Bölüm 2458 – Yan Hikâye Bölüm 31: İlk Prensin Kararı!

Bölüm 2458 Yan Hikaye Bölüm 31: İlk Prensin Kararı!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Bang!

Haber mahkemeyi sarstı.

Bu ani gelişme, tüm yetkililerin alışılmadık bir şeyin kokusunu almasına neden oldu.

Tang İmparatoru yirmi küsur yıldır hüküm sürüyordu ve İmparatoriçe Eşine derinden aşıktı. İmparatoriçe Eşi Li Xuantu’yu doğurmuştu ve bu yüzden bu kadar çok tercih edilmişti. Birkaç yıl sonra, İmparatoriçe Eşi öldü ve Tang İmparatoru, Li Xuantu’ya süregelen sevgisinden dolayı birçok avantaj sağladı, muamelesi bazı anlarda Tang İmparatorununkini bile aştı. Kısa bir süre sonra İmparator, Li Xuantu’nun Doğu Sarayı’nda ikamet etmesine ve Veliaht Prens olmasına karar verdi.

Ve Li Xuantu’nun yıllar içindeki mükemmel performansı Tang İmparatorunu son derece memnun etmişti.

Dolayısıyla, Tang İmparatoru, Erdemli İmparatoriçe Dou’yu ne kadar tercih etse de, Birinci Prens’in statüsünü göz önünde bulundurur ve Üçüncü Prens’e nadiren kendi konumunun ötesinde şeyler verirdi.

Harem ve saraydaki iltifatın şehzadeler arasında bir mücadeleye yol açacağı kesindi.

Tang İmparatoru doğal olarak anladı ama bugün…

Mahkeme tartışmalarına katılma hakkı!

Basit bir emirdi ama herkes bu sözlerin ağırlığını anlamıştı.

Bir Prensin statüsüne ne kadar saygı duyulursa duyulsun, sonuçta o hâlâ bir Prensti. İmparator onlara yetki vermedikçe asla gerçek bir güce sahip olamayacaklardı.

Ve Tang İmparatoru onlara mahkeme tartışmalarına katılma izni verdiğinde alışılmadık bir güce sahip olacaklardı.

İmparator tahta çıktığından beri sayısız Prens ve Prenses arasından yalnızca iki kişiye mahkeme tartışmalarına katılma izni verilmişti. Biri Veliaht Prens Li Xuantu’ydu; diğeri İkinci Prens Li Chengyi.

Ve şimdi Üçüncü Prens Li Taiyi vardı.

Bir an için İmparatorluk Sarayı’nda tuhaf bir ruh hali oluştu.

……

Zaman yavaşça geçti ve bazı yetkililerin itirazlarıyla karşılaşmış olmasına rağmen Li Taiyi yine de bu fırsatı değerlendirmeyi seçti.

Öncekinden farklı olarak, Li Taiyi’nin komutası altında çok sayıda strateji uzmanı vardı: Wang Jiuling, Wang Haibin, Zhang Shougui, Abusi, Zhangchou Jianqiong…

Bu kişilerin tümü Li Taiyi için strateji ve planlama yaptı.

Sel yönetimi ve yol inşası gibi konularda mahkemede gösterdiği mükemmel performans nedeniyle Li Taiyi’nin itibarı artmaya devam etti. Prestijinin artmasıyla birlikte giderek daha fazla memur ve general ona katılıyordu ve saraydaki güç dengesi sessizce değişmeye başlıyordu.

“Majesteleri, Üçüncü Prens’in itibarı gün geçtikçe artıyor ve giderek daha fazla saray yetkilisi ona yönelmeye başlıyor. İnsanlar bile onu desteklemeye başlıyor. Bu böyle devam ederse iyi olmayacak!”

“Doğru, Majesteleri! Majesteleri uzun zaman önce Veliaht Prens olmuştu, bu yüzden Majesteleri her zaman statünüzü tehdit etmekten kaçındı. Ama artık Üçüncü Prens şöhret ve itibar kazandığına göre, Tang İmparatoru Üçüncü Prens’e karşı tavrını açıkça değiştirdi, hatta ona mahkemeye katılma hakkı bile verdi. Bunun yanı sıra… artık mahkemede İmparator’u Veliaht Prensi değiştirmeye çağıran çok sayıda ses var!”

“Doğru! Hatta göklerin yer değiştirdiğini ve gelecekte Üçüncü Prens’in tahtı devralacağını bile duydum. Astrologların hepsi bunu söylüyor!”

Li Xuantu, Doğu Sarayı’nda çok sayıda danışmanını toplamıştı ve hepsinin ciddi ifadeleri vardı, görünüşe göre mahkemedeki son gelişmelerden oldukça endişeliydi.

Ancak ana koltukta oturan Birinci Prens Li Xuantu hiçbir şey söylemedi. Karanlık bir ifadeyle seladon çay bardağını aldı ve çayını yudumladı.

Bu loş ışıkta yüzünü okumak imkansızdı.

