Bölüm 420: Altının Düşüşü (4)

Gözlerimi açtığımda güneş çoktan batmıştı.

“…….”

Zepar Kardeşin odasında yerde yatıyordum. Penceredeki hafif aralıktan bir baykuşun ötüşünü duyabiliyordum. Gece gökyüzüne haykıran kuşların sesini dinlerken bir süre orada hareketsiz kaldım. Neredeyse tüm işitme duyum onların çığlıkları tarafından işgal ediliyormuş gibi hissettim.

“Ah.”

Görme ve dokunma duyum, yavaş yavaş işitme duyumu uzaklaştırdı. İlk olarak yanağıma baskı yapan dikenli bir his vardı. Muhtemelen yüzümde çok belirgin izler kaldığı için yüzüm halıya gömülmüş halde bayıldığım içindi. Kendimi yukarı çekerken sağ elimle yanağımı ovuşturdum. Buraya kadar geldikten sonra aklıma gelen ilk düşünce basitti:

‘……Bu noktaya kadar her şey planlandığı gibi gidiyor.’

Doğru. Bunların hepsi planımın bir parçasıydı.

Bu düşünce aklımdan geçtiği anda, tek oltayla birden fazla balık yakalar gibi düşüncelerim birbiri ardına zincirlendi. Dağ Grubu, Sitri. Plains Grubu, Barbatos. İç çatışma ve kışkırtma…….

Bir fedakarlık.

Kardeş Zepar’ı kurban olarak kullanma planım. Bu planın başarılı olup olmadığını hızlıca kontrol etmem gerekiyordu. Cebimden el aynasını çıkarıp yüzümü kontrol ettim. Gözlerim yorgun görünüyordu ve saçlarım darmadağınıktı. Muhtemelen şu anki durumumla bir köylü kızının bile ilgisini çekemezdim.

Fakat bu mükemmel derecede dağınıklıktı. Şu anda her şeyin karmakarışık olması gerekiyordu.

Planladığım senaryo basit ve etkiliydi.

Öncelikle Dağ Grubunun birliğini sağlamak için hain Belial’ı ortadan kaldırın. Bu, Paimon’un ölümü nedeniyle Dağ Grubunun zayıflamasını önlemek içindi.

Sonra, Ovalar Grubunun kanatlarından biri olan Zepar’ı feda edin. Düşüşü, Plains Grubu içindeki siyasi gücün zayıflaması anlamına gelecektir.

Ovalar Grubunun etkisini daraltırken Dağ Grubunun gücünü güçlendirin. Bu, İblis Lordu Ordusu içinde yeni bir denge kuracaktır…….

Ancak yalnızca Zepar’a güvenmek yetersiz olacaktır. Bir düşünün, Dağ Grubu Paimon’u kaybetti. Bir uzvunu ya da kuyruğunu değil, başlarının tamamını kaybettiler. Zepar Kardeş’i tek başına siyasi hayatından çıkarmak teraziyi dengelemez.

“Pekala.”

El aynamı kaldırdım.

Eğer Dağ Grubu kafasını kaybettiyse, Ovalar Grubu da kafasını kaybetmeli.

Saklanacak ne var?

“Oyun başlasın……Barbatos.”

Barbatos çizgiyi geçmenin bedelini ödemek zorunda kalacak kendisi.

Ο* * *Ο

Barbatos odasında değildi; onun yerine sarayın arka bahçelerindeydi.

Avare bir şekilde şarabını yudumluyordu, bahçedeki gölete bakarken bakışları odaklanmamıştı. Adımlarımın sesiyle varlığımı duyurduğumda, Barbatos bir anlığına bana baktı ve sonra bakışlarını tekrar başka yöne çevirdi.

“Son zamanlarda yakalanması oldukça zor olan bir adam varlığıyla beni şereflendirmiş gibi görünüyor.”

Barbatos sesinde belli belirsiz bir can sıkıntısıyla mırıldandı.

“Bir türbe odasında sürekli olarak başka bir kadınla buluşmaların tadını çıkaran bir beyefendinin fikri nasıl bir değişime uğramış olabilir ki? Eski sevgilisini aramaya mı gitti? Sonunda bir cesetle seks yapamayacağını mı anladı?

