Bölüm 2122: Ülkeler Hareket Ediyor!

Bölüm 2122: Ülkeler Hareket Ediyor!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“Peki ya Büyük Tang?” Tsenpo aniden sordu. “Büyük Tang gerçekten hiç etkilenmedi mi? Üçgen boşlukta hala birkaç çelik kalenin olduğunu hatırlıyoruz, değil mi?

“Peki ya Batı Bölgeleri? Bütün bu küçük krallıklar şu anda ne yapıyor?”

Wang Chong’un Tibet Platosu’nun kuzeydoğu köşesine inşa ettiği çelik kaleler Ü-Tsang için sürekli bir sorun olmuştu. Bu felaketten ilk zarar görecek bölgede onların olması gerekirdi.

Ü-Tsang ağır kayıplar vermiş olsa da üçgen açıktaki Tang ordusu tamamen yok edilseydi kayıplar biraz daha kabul edilebilir olurdu.

İstihbarat toplamaktan sorumlu Tibetli bir general şöyle bildirdi: “Majesteleri, buz fırtınasından çok önce, Büyük Tang tüm askerlerini üçgen boşluktan çekti. Üçgen boşluk şu anda terk edilmiş bir şehir ve bundan tamamen vazgeçmişler!

“Araştırma için adamlar gönderdik ve orada tek bir Tang bile bulamadık!

“Batı Bölgelerindeki krallıklara gelince, bunlar iki gruba ayrılmış durumda. Biri Cong Dağları’nı aşıp Arabistan’a girerken diğeri Büyük Tang’ın içlerine çekildi!”

“Ne?!”

Tsenpo anında kaşlarını çattı.

Wang Chong’un komutası altında Büyük Tang, üçgen boşluğu istila etmek ve işgal etmek için büyük çaba sarf etmiş, hatta oraya çelik bir kale inşa etmişti.

O zamandan beri üçgen boşluktaki çelik kale Ü-Tsang’a yönelik en büyük tehditti.

Ancak herkesi şaşırtacak şekilde Büyük Tang, almak için çok çabaladığı üçgen boşluğunu bu kadar kolay terk etmişti.

“Bu piç!”

Tsenpo yumruklarını sıktı, ifadesi kötüydü.

Salondaki generaller başlarını eğdiler.

Ü-Tsang ile karşılaştırıldığında Büyük Tang açıkça çok daha hazırlıklıydı.

Dalon Trinling bir şeyin farkına varmış gibi göründü ve başka bir generale döndü. “Manggele, birkaç gün önce Büyük Tang’ın bu felaketle nasıl başa çıktığını araştırmanı istedim. Haberin var mı?”

Tibetli general yüzünde tuhaf bir ifadeyle eğilerek selam verdi ve şöyle dedi: “İmparatorluk Bakanı Tsenpo, Büyük Tang’ın bizden daha güneyde yer alması ve kuzeyde kendilerini tamponlayacak Türklerin olması nedeniyle bu felaketten henüz ciddi bir zarar görmediklerini gördük.

“Fakat tuhaf bir şey de keşfettik. Büyük soğuk dalganın güneye doğru ilerlemeye başlamasından çok önce, Büyük Tang’ın Yabancı Topraklar Kralı, Arabistan’dan büyük miktarlarda gazyağı satın almaya başladı. O zamanlar bunun askeri amaçlı olduğuna inanıyorduk ama artık mesele o kadar basit görünmüyor.

“Büyük Tang, gazyağının yanı sıra büyük miktarlarda kömür, pamuk ve yün de biriktirdi. Ayrıca büyük miktarlarda tahıl satın aldı ve yakın zamanda tüm illere dağıttı. Görünüşe göre soğuk cephe gelmeden birkaç ay önce hazırlıklıydılar.

Bang!

Salonda kargaşa çıktı.

“Bu nasıl olabilir? İki ay önce kıtanın hiçbir yerinde soğuk hava dalgasına dair bir işaret yoktu. Nasıl bu kadar erken hazır olabildiler?”

“Bu bir tesadüf olabilir mi?”

“İmkansız! Gazyağı, pamuk, kömür, yün… bunların hepsi soğuğa karşı dayanıklı. Eğer bunu önceden bilmiyorlarsa nasıl iki ay önceden hazırlıklara başlamışlardı ve nasıl bu kadar çok şey biriktirmişlerdi?!”

“Eğer bu doğruysa, Büyük Tang’ın Yabancı Topraklar Kralı fazlasıyla korkutucu!”

