Bölüm 1973 – Zhang Shougui Tehlikede!

Bölüm 1973: Zhang Shougui Tehlikede!

Goguryeonlar, Xi ve Kitanlardan oluşan birleşik ordu Andong Koruma Ordusunu kuşatıp Youzhou’yu ve onun sayısız sakinini tehlikeye attığında, Andong Koruyucusu General Zhang Shougui komutasındaki An Yaluoshan adlı bir ast çağrıyı yanıtladı ve birçok Hu’yu bir araya getirdi. sınırı geçiyor ve onları bir intihar timi halinde organize ediyor. Savaşın en kritik noktasında bu adamlar, Goguryeo-Xi-Khitan ordusunun merkezine pervasızca girerek hayatlarını tehlikeye attılar. İntihar gücü çok büyük kayıplar vermesine rağmen sonunda Goguryeo İmparatoru Yeon Gaesomun’u ağır şekilde yaralamayı ve gidişatı değiştirmeyi başardı.

Koalisyon ordusu kargaşaya sürüklendi ve Andong Koruma Ordusu anı yakalayıp saldırmayı başardı, yenilgiyi zafere dönüştürdü ve üç orduyu bozguna uğrattı.

Youzhou’daki herkes bunun imkansız olduğuna inandığında bu önemli kriz çözüldü!

Başkentin tamamı kutlamalarla patlak verdi. İlk defa birçok kişi ‘An Yaluoshan’ ismine dikkat etmeye başladı!

Bu haber üzerine Askeri Personel Dairesi’nin kuzeydoğuya gönderdiği ordu yürüyüşünü durdurdu. Bu arada Yabancı Topraklar Kralı Konutunda Wang Chong, Xu Keyi, Su Shixuan ve Old Eagle haberi duyunca sessizliğe gömüldü.

Bir Yaluoshan!

Diğerleri bu ismi ilk isim olarak duymuş olabilir, ancak Wang Chong’un astlarının her biri bu adamı tanıyordu.

Özel olarak silah depoları inşa etmek, özel olarak asker toplamak, Yeluohe’yi kurmak, Zhang Shougui’yi kontrol etmek, Guo Ziyi’nin adamlarının takibi… ve tüm bunların arkasındaki adam artık Youzhou savaşının kahramanıydı. Artık en yavaş olanlar bile bu savaşın o kadar basit olmadığını, her şeyin arkasında bir komplo olduğunu görebiliyordu.

Wang Chong haberi duyduktan sonra bir süre sessiz kaldı. Sonunda, bunaltıcı bir ruh hali içinde beş kelime söyledi.

“Zhang Shougui’nin işi bitti…”

……

“Hahaha, güzel! Mükemmel, Bir Yaluoshan! Seni gerçekten yanlış değerlendirmedik. Sadece Bizi anlamakla kalmıyorsun, Bizi nasıl memnun edeceğini biliyorsun, sen de savaşabilirsin! Onu ödüllendir, onu zengin bir şekilde ödüllendir!

“Diyarın tüm halkının Büyük Tang’ın sadece Yabancı Toprakların Kralı olmadığını bilmesini istiyoruz! O olmadan ülkemiz hâlâ Tai Dağı kadar istikrarlı olacak!”

Sarayda, ‘Bilge İmparator’ içten bir şekilde gülerken her biri birer tane olmak üzere büyüleyici Hu kadınlarını kucakladı.

An Yaluoshan olarak bilinen bu düşünceli Hu generalinin kendisine birçok güzel kadın gönderdiğini yalnızca on birkaç gün önce öğrenmişti. Ama şimdi, kuzeydoğudaki bu büyük zafer onu yalnızca çok memnun etmekle kalmadı, aynı zamanda ‘An Yaluoshan’ adını da zihninin derinliklerine kazımasına neden oldu.