Keçi sakallı yaşlı bir adam aniden konuştu. “Majesteleri, hoşgörüsü az olan bir adam bir beyefendi olamaz ve acımasızlık olmadan büyük bir adam olamaz. Bu astınız, Majestelerinin cömert olduğunu biliyor ve hala kardeşlik sevgisine bağlı kalıyor ve biz de bu nedenle size hizmet etmekten onur duyuyoruz. Ancak taht için verilen mücadele her zaman acımasız olmuştur. Majesteleri yardımsever olsa da, Üçüncü Prens dürüst olmayabilir.”

Danışmanlar arasında bir miktar prestiji varmış gibi görünüyordu. Diğer danışmanların tümü başlarını salladılar, cYaşlıyla açıkça aynı görüşü paylaşıyor.

Li Xuantu fincanını bıraktı ve keçi sakallı yaşlıya yavaşça şöyle dedi: “Yaşlı Xu, bu prens senin demek istediğini anlıyor ama bunların hepsi spekülasyon. Üçüncü Kardeş’in o mor yıldız olduğuna dair hiçbir kanıt yok.”

Kaşları kırışmıştı, bu da açıkça şüpheleri olduğunu gösteriyordu. Sadece bunu kabul etmeye isteksizdi.

“Majesteleri, Üçüncü Prens’in grubu giderek güçleniyor. Bunu ciddiye almalıyız!” Yaşlı Xu tavsiyede bulundu.

“Bu yaşlı adam, Majestelerinin inanmanın zor olduğunu biliyor, ancak bir kaplanı boyarken deriyi çizmek kolaydır, kemikleri değil ve bir kişiyi tanırken yüzünü bilmek kolaydır, ancak kalbini değil. Yükselişinden önce, Üçüncü Prens kadınlara saldırmadı, güpegündüz insanları öldürmedi ve bunun gibi ağza alınmaz eylemlerde bulunmadı mı?”

Yaşlı Xu, Birinci Prens’in annesine hizmet etmiş bir memurdu ve İlk Prens’in büyümesini izlemişti, dolayısıyla ona karşı özel bir sevgisi vardı. Üstelik İmparatoriçe Eşi ölmeden önce ona Birinci Prens’e yardım etmesini emretmişti. Yaşlı Xu doğal olarak Birinci Prens’in çabalarının boşa çıkmasını istemiyordu.

Li Xuantu, Yaşlı Xu’nun sözleri karşısında dalgınlaştı. Bir kez daha Li Chengyi’nin sözlerini düşündü.

‘Üçüncü Kardeş’in kişiliği büyük bir değişime uğradı. Eğer İmparatorluk Kardeşi ona daha önce olduğu gibi tepeden bakarsa… kardeşin İmparatorluk Kardeşinin batacağından endişeleniyor. Seni uyarmadığı için kardeşini suçlama… Kaplanı yemek için domuzu oynamanın pek çok örneği olduğunu anlamalısın.’

İkinci kardeşinin üçüncü kardeşini kıskandığına ve ona komplo kurmaya çalıştığına inanmıştı ama tüm olanlardan sonra Li Xuantu buna inanmaktan kendini alamadı.

Diğer tarafta, Yaşlı Xu düşünceli Li Xuantu’ya gözlerinde bir gönül yarasıyla baktı. Ama kararını vermiş gibi görünüyordu, dişlerini gıcırdatarak sert bir şekilde şöyle dedi: “Majesteleri, bu yaşlı adam bundan bahsetmenin Majestelerini üzeceğini biliyor, ancak Majesteleri Üçüncü Prens’in onun adına Erdemli İmparatoriçe Dou’nun konuşacağını anlamalıdır. Bu arada Majesteleri…”

Yaşlı Xu derin bir iç çekti ve daha fazlasını söylemedi. Ama herkes onun ne demek istediğini anladı ve hepsi sustu.

Erdemli İmparatoriçe Dou, Üçüncü Prens adına zaten birkaç kez konuşmuştu, özellikle de Üçüncü Prens bu kadar çok soruna neden olduğunda, tüm hatalarını en aza indirmesine yardımcı olmuştu. Artık Üçüncü Prens yeni bir adam olduğuna ve artık geçmiş yılın aptalı olmadığına göre, hem Erdemli İmparatoriçe Dou hem de Üçüncü Prens, Tang İmparatoru tarafından daha çok tercih edilecekti.

Veliaht Prensi değiştirmek bile artık imkansız değildi.

Öte yandan Li Xuantu annesini çoktan kaybetmişti ve İmparator’la konuşmasında ona yardımcı olabilecek kimse yoktu. Yalnızca kendisine ve kendi ayak izlerine güvenebilirdi. Bunun ne kadar zor olduğunu hayal etmek kolaydı.

Li Xuantu’nun sergilediği yetenek ve tam da bu yüzden hepsi ona yardım etmek için bir araya gelmişti.