“Buraya seni değil, Barbatos’u görmeye geldim.”

Barbatos kıkırdadı ve bardağını hafifçe çevirdi.

“Ah, bu çok tuhaf. İki bin yıldan fazla bir süredir adımın Barbatos olduğunu düşünerek yaşadım.

“Ovalar Grubunun liderini ve İmparatorluğun naibini görmek için buradayım.”

Barabtos bana dik dik baktı. Altın rengi gözlerinde açıkça yorgunluk vardı. Yine de her zamanki gibi keskin tavırlıydılar.

“Hepsi bu mu? Tam bir ay sonra ortaya çıkıyorsun ve söylemen gereken tek şey bu mu?”

“Barbatos, senden bilerek kaçmıyordum. Gamigin’le de tanışmadım.”

“Hah. Beni o çılgın meme çiftiyle karşılaştırmaya cesaret etme.”

Barbatos tehditkar bir ses tonuyla tersledi.

“Öyle mi yani?” Gamigin’e karşı bir sevgin var mı, onu sırf faydalanabilmek için mi dövdün, seni orospu çocuğu. O orospuyu gerçekten benimle aynı seviyeye mi getirmeye çalışıyorsun?”

“…….”

Birbirimize dik dik baktık.

Paimon’un ölümünden beri karşılaşmalarımız hep kavgaya dönüştü. Önemsiz tartışmalar olarak başlayan şeykaçınılmaz olarak kavgalara dönüşüyor, her birimiz gururumuzu şiddetle savunuyoruz. Birbirimizle olan aşinalığımız öyle bir noktaya gelmişti ki, bir bakış bile neredeyse diğerinin düşüncelerini anlamak için yeterliydi.

“Seni her şeyden üstün tuttuğumu sana bir kez daha kanıtlamamı mı istiyorsun?”

Devam ettim.

“Paimon yeterli değil miydi? Gamigin de ölürse tatmin olur musun? Hazır bu sırada Sitri’yi öldürsek iyi olur ki ben de sadece sana bakan bir adam olayım, değil mi? Gerçekten olan bu mu? ister misin?”

“Benimle böyle konuşma.”

“Ah, elbette, Ekselans Barbatos. Sizinle konuşurken saygılı olmalıyım, Ekselansları Barbatos. Eğer Plains Grubu’nun mutlak başkanı Ekselansları olmasaydı, ben de sürünürdüm.”

Sırıttım.

“Ekselansları ile ilk tanıştığımızda yaptığım gibi resmi konuşmamı mı istiyorsunuz? kendini daha iyi hissediyor musun? Özür dilerim. Ekselanslarının kulaklarının bu kadar hassas olduğunu hiç düşünmezdim.”

“…….”

Barbatos dişlerini sıktı. Bu hâlâ hafifti. Çoğu zaman birbirimize vurduğumuz ve var gücümüzle bağırdığımız günler oldu. İlişkimiz yavaş yavaş saygınlığını kaybediyordu.

“Seninle tartışmak istemiyorum. O halde hadi sadece politika konuşalım Barbatos.”

“……Peki. Ne diyeceksin Kont Palatine?”

“Komutan Zepar’ı özür dilettiremezsin.”

Barbatos kaşlarını çattı.

Kardeş Zepar muhtemelen durumu ona açıklamıştı. Muhtemelen kendi dikkatsiz hatası nedeniyle Dağ Grubu’nu istemeden kızdırdığını ve sorumluluğu üstlenip özür dileme niyetinde olduğunu itiraf etmişti.

Ancak ona Belial ile buluşmasını tavsiye edenin ben olduğumu atlamış olmalı. Kararında tavsiyemin belirleyici faktör olduğunu ve bu işi kendi başına halletmek istediği için benim de bu işe dahil olduğumu göz ardı etti.