Kenarda duran Bakan Yardımcısı Zhao Changfu, yüzünde melankolik bir ifadeyle konuşmaya başladı. “Majesteleri, aslında kuzeydoğudaki bu zafer büyük bir zafer sayılamaz. Zhang Shougui, onlarca yıl önce adından söz ettiren kıdemli bir generaldi ve kampanyalarında durdurulamazdı. Bu nedenle Majesteleri kuzeydoğuyu ona verdi, yani onu kuzeydoğunun Vasal Kralı yaptı. Dolayısıyla hiç kimse böylesine vahim bir hatanın Lord Zhang’ın gözetiminde gerçekleşmesini beklemiyordu. Bırakın Andong Koruma Ordusu’nun ana gövdesinin uğradığı ağır kayıpları, görünüşe göre elit Kükreyen Kaplan Ordusu bile yok edilmişti! Ne büyük yazık!”

Görünüşte sıradan olan yorumu Bilge İmparatorun yüzünün anında çökmesine neden oldu.

Ancak Zhao Changfu bunu fark etmemiş gibi görünerek devam etti: “Goguryeo, Xi ve Kitanlar şimdilik geri çekilmişken, ne zaman geri gelebileceklerini kim bilebilir? Bu sırada Lord Zhang, eski yaralarının alevlenmesinden kaynaklanan hastalıktan dolayı yatalak durumdadır. Bu gerçekten kaygı verici bir durum!”

Zhao Changfu’nun yüzü endişeyle kaplandı.

“Ağır hasta olduğundan emekli olmalı.”

Bilge İmparatorun ten rengi koyu ve sert bir hal almıştı.

“Piç şey! Gerçekten tüm bu belanın bencil arzuları uğruna Goguryeo İmparatorluk Sarayı’nı ateşe vermesi nedeniyle olduğunu mu düşünüyor? Yeon Gaesomun’u bastırabilseydi başka bir şey olurdu ama yapamadığı için Bizim için emekli olmalı!

“Kararımızı iletin! Bir Yaluoshan, Andong Genel Koruyucu Yardımcısı yapılacak,d Zhang Shougui bizimle görüşmek üzere başkente çağrılacak!” dedi Bilge İmparator öfkeyle.

“Evet!”

……

Birkaç dakika sonra Zhao Changfu salondan çıktı ve dudaklarında bir gülümsemeyle kuzeydoğuya baktı.

“Git ve Lord An’a, istediği konuda ona yardım ettiğimi söyle.”

“Evet!” Yan taraftan bir ses geldi.

“Lord An, istediğini yaptım. Bu bana söz verdiğin on bin tael altın için yeterli olmalı!”

Zhao Changfu kendi kendine gülümseyerek vedalaştı.

……

Aynı zamanda, Youzhou’da…

Savaş sona erdi ve Youzhou, savaşın yaralarıyla kaplı halde kaldı. Alev ve kan kokusu hâlâ havada süzülüyordu ve Xi, Kitanlar, Goguryeon ve Tang’ın cesetleriyle birlikte terk edilmiş zırhlar, bayraklar ve silahlar savaş alanında görülebiliyordu.

Bu, Yeon Gaesomun’un koalisyon ordusunun geri çekilmesiyle sona eren eşi benzeri görülmemiş bir savaştı ancak Andong Koruma Bölgesi de ağır kayıplara uğramıştı.

“Piç, piç, piç! Yeon Gaesomun, ne kadar cüretkârsın! Youzhou’ya saldırmaya ve bu yaşlı adama karşı çıkmaya cesaret etmek!”

Andong Koruma Karargâhından kaplan benzeri bir kükreme geldi, ancak bu kükreme hızla bir öksürüğe dönüştü.

“Lord Koruyucu-General, lütfen sakin olun.”

“Lordum, lütfen sağlığınızı unutmayın!”

Salonda tüm Andong generalleri toplanmış, öfkesi öksürük nöbetine neden olan ve yüzü kızaran Zhang Shougui’ye bakıyorlardı. Andong generallerinden bazıları Zhang Shougui’nin koltuğa oturmasına yardım etmek için öne çıktı.