Herkesin endişeli ifadesine bakan Baş Prens sonunda konuştu. “Bu prens nasıl ilerlemesi gerektiğini biliyor. Beyler, endişelenmenize gerek yok.”

Doğal olarak ne düşündüklerini anlıyordu ama uygulaması zordu ve bazen aşırıya kaçmak, hiç yapmamak kadar kötüydü.

Danışmanlar ayrılmadan önce biraz daha görüştüler.

Doğu Sarayı sessizdi ve Li Xuantu’dan başka kimse kalmamıştı. Elinde seladon çay bardağıyla aynı pozisyonda, koltuğunda hareketsiz kaldı.

Bir süre sonra whoosh! Soğuk bir sonbahar rüzgarı esti ve Doğu Sarayı’ndaki loş fenerleri söndürdü.

Bang!

Karanlık Doğu Sarayını yutarken, parçalanan porselenin sesi çınladı.

Yoğun karanlıkta, daha önce bardağı tutan el şimdi soğuk çaya bulanmıştı. Parmağının derisine bir porselen parçası girmişti ve elinden aşağı ve yere damlayan kırmızı kan damlaları akıyordu.

“Üçüncü Kardeş, beni zorladın!”

Li Xuantu’nun gözleri korkutucu derecede keskinleşti ve sanki Li Taiyi tam önündeymiş gibi görünüyordu.

……

Zaman akıp geçti ve artık sonbaharın sonlarıydı. Rüzgârlar soğudu, serin bir koku taşıyorduİmparatorluk Sarayı’nın içinden geçerken, ginkgo yapraklarını karıştırıp zemini altınla kapladılar.

İmparator Taizong’un Doğu Pazarı’ndaki Guanyin Chan Tapınağı’na bir ginkgo ağacı diktiği ve o tarihten bu yana tapınağın aralıksız tütsü yaktığı söyleniyordu.

Tang İmparatoru, İmparator Taizong’a çocukluğundan beri hayranlık duyuyordu, bu yüzden onu taklit etmiş ve İmparatorluk Sarayı’na birkaç ginkgo ağacı dikmişti. Belirli bir başarısı olmamasına rağmen şu anki Tang İmparatoru, Taizong’dan bu yana en uzun süre hüküm süren İmparatordu.

Tang İmparatoru, ginkgo ağaçlarının kendisine İmparator Taizong’un korumasını sağladığına inanıyordu, bu yüzden her gün, her yıl ginkgo ağaçlarına bakması için birini görevlendirdi. Ginkgo ağaçları sağlıklı ve sağlamdı.

Kış yaklaşırken, İmparatorluk Sarayı’nın ginkgo ağaçları altın zırhlarla süslenmiş gibi görünüyordu ve rüzgar ne zaman eserse, zemini göz kamaştırıcı altınla kaplıyordu.

Böyle bulutlu bir gecede bile altın renkli ginkgolar hâlâ göze çarpıyordu.

Taptaptap!

İmparatorluk Sarayı’nın karanlığında belirli aralıklarla düzenli ayak sesleri çınlıyordu.

İmparatorluk Ordusu devriyelerini titizlikle yürüttü ve suikastçıları savuşturmak için koruma karakollarına personel yerleştirdi. Her bir manga, bir sineğin bile giremeyeceği kadar dar bir düzende, başka bir manganın devriye rotasıyla kesişiyordu.

Tüh!

Bir İmparatorluk Ordusu müfrezesi geçtikten hemen sonra karanlık bir siluet yere inerken neredeyse duyulamayan bir rüzgar esiyordu.

Sondaki asker içgüdüsel olarak başını çevirdi ama gördüğü tek şey rüzgarda hareket eden birkaç altın renkli ginkgo yaprağıydı. Hızla başını geriye çevirdi ve ekibini bir sonraki nöbet noktasına kadar takip etti.

Vay canına!

İmparatorluk Sarayı’nın karanlık bir köşesinde iki parlak göz belirdi. Ekibin gidişini izlediler ve sonra başka bir rüzgar ginkgo yapraklarını hareket ettirirken, karanlık bir figür sessizce karanlığa karışıp ortadan kayboldu.

İmparatorluk Sarayı’nda birçok uzman vardı. Devriye ekipleri hatırı sayılır bir güce sahipti ve bu, derinliklerde bekleyen canavarca hizmetkarları hesaba katmıyordu bile.

Bu adamın kimseyi alarma geçirmeden İmparatorluk Sarayı’na sızabilmesi onun olağanüstü gücünün kanıtıydı.

Ve bu karanlık silüet yeniden ortaya çıktığında, görkemli bir sarayın önündeydi.

Dört köşenin her birinden parlak, oyma işi birer fener sarkıyordu ve karanlıkta, her biri birer fener taşıyan dört yükseltilmiş saçak, dört kırlangıç ​​gibi görünüyordu.

Ay ışığında, o gün görkemli görünen sarayın dingin bir asaleti vardı.

Bu saray Li Taiyi’nin ikametgahı olan Yeşim Ejderha Sarayıydı.