Dolayısıyla Barbatos’un bakış açısına göre, onun bu olayın tüm ayrıntılarını nasıl bildiğim konusunda şüphelenmesi doğaldı. Sadece birkaç saat önce Zepar Kardeş, ‘Bunların hepsi gizlice yaptığım tek taraflı eylemlerimin neden olduğu bir kazaydı’ diye bildirmiş olmalı ve şimdi burada, sanki her şeyi biliyormuşum gibi olayı tartışıyordum.

“Bunu nereden biliyorsun?”

“Komutan Zepar’ı Belial’la buluşmaya iten kişi benim.”

“Ne?”

Açıkça konuştum.

“Bir düşünün. Mantıklı olarak Barbatos. Komutan Zepar size danışmadan grup için önemli bir karar aldı mı? Her zaman sizin emriniz altında hareket etti. Ancak bunun istisnası…….”

“Ona öğüt verirsen seni orospu çocuğu.”

Barbatos homurdandı.

“Bunda bir şeylerin tuhaf olduğunu biliyordum. Ne planlıyorsun?”

“Dağ Grubunu alarma geçirmeye çalışıyordum.”

“Neden onların alarma geçmesini istiyorsun?”

İç çektim.

“Sitri’nin iblis diyarında düzenlediği katliamı hatırla. Sitri’nin anormal derecede tedirgin bir durumda olduğu açıkça görülüyor. Dağ Grubu bu koşullar altında hızla çökerse Sitri tekrar fevri tepki verebilir. En kötü durumda bu bir iç savaşa yol açabilir.”

“…….”

“Bir çeşit şok terapisi gerekliydi. Eğer işlerin böyle devam etmesine izin verirsek daha çok hain taraf değiştirir. Kafalarına yerleştirmek istediğim şey buydu. Belial, Dağ Grubunun en zayıfıydı, bu da onu doğru miktarda tedbir aşılamak için mükemmel bir örnek haline getiriyordu……. Bu benim düşünce sürecimdi.”

Burada sesimi alçalttım.

“Gerçi işler tahmin edildiği gibi gitmedi.”

“Sorun neydi?”

“Sitri. Sorun oydu. Sitri’nin tedirginliği beklentilerimin ötesine geçti. Sitri’nin aklı başında olsaydı Belial Kardeş Zepar’la iki veya üç kez daha görüştükten sonra karşılık verirdi. Ancak o, Kardeş Zepar’la yalnızca bir kez tanıştığı için Belial’i öldürdü. Bu kesinlikle normal bir tepki değil…….”

Barbatos hoşnutsuz bir bakışla konuştu.

“Hmph, Dağ Grubu zaten sadece Paimon sayesinde var, bu yüzden o küçük kızartmaların yaygara çıkarması şaşırtıcı değil. Ne olmuş yani?”

“Bu yüzden Komutan Zepar özür dilememeli.”

Doğrudan Barbatos’un gözlerine baktım.

“Komutan Zepar’ın tek başına hareket ettiğine kimse inanmayacak. Herkes onun en yakın sırdaşlarınızdan biri olduğunu bildiği için bu çok açık. Herkes bunun arkasında senin olduğunu düşünecek. Plains Grubu’ndaki bizler bile.”

“…….”

“Eğer bu olursa Barbatos, suçu astlarına yükleyen biri olarak görüleceksin. Dağ Grubu sizinle dalga geçecek, Tarafsız Grup sizi küçümseyecek ve hatta Ovalar Grubumuz bile hayal kırıklığına uğrayacak. Böyle bir durumdan kaçınmalıyız.”

Barbatos’un ekspresisebebini açıkladığımda iyon değişti.

“……Başka bir deyişle, bu yüzüme leke sürmek gibi olacağı için yapmaması gerektiğini mi söylüyorsun?”

“Kısacası, evet.”

Barbatos kaşlarını çattı.

“O halde kim özür dileyecek? Tek kötü olan Belial’di ve Plains Grubumuzun bunda hiçbir parmağı yoktu. Bunu atmalı mıyım? O kadar da çılgın olduğunu düşünmüyorum. kaltak Sitri bu kadar anlayışlı olurdu.”

“Komutan Zepar özür dilememeli, özür dilememelisin ve özür dilememelisin.”

Sesimi alçalttım.

“Dağ Grubu’ndan özür dileyeceğim.”