“Hepiniz yoldan çekilin! Hepiniz benim hastalandığımı mı düşünüyorsunuz? Bu yaşlı adam hiçbir zaman başkalarının yardımına ihtiyaç duymadı!”

Gök gürültüsü gibi bir böğürtü patladı ve generaller korkuyla geri çekildiler.

Hepsi Koruyucu-General’in gurur duyduğunu biliyordu ve koalisyon ordusunun saldırısında yaşanan ağır kayıplardan sonra Koruyucu-General’in iyi bir ruh halinde olmasının imkânı yoktu.

“Üvey Baba, lütfen sakin ol. Yeon Gaesomun bu saldırıdan hiçbir şey kazanamadı ve onun gibi beceriksiz bir alçak, Üvey Baba’nın öfkesine değmez. Bu sefer bir boşluk bulmayı başardı. Eğer Üvey Baba sağlıklı olsaydı, Andong Koruyuculuğu karargahına saldıracak kadar cüretkâr olur muydu?”

Tombul bir figür öne çıktı. Bu adamın ortaya çıkışı tüm generallerin susmasına ve yüzlerinde aşırı saygı ifadesi ile kenara çekilmesine neden oldu.

Andong Koruma Bölgesi’nin tamamında bu statüye sahip olan tek kişi Genç Komutan An Yaluoshan’dı. Bu savaşta, aceleyle toplanmış Hu ordusunun kritik anda saldırarak Yeon Gaesomun’u yenmesi ve Zhang Shougui’yi kurtarması olmasaydı, sonuçlar hayal bile edilemezdi.

Ama bir dakika sonra bum! Zhang Shougui, An Yaluoshan’ın göğsüne tekme atarak onu duvara fırlattı.

“Dışarıda! Hepiniz bu yaşlı adamla dalga geçiyorsunuz! Tek bir Yeon Gaesomun’u bile bastıramaz mıyım?”

Zhang Shougui öfkeden patlıyordu.

“Bu general buna cesaret edemez!”

Bütün generaller diz çöktü, yüzlerinde korku vardı.

Bu savaşta Andong Koruma Ordusu’nun en elit gücü olan Kükreyen Kaplan Ordusu tamamen yok edilmişti. Bu ordu, Koruyucu-General’in onlarca yıllık ter ve kanının ürünüydü. Üstelik şimdi Yeon Gaesomun’un elinde yeni bir yenilginin, muazzam bir aşağılanmanın tadını çıkarıyordu.

Koruyucu-General en öfkeli halindeydi ve generaller onu kışkırtmamak için ellerinden geleni yapıyorlardı; şu anda savaşı, özellikle de Kükreyen Kaplan Ordusu’nu ve Andong Koruma Ordusu’nun uğradığı diğer kayıpları tartışmıyorlardı.

Ancak An Yaluoshan’ın rahatlatıcı sözleri açıkça tam tersi bir etki yaratmıştı.

Salon sessizdi, herkes başlarını eğmiş ve ağızlarını kapatmıştı. Zhang Shougui koltuğa oturdu, göğsü inip kalkıyordu ve görünüşü öfkeli bir aslan gibiydi.

“Üvey Baba, çocuğunuzun böyle bir niyeti yoktu. Eğer bu, Üvey Baba’nın kendisini daha iyi hissetmesini sağlayacaksa, An Yaluoshan elini kesmeye hazırdır!” O anda An Yaluoshan’ın sesi sessizliği bozdu. Yerde secde halindeydi ve ifadesi son derece uysal ve saygılıydı.

An Yaluoshan’ın dudaklarının kenarından sızan kan ve vücudundaki kılıç yaraları, Zhang Shougui’nin gözlerinde bir duygu dalgalanmasına neden oldu ve o kaynayan öfke bir miktar azaldı.

“Buraya gelin!”

