Sonuçta Yeongwoo Girgo’ya indiği anda bir şeylerin öyle ya da böyle ters gideceği belliydi.

『Neyse, oraya inip ölme. Her ne kadar patronlar her yere dağılmış olsa da büyük bir sorun yaşanacak gibi değil.』

Bunu söyledikten sonra Dünya, Yeongwoo’nun bineceği gemiye giden bir portal açtı.

Piaaaaat!

『Bu, geçen sefer ele geçirdiğimiz Salzeo gemisi. Bunu kullanmanın doğru karar olup olmadığını bilmiyorum ama başka seçeneğimiz yok.』

Salzeo’ya ait bir gezegeni soymak için bir Salzeo gemisi kullanmak.

Bu sadece Yeongwoo’nun gülümsemesini daha da genişletti.

“O halde uygun görgü kurallarına uyulmuştur.”

Ve en ufak bir tereddüt etmeden portala atladı.

* * *

Paaaa!

Yeongwoo Salzeo gemisine girdiği anda Dünya sanki bekliyormuş gibi uzun bir açıklama yapmaya başladı.

○ Onu yüksek hızla doğrudan hedef noktaya gidecek şekilde ayarladım. Sağlam bir gemi olduğundan kolayca düşürülmez, ancak bir şeyler ters giderse kokpitin solundaki üçgen düğmeye basın.

‘Üçgen düğme mi? Ah, bu mu?’

Yeongwoo kokpitin yakınındaki acil durum kaçış düğmesini fark ettiğinde, gemi hemen hafifçe titremeye başladı ve Dünya’nın gemisinden dışarı fırladı.

Daha doğrusu, bir topçu ateşi fırtınasının kasıp kavurduğu göz kamaştırıcı uzay boşluğuna doğru.

‘Ah, bu çok çılgınca.’

Gemi hareket etmeye başladığı anda, kokpit penceresi akla gelebilecek her türden yörüngeyle doldu. Yeongwoo ancak o zaman Dünya’nın neden vurulmaktan bahsettiğini anladı.

Daha önce kontrol odasının içinden bakıldığında sadece gösterişli bir havai fişek gösterisine benziyordu ama şimdi o barajın içinde olmak tam bir dehşetti.

‘Bu gemi… gerçekten kolayca düşürülmeyecek mi?’

○ Dürüst olmak gerekirse, emin değilim. Ama Katangdal içeriğinin yüksek olduğunu söylediler değil mi? Sağlam olması gerekmez mi?

‘Ne?’

○ Hayır, gerçekten, o kadar hazırlıklı olmadan kontrol odasından mı çıktın?

O anda bir lazer topu Yeongwoo’nun gemisine önden ateş etti.

‘Ha? Bunu nasıl atlatabilirim?’

Tam Yeongwoo kontrolleri rastgele ele geçirmek üzereyken, yakınlardan aşağıya inen 4. Sınıf bir mahkum, lazer topunun yönünü bir kılıçla saptırdı.

‘Hı…? Yani mermileri saptırma olayı şaka değil miydi?’

Yeongwoo’nun gözleri genişledi.

Ve bunda şaşılacak bir şey yok; şu anda, 4. Sınıf varlıklar her yerde ayak altındaki çakıl taşları gibiydi, bu da onları önemsiz gösteriyordu ama gerçek evrende her biri büyük bir güçtü.

‘Eh, Patron Lemu bile yakın zamana kadar 4. Sınıftı.’

Yeongwoo’nun mırıldandığı gibi, bazıları önde gelen mahkumlara mermi isabet etti ve yana doğru fırlatıldı.

‘Görünüşe göre herkes onları saptıramıyor.’

Ve çok geçmeden—

Bip!

Kokpitin yakınındaki monitörden küçük bir uyarı duyuldu.

○ Hedef konuma yaklaşıyoruz, dolayısıyla rotayı otomatik olarak ayarlıyor. Yakında Girgo’nun atmosferine gireceğiz.

Aslında, Girgo Gezegeni zaten dışarıdaki manzaranın çoğunu doldurmuştu ve çok geçmeden, öndeki 4. Sınıf mahkumlar atmosfere ilk olarak girdiler, vücutları tutuşuyordu.yanan kırmızı renkte.

“…Ondan sonra hâlâ canlı inebilmeleri mümkün değil mi?”

Yeongwoo inanamayarak yüzünü pencereye yaklaştırdı.

Kısa süre sonra bindiği gemi de atmosfere girdi ve gövdeden sesler gelmeye başladı.

Katangdal içeriği yüksek olan bu gemi bile kolayca geçemedi; ancak 4. Sınıf mahkumlar buna çıplak ayaklarıyla katlanıyorlardı.

‘Bir derece farkı gerçekten bu kadar büyük mü? Yani 5. sınıfın en dibindeyim elbette ama yine de statü açısından sadece bir seviyelik bir fark var.’

Daha önce gördüğü ‘Statü Denizi’nde bile 5. Sınıf ve 4. Sınıf varlıklar açıkça ayırt ediliyordu.