“……Ne?”

“Ben Komutan Zepar gibi değilim. Neredeyse her İblis Lordu, senin emrin olmadan kendi başıma hareket edebileceğimi biliyor. özür dilediğimde herhangi bir şüphe duyacaksın.”

Barbatos bir şey söylemek için ağzını açtı ama ben o yapamadan devam ettim.

“Üstelik, ben yaygın olarak Plains Grubu’nun ikinci komutanı olarak kabul ediliyorum. Eğer başımı eğersem, Dağ Grubu’nun bunu kabul etmekten başka seçeneği kalmayacak.”

“Hey, bekle bir saniye. bekle.”

Barbatos parmak uçlarını şakaklarına bastırdı.

“Eğer ben aptal değilsem……yüzümü lekelememe izin vermektense suçu üstlenmeyi tercih edeceğini söylüyorsun gibi görünüyor.”

“Yanlış anlama, Barbatos. Senin için kendimi feda ettiğimi söylemiyorum.”

Soğuk bir şekilde belirttim.

“Komutan’a veren benim. Bu olaya yol açan Zepar’ın kötü tavsiyesi Komutan Zepar’ın kendini feda etmesinin yeterli olduğunu düşünebilir ama bu çok büyük bir yanlış karardır.”

“Hayır…….”

“Başımı eğersem acı çeken tek kişi ben olurum. Ama eğer başınızı eğerseniz, bu ikisinin arasındaki sorumluluğu kimin üstleneceği açıktır. bize.”

Barbatos bana baktı, sanki sözlerini kaybetmiş gibi dudakları hafifçe aralanmıştı.

“Hayır, bekle bir saniye……seni aptal. Elbette, bazıları tek başına plan yaptığını düşünebilir ama çoğu kişi bunu grubumuzla bağlantılı bir mesele olarak görecek ve ilk önce bana danıştığını düşünecek, öyle değil mi?”

Barbatos kaşlarını derinden çattı.

“Öyleyse, sorumluluk almak yerine siktir et. kendim……tüm suçu sevgilime yükleyen tam bir pislik olmamı mı söylüyorsun? Bunu Zepar’a atmak ile sana atmak arasında ne fark var?”

“Ben halledeceğim.”

Dudaklarımdan düz, duygusuz bir ses kaçtı.

“Endişelenme. Senin bu olaya karışmadığını herkesin bilmesini sağlayacağım. .”

“Bu işin dışında kalmak……?”

Barbatos bana inanamayarak baktı. Bakışlarıyla karşılaşmadım. Bunun yerine arkamı döndüm ve bahçeden uzaklaşmaya başladım.

O anda küçük bir elin bileğimi sıkıca tuttuğunu hissettim.

“Dalga geçmeyi bırak, Dantalian. Bekle.”

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Bu bölümün gecikebileceğini söylemiştim. Babamın durumu eskisine göre şimdi daha iyi ama bu pek bir şey ifade etmiyor. 

Bu bölümü daha erken yayınlamak istiyordum ama evet. Bunu işin yoğunluğuna bağlamak istiyorum, ki bu genel olarak öyleydi, ancak bu çoğunlukla yeni FFXIV genişlemesinin piyasaya sürülmesinden kaynaklanıyordu. Büyük evimi almayı başardığımdan beri, yenilenen bir tutkuyla oyuna yeniden dönüyorum. Ve yaklaşık bir hafta sonra Zensiz Bölge Sıfır çıktı… Aslında ZZZ’yi gerçekten seviyorum. Tema, karakterler, animasyonlar, dövüşler, her şey çok güzel. Uğultulu Dalgalar gerçekten karşılaştırılamaz. Her ne kadar insanlar WW’nin daha iyi dövüşlere sahip olduğunu iddia etseler de, bunun onu daha iyi bir oyun haline getirmek için tek başına yeterli olmadığını düşünüyorum. ZZZ oynamak için çok ayrıntılı ve sağlam. Muhtemelen ZZZ’den ne kadar keyif aldığımı anlatabilirim ama burada keseceğim.

Gecikme için özür dilerim, bir sonraki bölümde görüşürüz!