Zhang Shougui elini uzatırken aynı zamanda öne doğru eğildi. birn Yaluoshan hemen anladı ve dizlerinin üzerinde öne doğru sürünerek şişman yüzünü Zhang Shougui’nin eline bastırdı. Zhang Shougui, An Yaluoshan’ın dudaklarındaki kanı başparmağıyla silerken hiçbir şey söylemedi, ifadesi yumuşadı.

“Küçük köle, bu savaşta iyi iş çıkardın. Baban tüm yaptıklarını açıkça gördü ve baban seni yanlış değerlendirmedi. Sana gösterdiğim iyiliğin hakkını verdin ve seni bozkırdan alıp evlatlık olarak almam boşuna olmadı!”

“Çocuğunuz yalnızca yapılması gerekeni yaptı!”

An Yaluoshan başını eğdi ve tombul figürü oldukça komik olsa da ifadesi son derece dindar ve samimiydi.

Ve genç komutanın hayatını Yeon Gaesomun’la savaşmaya adadığını gördükten sonra kimse genç komutanlarının gülünç olduğunu söylemeye cesaret edemedi!

“Güzel! Bu sözleri söyleyebiliyor olman babanın seni yanlış değerlendirmediği anlamına geliyor!”

Bunu söyledikten sonra Zhang Shougui yavaşça ayağa kalktı, gözleri çok daha sakindi. Bedeni bir kez daha Youzhou Asura’sının bilge ve sakin aurasını yaymaya başladı.

“Yeon Gaesomun’un ben hastayken aniden Youzhou’ya saldırması gerçekten alçakça bir vahşet. Bu yaşlı adam bir gün onu öldüreceğine yemin ediyor. Ama asıl endişelenmemiz gereken şey Yeon Gaesomun değil, İmparatorluk Sarayı.”

Herkes Zhang Shougui’nin sözlerine şaşırdı ve başlarını kaldırdı. An Yaluoshan bile yüzünde hafif bir ‘şaşkınlık’ ifadesiyle bunu yaptı.

“Bu savaşta galip gelmemize rağmen, İmparatorluk Divanı bunu böyle görmeyecek. O vahşi Yeon Gaesomun, bu yaşlı adamın İmparatorluk Sarayına saldırdığını ve kızını öldürdüğünü ilan etti. Bu ihbar muhtemelen çoktan İmparatorluk Mahkemesine ulaştı. Üstelik Andong Koruma Ordusu ağır kayıplar verdi ve Kükreyen Kaplan Ordusu bile yok edildi. Bu meseleyi gizlemek mümkün değil ve İmparatorluk Divanı’nın sorumluluğu üstlenecek birine ihtiyacı var.

“Ayrıca bu yaşlı adam yıllar içinde sarayda pek çok düşman edindi. Başka bir zamanda bu sorun olmayabilirdi ama bu yaşlı adamın yaraları alevlenirken, mahkemede bu olayı benim askeri otoritemi ele geçirmek için kullanmayı planlayan birçok kişi olacak. Bunun Andong Koruma Ordumuz için güzel günlerin sonu olacağından endişeleniyorum!”

Zhang Shougui, Youzhou’da geçirdiği süre boyunca hem iyi hem de kötü birçok şey yapmıştı. Yaptığı bazı şeyler de önemli sayıda sivil memurun kendisinden nefret etmesine neden olmuştu.

Zhang Shougui, Youzhou’ya ilk geldiğinde, kuzeydoğudaki karmaşık durumdan ve Büyük Tang’ın art arda aldığı yenilgilerden yararlanarak İmparatorluk Sarayı’ndan tam askeri yetki talep etmişti. Aynı zamanda özyönetim hakkının yanı sıra vergi toplama, demir ve tuzdan vergi alma, asker yetiştirme, silah dövme ve hatta en tabu olan para basma ayrıcalığı gibi mahkeme standartlarına aykırı bir dizi başka ayrıcalığa da sahip olmuştu.