5. Sınıf varlıklar büyük dağlar olarak tasvir edilirken, 4. Sınıf varlıklar farklı özelliklere sahip yapılar olarak tasvir ediliyordu.

Yani 4. Sınıftan başlayarak, onlar kozmik ölçekte bile benzersiz bireyselliğe sahip oldukları kabul edilen varlıklardı.

Tssaaaat!

Sonunda bir yerden keskin bir sürtünme sesi geldi ve bir zamanlar dışarıdaki parlak kırmızı manzara yeniden netleşti.

“Geldik.”

Gezegen Girgo’nun atmosferine giriş tamamlandı.

Sonra kokpitin ön penceresi karardı ve Girgo’nun topografik haritasıyla birlikte, sayısız beyaz nokta belirdi.

“Bunlar patronların pozisyonları, değil mi?”

Yeongwoo radara bakarken havaya soru sorduğunda Dünya yanıt verdi.

○ Evet. Muhtemelen gemilerin ve savaş uçaklarının yoğunlaştığı yer burasıdır. O andan itibaren her şey tamamen sizin kararınıza bağlı.

Bunun üzerine Yeongwoo gözlerini kırpıştırdı ve bakışlarını tekrar dışarıya çevirdi.

“Yargılanacak bir şey yok. Soygun içgüdüsel olarak yapılır.”

Artık Salzeo’nun garnizonunun tüm görüntüsü dışarıya net bir şekilde yayıldı ve o anda birkaç geminin havaya yükseldiğini görebiliyordu.

Barajı geçmeyi başaran öncülerden bazıları çoktan başarılı olmuştu. gemileri kaçırıyordu.

‘İlk dışarı çıkan patron hâlâ hayatta mı diye merak ediyorum.’

Tabii ki şu anda önemli olan bu değildi.

‘Her şeyden önce orası kesinlikle hangar.’

Gemilerin az önce havalandığı yer dışında, Salzeo garnizonunda beş bina vardı.

Beşini de kontrol etmek için yeterli zaman yoktu, bu yüzden birini bulması gerekiyordu. büyük ihtimalle ilk olarak kasaydı.

‘Oh.’

Yeongwoo dış cepheyi incelerken kuzey kenardaki büyük beşgen binadan küçük noktaların döküldüğünü gördü.

Bunlar büyük olasılıkla hangardaki rahatsızlığa karşılık veren Salzeo kuvvetleriydi.

‘O halde burası kışla.’

Geri kalan dört bina güneye ve batıya dağılmıştı ve biraz daha izledikten sonra, üçünden de az sayıda noktanın damladığını gördü.

‘Rakamlar; ana gücün tek başına yeterli olmadığına karar vermiş olmalılar.’

Hangardaki çılgın akıncıların 4. Sınıf varlıklar olduğu gerçeği rapor edilmiş olmalı, dolayısıyla diğer binaları koruyan güçler bile takviye olarak gönderiliyordu.

O halde hâlâ asker göndermeyen son bina neydi?

‘Başka ne olabilirdi ki? öyle mi? Korumasız bırakılamayacak kadar önemli bir şey barındırıyor olmalı.’

Hedefini belirledikten sonra Yeongwoo hemen Dünya’yla konuştu.

‘Sanırım kasayı buldum ya da en azından önemli bir şey. İniş noktasını biraz yana kaydırın.’

Dünya sıkıntılı bir sesle yanıt verdi.

○ Rota zaten belirlenmiş, dolayısıyla iniş noktasını buradan ayarlayamayız.

‘Ne? Sadece hafif bir dönüş.’

○ Ardından bunu manuel olarak yapın. Asistana göre yönü biraz ayarlamak o kadar da zor değil.

‘Bunu nasıl yaparım?’

○ Kokpitin üzerindeki uzun dikdörtgen düğmeyi görüyor musunuz? Bu, otomatik pilotu devre dışı bırakma düğmesi.

Yeongwoo, söz konusu düğmeyi hızla buldu.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

‘Sadece buna mı basacaksınız?’

○ Bastıktan sonra, bir tıklama sesi duyuncaya kadar kontrol kolunu yukarı doğru çekin; bu, manüel moda geçtiği andır.

‘Kontrol kolu, bu kola benzer olmalıdır. bir şey.’

Dünya’nın talimatlarını takip eden Yeongwoo, otopilot devre dışı bırakma düğmesine bastı ve düz, kulp benzeri kontrol kolunu çekti.

Kilitin serbest bırakılmasına benzer bir ses yankılandı.

Tak!

Sonra kokpitteki her türlü panel baş döndürücü bir ışık dizisiyle aydınlandı.

‘Gemi yeni uyanmış gibi geliyor. Şimdi ne olacak?’

○ Ondan sonra – şans.

‘Ne?’

○ Yeni başlayanlar, kontrol hareketlerini gerçek koordinat değişimleriyle senkronize etmekte zorluk çekerler. Neyse, eğer kolu istediğiniz yöne çevirirsenizt, belirlenen koordinatlar o şekilde hareket edecek.

Başka bir deyişle, bundan sonra bu bir ‘hissetme’ meselesiydi.

○ Sol altta, koordinat ekranı.