Salondaki herkesin yüzünde sanki hayalet görmüş gibi inanamayan bir ifade vardı.

Dalon Trinling hiçbir şey söylemedi, başı eğikti ve gözleri seğiriyordu.

Tüm Tibetliler tarafından saygı duyulan İmparatorluk Bakanı Dalon Trinling, zekasıyla dünya çapında tanınıyordu.

Ama Dalon Trinling bile Büyük Tang’ın o gençliğinin birçok eyleminin arkasını göremiyordu.

Diğer tüm ülkeler büyük soğuk dalga nedeniyle kargaşa içinde kalmıştı.

Ancak Wang Chong herkesten çok önce yiyecek, pamuk ve benzeri eşyaları almaya başlamıştı. O zamanlar her şey çok normal görünüyordu ve bu olayların büyük soğuk dalgayla bağlantılı olacağını kim hayal edebilirdi?

Gerçekten akıl almaz!

Bu düşünceler Da’nın zihninden geçerkenLon Trinling’in zihni, kalbi korkuyla doluydu.

Yalnızca bu genç Savaş Azizi onun üzerinde bu kadar büyük bir baskı uygulayabilirdi!

“Fazla zaman kalmadı…” Dalon Trinling o kadar kısık sesle mırıldandı ki sadece kendisi duyabildi.

Ü-Tsang uzun süre dayanamadı. Soğuk hava dalgası tam olarak inmeden bir çözüm bulunması gerekiyordu.

Vay be!

Bunaltıcı hava kanat çırpışlarıyla kırıldı.

Birkaç dakika sonra Tibetli bir general haberci kuşu aldı ve şöyle dedi: “Tsenpo, İmparatorluk Bakanı, Youzhou’dan bir mektup!”

“Yine ittifak hakkında mı?” dedi Dalon Trinling.

General, “Evet!” diye yanıtlamadan önce mektubun içeriğine baktı.

Dalon Trinling hiç şaşırmamıştı, başını salladı.

An Yaluoshan’dan ittifak konusunda bir karar vermesini isteyen birkaç mektup almıştı ama Dalon Trinling hâlâ duruşunu netleştirmemişti.

An Yaluoshan’ın ne istediğini herkesten daha iyi biliyordu.

Bu yeni Andong Koruyucu-General, statüsünden çok daha büyük bir hırsa ve diğer ülkelerinkini çok aşan bir açgözlülüğe ve cüretkarlığa sahipti. Bu çeşitli ülkeler için Büyük Tang’taki bu tür iç anlaşmazlıklar, kapılarına kadar teslim edilen bir hediyeydi.

Dalon Trinling’in de bu Hu Koruyucu General’e hiçbir itirazı yoktu.

Ancak Dalon Trinling, An Yaluoshan’ın bu isteği konusunda her zaman ihtiyatlı davranmıştı.

Geçmiş geleceğe örnek oldu! Bırakın Ü-Tsang gibi bir ülkeyi, milyonlarca yenilmez süvarisiyle güçlü Arap İmparatorluğu bile Büyük Tang tarafından yok edilmişti!

Büyük Tang artık geçmişin Büyük Tang’ı değildi. Dalon Trinling intikam almak istese de son derece dikkatli olması gerekiyordu.

“Ama İmparatorluk Bakanı, bu sefer biraz farklı. Youzhou’daki Yaluoshan’ın yanı sıra Goguryeo, Doğu Türk Kağanlığı, Kitanlar ve Xi’nin liderleri de mektup gönderdi!” General ekledi.

“Ne?”

Dalon Trinling şaşkınlıkla başını kaldırdı, vücudu titriyordu.

General hızla mektupları sundu.

Vay be!

Dalon Trinling elini salladı ve bunun üzerine harfler havaya uçup eline ulaştı.

Dalon Trinling hızla harfleri okudu ve yüzü değişmeye başladı.

General haklıydı. Bu seferki mektup farklıydı çünkü An Yaluoshan, Xi’nin Kraliçesi’ni, Kitanların Kralı’nı, Goguryeo’dan Yeon Gaesomun’u ve Doğu Türklerinden Ozmish Kağan’ı da mektup göndermeye ikna etmişti.

Bütün bu mektuplar, Dalon Trinling ve Ü-Tsang’ı, duruşlarını bir an önce duyurmaya, Büyük Tang’a karşı ittifaklarına katılmaya ikna etmeye çalışıyordu.

“Bir Yaluoshan, beni gerçekten hayal kırıklığına uğratmadın. Eğer diğer ülkeleri bu kadar çabuk ikna edebilseydin, seni daha önce gerçekten hafife almışım!” Dalon Trinling mırıldandı.

O bile artık An Yaluoshan’a yeni gözlerle bakmak zorunda kalıyordu.

Diğer tüm ülkeleri aynı sayfada buluşturmak kolay bir iş değildi. An Yaluoshan’ın bu kadar hızlı ilerlemesini beklemiyordu.

“İmparatorluk Bakanı, ne diyor?” diye sordu Tsenpo.

Dalon Trinling doğrudan cevap vermedi, sadece mektupları ona iletti.

Birkaç dakika sonra Tsenpo okumayı bitirdi ve ciddi bir ifadeyle bunu salondaki diğer generallere okuttu.

Yalnızca fikir toplayarak fayda en üst düzeye çıkarılabilir!

Bu basit bir savaş değildi. Ü-Tsang’ın varlığı tehlikedeydi.

Kar fırtınaları çöküp dünyayı buz kapladığında, uçsuz bucaksız Ü-Tsang İmparatorluğu bile yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaktı.

“Generaller, sizin görüşünüz nedir?” dedi Tsenpo birkaç dakika sonra.

Generaller sustu ve hepsi birlikte Dalon Trinling’e döndü.

Ü-Tsang İmparatorluğu’nda herhangi bir zamanda gerçekten karar verebilecek tek kişi vardı.

İmparatorluk Bakanı!

“İmparatorluk Bakanı An Yaluoshan her şeyi halletti.” Bir general sessizliği bozdu ve herkesin düşüncelerini dile getirdi. “Goguryeo, Doğu Türk Kağanlığı, Xi ve Kitanlar’ın güçleri Youzhou güçleriyle birleşerek inanılmaz derecede güçlü bir grup oluşturuyor. Eğer şimdi katılmazsak, An Yaluoshan başarılı olduktan sonra herhangi bir ganimetten pay alamayacağız, sadece gözlerimizi kapatıp platonun tepesinde ölümü bekleyeceğiz!

“Üstelik durum bizim için zaten son derece elverişsiz. Kıtanın her yerinde Büyük Tang en iyi araziye sahiptir. Kar fırtınasından kaçınmak istiyorsak yaylayı terk etmeliyizve Central Plains’e girin. Buna ek olarak, Büyük Tang, çok miktarda yiyecek, gazyağı, kömür, pamuk ve yün stoklamış olduğundan açıkça hazırlıklıdır… Diğer tüm ülkelerin kaynakları bir araya getirildiğinde, muhtemelen stoklarının yarısına bile ulaşmamaktadır!

“Bu acı soğuğa dayanmak istiyorsak Büyük Tang’a saldırmalıyız!”

“Dalun Ruozan, Dusong Mangpoje, Huoshu Huicang… Ü-Tsang’ımızın seçkinlerinin neredeyse tamamı Tang’a karşı hayatını kaybetti. Zaman ne olursa olsun, Büyük Tang her zaman Ü-Tsang’ımızın en büyük düşmanı olacaktır. İnsanoğlu göklerle savaşamaz. Ancak diğer ülkelerle birleşerek ve Büyük Tang’a saldırarak bu kayıp askerlerin intikamını alabiliriz ve ancak o zaman hayatta kalabiliriz!”

Namri Songtian bile Dalon Trinling’e başvurmuştu.

Onun da diğer generallerle aynı fikirde olduğu açıktı.

Ü-Tsang, Büyük Tang’ın amansız bir düşmanıydı ve Büyük Tang içindeki iç anlaşmazlıklar ve Büyük Tang’ı tehdit edebilecek bir orduya komuta eden An Yaluoshan ile diğer ülkeler ideal bir fırsata sahipti.

“Biraz daha düşüneyim!”

Dalon Trinling gözlerini kapattı ve düşündü.

Generallerin ne düşündüğünü anlıyordu ama bu çok önemli bir konuydu ve pervasızca karar veremezdi.

Generaller hayal kırıklıklarını gizlemekte zorlandılar.

Ancak hiçbiri İmparatorluk Bakanı’nın kararını sorgulamaya cesaret edemedi.

Bwooom!

Herkes tereddüt ederken kraliyet sarayında bir korna sesi çınladı.

Boru çaldıkça herkesin zihni ürperdi ve herkesin zihninde göğe yükselen devasa, karlı bir dağın görüntüsü belirdi!