Yeongwoo’nun baktığı yerde, Girgo’nun küçük karelere bölünmüş bir arazi haritası gösteriliyordu.

Ve haritanın sağ tarafında, doğuda, yeşil bir artı işareti işaretlendi.

‘Bu artı işareti şu anki yön mü? hedef?’

○ Doğru. Ve artı işaretinin uzunluğu hata marjını gösterir.

Hedef bina batıda olduğundan, Yeongwoo kolu tuttu ve önce sola çevirdi.

‘Yani bu şekilde çevirirsem artı işareti sola mı hareket edecek?’

Kolunu hareket ettirdikten sonra artı işaretinin batıya doğru hafif bir eğri çizdiğini görebiliyordu.

Gerçi beklediğinden çok daha fazla hareket etti.

‘Ha? Bu nereye kadar gidiyor?’

○ Zaten ilerliyor mu? Hassasiyet mevcut irtifanıza göre değişir!

‘Öyle görünüyor…!’

Gemi zaten beklenenden daha fazla dönüyordu, bu yüzden Yeongwoo hedef noktasını düzeltmek için kolu aceleyle sağa doğru çevirdi.

Fakat irtifa daha da düştükçe senkronizasyon hassasiyeti tekrar değişti ve artı işaretinin bir kez daha bükülmesine neden oldu – ve Yeongwoo kolu sola çevirdiği anda yine—

Thuuuuuuud!

Gemi muazzam bir çarpışmayla bir şeye çarptı.

“İnedik mi…??

Sırtını tavana çarpıp geminin içine düşen Yeongwoo, sersemlemiş bir ifadeyle başını kaldırdı.

Bip, bip…!

Herkesten yüksek, anlaşılmaz uyarı sesleri yükseldi. yön.

Bir şeylerin ters gittiğini hisseden Yeongwoo, kokpit penceresinden dışarı baktı.

“Gökyüzünü görebiliyorum?”

○ Çünkü gemi belli bir açıyla yere saplanmış durumda.

“Yine de lisanssız bir pilot için bu pek de kötü değildi, değil mi?”

Eğimli zemine tırmanan Yeongwoo, kokpit haritasını kontrol etti.

sürpriz, hedef konumun hemen yanında yeşil bir nokta işaretlendi.

Her şeye rağmen tam istediği yere gelmişti.

“Kapıyı aç. Kasanın tam önündeyiz.”

○ Giriş toprağa gömülü, yani hayır. Kendin çıkmak zorunda kalacaksın.

“O zaman ben de yolumu keseceğim. Kurbağalara gemi onarımı için hazırlanmalarını söyle.”

Bunu söyledikten sonra Yeongwoo hemen Piç’i belinden çekti.

Chwaaaaat!

Sonra daha az elektronik bileşenin olduğu bir yer buldu ve Piç’i buranın derinliklerine sapladı.

Çıtır!

Efsanevi seviyedeki şeytani kılıç Piç, yüksek Katangdal zırhını kağıt gibi yarıp geçti ve Yeongwoo onu savururken dışarıdaki havanın içeri girmesine izin veren büyük bir açıklık oluştu.

○ Ama… gerçekten bir tonoz var mıydı?

Dünya hâlâ ikna olmamış gibi bir sesle sordu.

Bunun üzerine Yeongwoo boşluktan içeri girdi ve bakışlarını ilerideki lacivert binaya çevirdi.

“Lacivert…? Bu muydu? Yine Katangdal.”

Bina o kadar da büyük değildi.

Küçük bir kışlaya daha yakın görünüyordu.

Fakat rengine ve ayırt edici malzemesine bakılırsa Katangdal ile yapıldığı açıkça görülüyor.

“Bu nedir…?”

Yeongwoo bindiği geminin rengini o binayla karşılaştırırken Dünya sert tepki verdi.

○ Bekle. Asistan bunun bir kasa olmayabileceğini söylüyor.

‘O halde nedir?’

Earth sanki Mantero’dan bir şeyler aktarıyormuş gibi durakladı, sonra tekrar konuştu.

○ Bir ofis.

‘Ofis mi? Kimin ofisi?’

○ Büyük olasılıkla Salzeo’nun doğrudan soyundan biri içeride. Biraz uzak ama yine de taktiksel bir ileri karakol, bu yüzden onların soyundan biri buraya gönderilmiş olmalı.

‘Ah.’

Bunu duyan Yeongwoo, neden hiçbir askerin o binadan dışarı çıkmadığını anladı.

Burada konuşlananlar muhafızlardı.

‘Hayır, o zaman panik içinde kaçmaları gerekmez mi? İçine saklanmanın ne anlamı var?’

○ Salzeo’nun ailesinin her üyesi savaşçı olamaz.

‘Öyle mi? O zaman sanırım başka bir rolü yerine getirmelerine yardımcı olacağım.’

Yeongwoo konuşmayı bitirip Piç’i tekrar çizdiğinde, Dünya aceleyle sordu.

○ Şimdi ne yapmayı planlıyorsun?

‘O korkağa kasanın yerini soracağım.’

○ Ama… ya gerçekten kasa yoksa?

‘O zaman içerideki kişi benim olur. kasa.’

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]